Política de Privacidade
Esta política explica o que o site do MIBL Radio e o aplicativo MIBL Tanin coletam, por quê, e quais são suas opções. Mantemos a coleta no mínimo necessário para operar o serviço e não vendemos seus dados.
Quem é responsável pelas suas informações
O MIBL Radio é operado de Sydney, Austrália, por Mohsen Moussawi, que é responsável pelas informações pessoais descritas nesta página. Você pode falar conosco sobre privacidade em [email protected].
O que coletamos
- Conta — o nome de usuário/e-mail e a senha com os quais você se cadastra, para que possa entrar.
- Mensagens e chamadas — os chats do MIBL Tanin podem ser criptografados de ponta a ponta; quando são, não conseguimos ler seu conteúdo. A mídia que você envia é armazenada para que possa ser entregue. As chamadas de voz/vídeo são ponto a ponto (retransmitidas via TURN apenas quando uma conexão direta não é possível); não gravamos chamadas.
- Cookie de sessão — um token de login mantido no seu dispositivo para manter você conectado. No aplicativo MIBL Tanin, ele existe apenas no armazenamento privado do aplicativo e é excluído dos backups do dispositivo.
- Token de push — um token do Firebase Cloud Messaging para que o aplicativo possa despertar para novas mensagens e chamadas recebidas. Nossas cargas de push são sem conteúdo (sem texto de mensagem).
- Microfone e câmera — usados apenas durante uma chamada ou quando você grava uma mensagem de voz/foto, e somente depois que você concede permissão. Nada é capturado em segundo plano.
- Registros técnicos básicos — endereço IP e registros de solicitações, mantidos por curto prazo para segurança e prevenção de abusos.
- Análises de leitura (livros) — quando alguém lê um livro publicado, registramos um contador em relação à combinação de livro, capítulo, dia, país de duas letras e tipo de dispositivo (celular / tablet / desktop). Não registramos nenhum endereço IP, nenhum identificador de cookie e nenhuma linha por leitor — os dados são agregados no momento em que são gravados, de modo que podem informar a um autor quantas leituras aconteceram, mas nunca podem reconstruir quem leu o quê, nem acompanhar uma pessoa ao longo de um livro. O país vem de um cabeçalho que nossa CDN já anexa a cada solicitação; o tipo de dispositivo é lido a partir da string user-agent do seu navegador. Nada aqui identifica você.
- Pagamentos e carteira — o saldo da sua carteira, e um livro-razão de recargas e compras. Os dados do cartão são inseridos na própria página de checkout da Stripe e nunca chegam aos nossos servidores.
- Pagando como convidado — você pode apoiar um autor ou a plataforma sem uma conta. A Stripe coleta seu e-mail no checkout e o repassa a nós para que possamos (a) criar uma conta para você, de modo que o conteúdo que você pagou permaneça disponível, e (b) enviar-lhe por e-mail um link de acesso único. Se preferir não ter uma conta criada, não use o checkout como convidado — entre primeiro na sua conta, ou entre em contato conosco para que a conta seja removida.
- Estações convidadas — se você denunciar uma estação, armazenamos o motivo, sua observação e um hash unidirecional do seu endereço IP (usado apenas para limitar abusos). Suas estações favoritas e reproduzidas recentemente permanecem no seu próprio navegador, não em nossos servidores.
Como usamos
- Para operar o rádio, o mensageiro e as chamadas.
- Para entregar notificações que você optou por receber.
- Para manter o serviço seguro (limitação de taxa, prevenção de abusos).
Compartilhamento
Compartilhamos o mínimo de dados necessário com um pequeno número de provedores de serviço, apenas para que recursos específicos funcionem — nunca para venda ou publicidade:
- Stripe — processa recargas da carteira e pagamentos de assinatura. Nunca vemos nem armazenamos o número completo do seu cartão.
- Anthropic (Claude), Google (Gemini) e Groq — os serviços de IA por trás das nossas traduções, ferramentas de escrita, do assistente "Aria" e das respostas do suporte. Só é enviado o que um recurso precisa, e só para essa tarefa — por exemplo, mensagens do Lobby público sendo traduzidas, letras de músicas, títulos de faixas, quadros de vídeo do Track Studio, um PDF que você abre no PDF AI, um relatório de bug, uma pergunta para a Aria ou uma conversa com o suporte. Mensagens privadas com criptografia de ponta a ponta nunca chegam a nenhum serviço de IA: não temos as chaves delas.
- Google Translate — tradução ao vivo do texto de páginas e mensagens quando você seleciona outro idioma.
- AcoustID — impressão digital de áudio para o Smart Copyright Shield do MIBL Tanin, quando música é compartilhada no chat.
- Google Firebase Cloud Messaging — entrega notificações push; as cargas são sem conteúdo (veja acima).
- Replicate — executa nossas ferramentas AI Pro (Geração de Imagem/Vídeo por IA, Masterização por IA, Separação Vocal, Upscale e similares). Qualquer texto de prompt, imagem ou arquivo de áudio que você envie a uma dessas ferramentas é enviado à Replicate para produzir o resultado; não mantemos uma cópia permanente do seu arquivo enviado após a conclusão da tarefa.
- Meta (Facebook, Instagram) e TikTok — publicamos o conteúdo da nossa própria estação nas páginas oficiais do MIBL Radio: resumos de playlist, artes e anúncios da estação. Isso é uma publicação unidirecional de material que criamos. Nenhum dado pessoal de membros, histórico de audição, detalhes de conta ou mensagens são enviados a essas plataformas, e não importamos nada delas. Se você optar por seguir-nos ou interagir conosco lá, essa interação é regida pela própria política de privacidade daquela plataforma, não por esta.
- Estações convidadas (estações de rádio de terceiros) — quando você reproduz uma na página Estações convidadas, seu navegador se conecta diretamente ao servidor daquela estação, que pode ver seu endereço IP e que você está ouvindo; as práticas de privacidade da própria estação se aplicam. Listamos as estações usando o diretório da comunidade Radio Browser (radio-browser.info): nosso servidor baixa a lista de estações dele e o informa quando uma estação foi reproduzida — apenas a estação, nada sobre você.
Não vendemos seus dados pessoais nem os compartilhamos para fins publicitários.
MIBL STUDIO e TikTok
MIBL STUDIO é o nome sob o qual os aplicativos do MIBL Radio estão registrados no TikTok for Developers. A integração deles com o TikTok é operada somente pelo próprio MIBL Radio, para conectar a conta oficial do TikTok do próprio MIBL Radio (TikTok Login Kit) e para enviar ou publicar o conteúdo da própria estação do MIBL Radio — artes, resumos de playlists e anúncios — por meio da Content Posting API do TikTok. O MIBL STUDIO solicita três permissões: user.info.basic (para mostrar qual conta do TikTok está conectada), video.upload e video.publish (para enviar e publicar esse conteúdo). Guardamos apenas o token de acesso necessário para publicar nessa única conta conectada; não coletamos dados do TikTok sobre outros usuários do TikTok, e não os vendemos nem os compartilhamos. Você pode revogar o acesso a qualquer momento no TikTok (Configurações e privacidade → Segurança e permissões → Apps e serviços [Settings and privacy → Security and permissions → Apps and services]); com a revogação, o token armazenado deixa de funcionar, e você pode pedir a nós, em [email protected], que o excluamos.
MIBL Live Desk e o seu canal do YouTube
Se você quiser, o Live Desk pode se conectar ao seu canal do YouTube pelo login do Google, como o app «MIBL Live Desk».
- O que acessamos: uma única permissão do YouTube (youtube.force-ssl), usada apenas para gerenciar suas transmissões ao vivo: a cada 11 horas criamos a próxima transmissão no seu canal com o mesmo título, descrição, configuração de privacidade e miniatura, vinculamos ao seu stream e encerramos a anterior para que o YouTube a salve como vídeo. Também lemos uma vez o nome do seu canal para mostrar qual está conectado.
- O que guardamos: um token de acesso, criptografado no nosso servidor, e o nome e o ID do seu canal. Nada mais da sua conta — vídeos, comentários, estatísticas ou dados pessoais — é lido, armazenado ou compartilhado.
- O que nunca fazemos: vender esses dados, usá-los para publicidade ou para treinar IA, ou entregá-los a qualquer pessoa.
- Como parar: toque em «Desconectar» na sua página do Live Desk — revogamos o acesso no Google e apagamos o token na hora — ou remova «MIBL Live Desk» na página de permissões da sua Conta do Google (myaccount.google.com/permissions). Pedir a exclusão da sua conta MIBL também remove a conexão.
O MIBL Live Desk usa os Serviços de API do YouTube. Ao conectar, você concorda com os Termos de Serviço do YouTube, e a Política de Privacidade do Google se aplica ao que o Google faz com seus dados. O uso, pela MIBL, de informações recebidas das APIs do Google segue a Política de Dados do Usuário dos Serviços de API do Google, incluindo os requisitos de Uso Limitado (Limited Use).
O que os autores podem ver
Se você ler um livro publicado, o autor vê apenas contagens — quantas leituras cada capítulo recebeu, de quais países vieram os leitores, e a divisão entre celular, tablet e desktop. Um autor não pode ver quem você é, não pode ver seu endereço IP, não pode saber se duas leituras vieram da mesma pessoa e não pode acompanhar um indivíduo ao longo do seu livro. Este é um limite deliberado na forma como os dados são armazenados, não apenas uma restrição sobre o que exibimos: os registros subjacentes são contadores agregados, portanto o detalhe simplesmente não existe para ser exibido ou vazado.
Onde são tratadas, por quê e por quanto tempo as guardamos
Alguns dos serviços que usamos — hospedagem, pagamentos, tradução e os serviços de IA citados em Compartilhamento — funcionam em outros países, incluindo Estados Unidos e Europa, de modo que suas informações podem ser tratadas fora da Austrália. Usamos esses serviços apenas para as tarefas descritas nesta página e tomamos medidas razoáveis para que tratem as informações de acordo com a lei de privacidade.
Por que as usamos (para pessoas na UE e no Reino Unido): para operar sua conta e os recursos que você pede (contrato); para manter o serviço seguro, prevenir fraude e abuso e melhorá-lo (interesses legítimos); para manter os registros que a lei exige (obrigação legal); e quando você disse sim (consentimento).
Por quanto tempo as guardamos: as informações da conta enquanto a conta estiver aberta e até que um pedido de exclusão seja atendido; os registros de pagamentos e transações pelo tempo que a lei tributária e contábil exigir, geralmente cinco anos na Austrália; os registros de segurança por um período limitado. Se uma violação de dados puder lhe causar dano grave, avisaremos você e, quando a lei exigir, o Australian Information Commissioner.
Suas opções
- Sair da conta nas Configurações do aplicativo limpa sua sessão no dispositivo.
- Desative as notificações nas configurações do seu dispositivo a qualquer momento.
- Para excluir sua conta e os dados associados, veja Exclusão de Conta abaixo.
Excluindo Mensagens ou Chats Individuais
No aplicativo MIBL Tanin ou no site, você pode excluir dados específicos por conta própria a qualquer momento, sem excluir toda a sua conta MIBL Radio / MIBL Tanin: mantenha pressionada qualquer mensagem que você enviou e escolha Excluir para removê-la, ou abra o menu de uma conversa e escolha Excluir Conversa para remover uma conversa inteira e sua mídia. Essas ações são imediatas e permanentes — sem necessidade de contatar o suporte.
Exclusão de Conta
Para excluir sua conta MIBL Radio / MIBL Tanin, entre e abra Excluir minha conta (também acessível em Configurações no aplicativo MIBL Studio) ou envie um e-mail para [email protected] a partir do endereço registrado na sua conta, com o assunto "Delete my account". Confirmaremos a solicitação e a executaremos, normalmente em alguns dias úteis.
Excluídos: seu perfil (nome de usuário, e-mail, nome de exibição), o histórico de mensagens de chat e a mídia que você enviou, o conteúdo da sua estação Cloud Radio que você enviou, e seus tokens de sessão/push.
Mantidos: alguns registros de transações/pagamentos podem ser mantidos por um período, conforme exigido por obrigações fiscais, contábeis ou legais. O seu dinheiro: se você ainda tiver um saldo em dinheiro depositado e não gasto, nós o reembolsamos ao meio de pagamento original antes de encerrar a conta (veja a cláusula 5.3b dos Termos); os créditos promocionais, de bônus e presenteados não têm valor em dinheiro e terminam com a conta.
Os seus direitos e como reclamar
Você pode pedir uma cópia das informações pessoais que mantemos sobre você, pedir que as corrijamos ou pedir que as excluamos (veja Exclusão de conta, acima). Escreva para [email protected]; talvez precisemos confirmar que o pedido realmente vem de você, e buscamos responder em até 30 dias.
Se você estiver na União Europeia, no Reino Unido ou em outro lugar com leis semelhantes, também poderá ter o direito de se opor à forma como usamos suas informações ou de limitá-la, e de recebê-las em formato portátil. Quando nos baseamos no seu consentimento — por exemplo, para conectar o seu canal do YouTube — você pode retirá-lo a qualquer momento.
Se você não estiver satisfeito com a forma como tratamos suas informações, fale primeiro conosco. Se não conseguirmos resolver, você pode reclamar ao Office of the Australian Information Commissioner (oaic.gov.au) ou, se morar em outro lugar, à autoridade local de proteção de dados.
Crianças
O serviço não é direcionado a crianças menores de 16 anos, e você precisa ter pelo menos 16 anos (ou a idade mínima do seu país, se for maior) para criar uma conta — veja a Seção 7 dos Termos. Não coletamos intencionalmente dados pessoais de crianças abaixo dessa idade; se você acredita que uma criança nos forneceu suas informações, escreva para [email protected] e nós as excluiremos.
Contato
Dúvidas ou solicitações de exclusão: [email protected].