📜 Términos
Un resumen en lenguaje sencillo de los puntos clave. También está disponible el texto completo y oficial.
🎧Escucha gratuita (invitados)›
Los invitados pueden usar el reproductor NOVA sin registrarse: la radio en vivo y la reproducción a demanda son gratuitas, con hasta 1 saltos manuales por hora y un recordatorio de registro aproximadamente cada 4 reproducciones. Cuando una cola termina, la Reproducción Infinita continúa con pistas similares: hasta 10 pistas por sesión para invitados. Los favoritos, las listas de reproducción, las descargas de canciones (cargadas a su billetera en AUD), las solicitudes de canciones, el historial y la biblioteca requieren una cuenta gratuita. Estos límites los establece el administrador y pueden cambiar.
💳Su billetera (AUD)›
Una sola billetera, en dólares australianos — 1 unidad = A$1.00. Con ella se paga todo en el sitio. Las antiguas monedas «Gem» y «Credit» están retiradas; si aún ve esos nombres en algún lugar, es el mismo saldo en AUD bajo una etiqueta antigua. El dinero que usted recarga por su cuenta es para gastarlo aquí y no puede retirarse a una cuenta bancaria. Sin embargo, puede cerrar su cuenta y que se le reembolse cualquier recarga no gastada a la tarjeta o cuenta de PayPal con la que pagó (vea «Cierre de su cuenta»). Una vez entregado un servicio, la deducción es definitiva, pero si algo falla por motivos técnicos se le reembolsa, y nada aquí limita sus derechos conforme a la Ley del Consumidor de Australia.
👑Suscripción VIP›
El VIP incluye una emisora de radio en la nube y levanta durante un periodo determinado nuestros propios límites internos: uso gratuito o con mayor cuota de las herramientas que corren en nuestros servidores, extras estéticos, sin marca de agua en lo que publique. La IA externa nunca es gratis: todo lo que funciona con un servicio de IA externo de pago (generación de imagen/vídeo, masterización, separación de voces, traducción por IA, asistente de escritura) se cobra a todos, VIP incluidos, al precio indicado, porque pagamos a un proveedor real cada vez que lo ejecuta. Las descargas de canciones y las recargas de cartera no están cubiertas. Los tres niveles se diferencian en la emisora y en la asignación; un periodo de regalo se concede en Bronze. La cuota no es reembolsable; puede cancelar cuando quiera para detener la renovación automática y conservar el acceso hasta el final del periodo, y le enviamos un correo tres días antes de cualquier cobro. Una suscripción de pago incluye una asignación mensual de este uso — A$4.00 en Bronze, A$7.50 en Silver, A$15.00 en Gold — gastada antes que tu monedero, reiniciada cada mes natural, sin acumularse ni reembolsarse. Un periodo de regalo no lleva asignación.
✍️Publicación›
Publica tu propio libro y conserva la propiedad total; solo obtenemos una licencia para alojarlo y mostrarlo. El soporte al lector, las propinas y los pagos no se ofrecen en este momento: nadie paga por leer tu libro, no se recauda, retiene ni paga dinero a los autores, y ningún autor o artista obtiene ingresos a través de MIBL Radio. No podemos asumir las obligaciones legales de manejar el dinero de otras personas hoy. Si alguna vez ofrecemos algo de esto, publicaremos las reglas y enviaremos un correo electrónico a cada miembro antes de que comience.
🔒Cierre de su cuenta›
Puede pedirnos que cerremos su cuenta y le reembolsemos cualquier saldo en efectivo depositado y no gastado en cualquier momento. El reembolso se realiza estrictamente al método de pago original (Stripe o PayPal) con el que depositó — las normas contra el blanqueo de capitales no nos permiten enviarlo a ningún otro lugar, incluida una tarjeta distinta o una cuenta bancaria. Los créditos promocionales y de bonificación no son reembolsables y no tienen valor en efectivo. Nada de esto limita sus derechos conforme a la Ley del Consumidor de Australia.
💿Descargas de música›
Descargue cualquier canción del propio catálogo de MIBL Radio desde el reproductor NOVA por un precio establecido por el administrador y mostrado antes de confirmar (las versiones vocal e instrumental se cotizan por separado). Pague una vez, sea propietario para siempre — las nuevas descargas son gratuitas y la canción permanece en su biblioteca. Una descarga es solo para uso personal y no comercial; no se permite la redistribución, reventa o uso comercial. Los álbumes de emisoras de miembros en el Catálogo son solo para escuchar: nunca se venden ni se pueden descargar.
📻Álbumes y sencillos de emisoras en el Catálogo›
Los propietarios de emisoras pueden optar por incluir en el Catálogo musical de MIBL un álbum bien organizado de su emisora. Cualquiera puede reproducirlo en streaming, añadirlo a favoritos y listas y compartirlo, pero nunca se vende ni se puede descargar, y no se intercambia dinero. El propietario conserva la propiedad plena, confirma que posee los derechos para la reproducción bajo demanda y puede retirarlo en cualquier momento; entonces sale del Catálogo de inmediato. Una canción suelta que no forma parte de un álbum puede incluirse del mismo modo y en las mismas condiciones, como sencillo.
📢Patrocinadores y enlaces de apoyo›
Los dueños de emisoras pueden emitir mensajes de sus propios patrocinadores y añadir un enlace «Apoya esta emisora» a su propia página de pago. MIBL no forma parte de estos acuerdos: no vende nada, no cobra nada y no se queda ninguna parte. Solo pueden usarlo las emisoras con música propia o totalmente licenciada; no se permiten mensajes de juego, alcohol, tabaco/vapeo, salud, armas, adultos, política ni inversión/cripto. MIBL puede retirar cualquier mensaje o enlace en cualquier momento.
📡6.17 Números en el dial›
Cada estación recibe una posición gratuita en el dial de MIBL, asignada automáticamente. Una estación puede elegir una posición por un mes o doce meses, pagada desde su wallet de MIBL al precio mostrado antes de pagar. Un número elegido es exclusivo de la estación mientras esté pagado y se renueva automáticamente desde la wallet a menos que se desactive la renovación; si la renovación no puede pagarse, el número se mantiene durante 14 días y luego ya no está reservado. El número gratuito de una estación en el plan gratuito puede ser asignado a otra estación que lo elija; esa estación se mueve al instante a otra posición gratuita y se le informa por correo electrónico. Los números de estaciones en un plan de pago, y los números elegidos, nunca se asignan a otra estación. Los números no pueden venderse ni transferirse a otro miembro. Estas son posiciones en el dial virtual de MIBL: no son frecuencias de espectro radioeléctrico, no son una licencia de transmisión y no otorgan derechos fuera de MIBL. MIBL reserva algunos números para su propio uso y puede retirar un número usado en violación de estos Términos; si MIBL retira un número sin que haya una infracción de tu parte, los días pagados no usados se reembolsan a tu wallet. Una emisora con el plan VIP Gold puede además elegir un número sin coste: se elige una sola vez, no tiene fecha de fin ni se renueva, y es solo de esa emisora mientras siga en VIP Gold. Si la emisora deja VIP Gold, el número se mantiene 14 días y después deja de estar reservado.
📢6.18 Canales en MIBL Tanin›
Una emisora con el plan Silver o superior puede crear canales en MIBL Tanin, hasta el número que muestre su plan, y puede vincular un canal a su propia emisora. Un canal es de uno a muchos: solo su propietario y los administradores que el propietario designe publican en él; los miembros que se unen lo leen, pueden silenciarlo y pueden abandonarlo en cualquier momento. Las publicaciones del canal no están cifradas de extremo a extremo: los sistemas de MIBL las leen para traducir cada publicación al idioma del lector, y las publicaciones de un canal público se muestran en la página web pública del canal y pueden ser leídas por cualquier persona. Los chats privados y las salas solo por invitación permanecen cifrados de extremo a extremo como se describe en 4.1. El propietario de un canal es responsable de todo lo que se publique en él, debe tener derecho a publicarlo, y el resto de estos Términos se aplican a cada publicación. El @name de un canal no debe imitar a otra persona, emisora o marca, ni a MIBL mismo; MIBL reserva algunos nombres para su propio uso. MIBL puede eliminar una publicación, retirar un @name o cerrar un canal que infrinja estos Términos. Si el plan de una emisora cae posteriormente por debajo de Silver, sus canales existentes seguirán funcionando, pero no podrá crear nuevos hasta que vuelva a estar en Silver o superior.
🗑️6.19 — Estaciones del Plan Gratuito›
Una estación en el plan gratuito está en un periodo de prueba de 30 días, no en un plan permanente. Cuando finaliza la prueba, la estación deja de emitir hasta que se actualiza a un nivel de pago. Cada estación ocupa una dirección de emisión y espacio en nuestros servidores, por lo que una vez finalizado un periodo de prueba gratuito, podemos eliminar la estación —incluidos los archivos subidos a ella— para dejar espacio a nuevas estaciones. Antes de hacerlo, enviamos un aviso a la dirección de correo electrónico de la cuenta con al menos 14 días de antelación, y el panel de control de la estación muestra la fecha. Para asegurarte de mantener una estación, actualízala a un nivel de pago y guarda tus propias copias maestras de todo lo que subas (consulta también la cláusula 6.4). Esta cláusula no se aplica a una estación en un nivel de pago o en cualquier plan que no tenga un límite de tiempo. Sus canciones no se eliminan con la emisora: las canciones que haya puesto en la biblioteca de MIBL, u ofrecido a MIBL Radio o que suenen en ella, siguen disponibles para los oyentes, solo para escuchar, hasta que usted las retire. Desde su cuenta puede sacarlas de la biblioteca, retirarlas de MIBL Radio o eliminarlas para siempre.
🎞️6.20 — Imágenes de la Mesa en Directo›
La Mesa en Directo —parte de VIP Platinum— lleva la radio de su emisora a su propio canal de YouTube, en sincronía con la radio. El sonido es exactamente el que emite su emisora, y MIBL Radio no añade por su cuenta paisajes, vídeos de stock ni imágenes generadas. Cada canción se muestra con una imagen hecha únicamente con material que le pertenece a usted: su propio vídeo para esa canción, si sube uno que se ajuste al formato en directo (lo comprobamos y lo emitimos tal cual); en su defecto, un vídeo con letra que nuestro servidor crea a partir de la letra sincronizada y la portada de la canción; en su defecto, una tarjeta hecha con la portada, el título y el artista de la canción; y, mientras no haya nada más listo, una escena con el nombre y el logotipo de su emisora. Una portada animada corta que usted haya definido para una canción puede repetirse en bucle en su tarjeta. Nuestro servidor dibuja los textos —títulos, nombres, líneas de letra, el nombre y el logotipo de su emisora y la dirección miblradio.com.au— sobre estas imágenes.
Usted es responsable de lo que se emite. Usted confirma que dispone de todos los derechos necesarios para emitir en YouTube la música, las portadas, los vídeos y las letras de su emisora, tal como la sección 6.10 ya exige para la radio, y sigue siendo responsable de su propio canal de YouTube y de sus normas (véase la sección 6.24). Es YouTube, y no MIBL, quien decide si una transmisión es aceptada, y un sistema de identificación de contenido como YouTube Content ID puede reclamar o bloquear una transmisión, incluso una compuesta íntegramente por su propia música. Si se presenta una reclamación, avísenos: le ayudaremos a responderla, y usted puede detener su mesa en cualquier momento. Las imágenes que nuestro servidor crea para su emisora se crean únicamente para su transmisión. No reclamamos ninguna propiedad sobre su música, portadas, vídeos o letras, y utilizamos las imágenes y los vídeos que usted sube únicamente para hacer funcionar su mesa, y los eliminamos si usted lo solicita. Los clips de paisaje de stock que ofrecían las versiones anteriores de la Mesa en Directo han sido retirados.
💛6.21 — Notas de los patrocinadores y el Muro de Agradecimiento›
El propietario de una emisora puede mostrar un muro de agradecimiento en la página de su emisora y en el reproductor: notas breves de personas que apoyaron la emisora en la propia página de apoyo del propietario (sección 6.16). MIBL no forma parte de nada de esto. El dinero va directamente del patrocinador al propietario de la emisora. MIBL no ve, recibe, retiene, verifica ni reembolsa ningún pago, no se lleva ninguna parte, y una nota no es un recibo.
- Patrocinadores. Un miembro que ha iniciado sesión puede dejar una nota con un nombre, un mensaje breve y, si lo desea, una cantidad, y elige si su nombre y la cantidad se muestran. Nada aparece hasta que el propietario de la emisora lo confirma. Puedes pedir al propietario de la emisora, o a nosotros, que eliminemos tu nota en cualquier momento.
- Propietarios de emisoras. Solo puedes confirmar notas que creas que son verdaderas, solo puedes añadir un patrocinador tú mismo si esa persona acepta ser mostrada, y debes eliminar una nota cuando su patrocinador lo solicite. Cualquier objetivo que muestres es tu propia declaración. Un agradecimiento no es una venta: si prometes algo a cambio a los patrocinadores, esa promesa, y cualquier impuesto sobre lo que recibas, es solo tuya.
- Lo que el muro no es. Las cantidades y los objetivos son escritos por los patrocinadores y los propietarios de las emisoras; MIBL no los verifica y no hace ninguna declaración sobre ellos. Las notas no deben contener enlaces, publicidad ni nada ilegal u ofensivo.
- Nuestro control. MIBL puede ocultar cualquier nota, o el muro completo de una emisora, en cualquier momento y sin previo aviso. Dentro de la aplicación de Android, el enlace de soporte en sí no se muestra; el muro sí.
🗨️6.22 — El chat de oyentes en las páginas de las emisoras›
Cada página de emisora y el reproductor de MIBL tienen un chat con los oyentes. Cualquiera puede leerlo; solo los miembros que han iniciado sesión pueden escribir. Los mensajes son públicos: muestran el nombre de miembro de quien escribe y la canción que sonaba, y cada lector los ve en su idioma mediante traducción automática, que MIBL paga hasta la cuota mensual del plan de la emisora.
El titular de la emisora modera su propio chat. Puede borrar cualquier mensaje y impedir que un miembro escriba en él durante 30 días. Las normas de conducta de MIBL Tanin (sección 4) se aplican a cada mensaje, MIBL revisa los mensajes denunciados y puede eliminar mensajes o cuentas que incumplan estos Términos.
💳Pagos›
Todos los pagos con dinero real se procesan en AUD a través de Stripe, que también puede ofrecer Apple Pay y Google Pay en su dispositivo. Nunca vemos los datos de su tarjeta.
🤖Música con IA y escritura con IA›
Gran parte del catálogo de MIBL Radio se produce con herramientas de música con IA y luego es editada y curada por nuestro equipo; la licencia de uso personal anterior se aplica de la misma manera. Si usted utiliza nuestras herramientas de escritura, portadas o traducción con IA, el resultado es suyo — pero también la responsabilidad sobre él: revíselo antes de publicar, y tenga en cuenta que lo que envía se transmite a un proveedor externo de IA para generar el resultado. El derecho de autor sobre obras generadas puramente por máquinas no está resuelto en algunos países, incluida Australia.
💬Llamadas, Pase de Invitado y Voice Drops›
Las llamadas en Tanin están cifradas, ya sea de igual a igual o retransmitidas, y nunca se graban. Un miembro puede invitar a alguien que no es miembro mediante un enlace de invitado revocable, vinculado a un solo chat. Enviar un clip de «Voice Drop» significa que puede emitirse en vivo en la radio tras la revisión del administrador.
📎4.3 — Límites de medios, almacenamiento y plan›
Las imágenes, videos y archivos que compartes en el chat se guardan en tu propia carpeta dedicada. El tamaño máximo de un archivo individual, la cantidad total que puedes almacenar, el tiempo que se conservan tus medios y cuántas líneas de tus chats privados se traducen en vivo cada día dependen de tu plan; los números se muestran en las tarjetas de los planes. En el plan gratuito, los medios se eliminan automáticamente después de 30 días; los planes de pago los conservan por más tiempo, y VIP Gold y VIP Platinum los conservan mientras el plan permanezca activo. Los medios se conservan según el plan del miembro que los envió, y cuando un plan finaliza, el período del plan gratuito se aplica de nuevo. Un administrador puede restablecer o eliminar la carpeta de archivos de un usuario para la gestión del espacio, pero nunca ve el contenido de ningún mensaje. La traducción automática de los mensajes del chat está desactivada hasta que la actives en los ajustes de Tanin; mientras esté activada, cada lote de traducciones nuevas hechas para que las leas cuesta A$0.01 de tu crédito de IA (primero el crédito mensual de tu plan y luego tu monedero), y sin crédito los mensajes se quedan en su idioma original. Escribir un mensaje nunca cuesta nada, y las noticias propias de MIBL se traducen gratis.
🛡️4.4 — Salas, membresía y aplicación de normas›
Todo miembro puede crear salas, participar en el Lobby Público y en chats privados, y enviar fotos, videos y archivos dentro de los límites de su plan (cláusula 4.3). Al entrar por primera vez, debes aceptar las reglas de conducta de la comunidad (mostradas una vez). Las infracciones pueden resultar en una prohibición del chat o la suspensión de la cuenta.
🎤6.26 — Artistas invitados›
Una emisora con un plan de pago (Bronze, Silver, Gold o Platinum) puede invitar a otros artistas como artistas invitados; el número de invitados depende del plan. La canción de un invitado se emite en esa emisora únicamente después de que (a) el artista haya aceptado, en su propia cuenta de MIBL, la Licencia de artista invitado correspondiente a esa emisora y (b) haya confirmado esa canción. La licencia es no exclusiva, gratuita por parte de MIBL y se limita a la emisión como radio por internet en esa emisora (sin descarga, sin escucha bajo demanda y sin ninguna otra plataforma). El artista puede pausarla o retirarla en cualquier momento, tras lo cual las canciones dejan de emitirse allí. Registramos la aceptación (fecha, versión y datos de conexión) como prueba del permiso del artista, y la aceptación del artista aprueba también su nombre en el Rights Passport del propietario de la emisora.
Al aceptar, el artista declara que es autor de la música y titular de las grabaciones (o que dispone del derecho por escrito para permitir este uso), que no es miembro de ninguna sociedad de gestión colectiva por esas canciones y que las canciones no contienen samples sin licencia. MIBL no revisa ni aprueba de antemano a los invitados ni las canciones; actúa ante las reclamaciones a través del servicio de derechos de autor.
Dinero. Cualquier precio, paquete o pago que el propietario de una emisora acuerde con un artista invitado constituye un acuerdo privado entre ambos. MIBL no es parte del mismo, no cobra, retiene, transfiere ni reembolsa ningún pago de esa naturaleza, y no recomienda, comprueba ni garantiza ningún precio ni resultado prometido. Que un invitado pague al propietario de la emisora solo es posible en una emisora con el plan VIP Gold o VIP Platinum: el propietario debe señalar a ese invitado como de pago, y la página de la emisora muestra entonces Emisión de pago junto al nombre del invitado. El propietario de una emisora no puede prometer cifras de oyentes, clasificaciones, un lugar en las ondas principales de MIBL Radio ni en el Catálogo de música, ni un lugar en ninguna otra plataforma, ni puede sugerir que MIBL aprueba a un invitado o un precio. Todo lo que un propietario cobre, con cualquier plan, debe comunicarse a los oyentes, y el propietario de la emisora es responsable de las obligaciones fiscales y de derecho del consumo que se deriven de ello.
Si el plan de una emisora termina, sus invitados permanecen durante 14 días; transcurrido ese plazo, sus canciones dejan de emitirse hasta que vuelva un plan de pago. MIBL puede poner fin a un acuerdo con un invitado, o desactivar la función de invitados en una emisora, si se induce a error a artistas u oyentes.
📧6.27 — Buzón de la emisora›
Una emisora con un plan que lo incluya (hoy VIP Platinum) puede activar un buzón de la emisora: una dirección de correo electrónico con la forma name@station.miblradio.com.au, con un buzón dentro de MIBL. La dirección se forma a partir del nombre web de la emisora; podemos rechazar o cambiar una dirección que sea engañosa, ofensiva o reservada.
Solo correspondencia personal. El buzón es para mensajes individuales que usted mismo escribe — a oyentes, artistas, patrocinadores, otras emisoras y personas que conoce. No debe usarlo para envíos masivos, boletines, listas de correo, correo comercial no solicitado a personas que no hayan aceptado recibirlo, ni para nada que infrinja la Spam Act 2003 (Cth) o leyes similares del lugar donde vive el destinatario. Un mensaje comercial debe indicar quién lo envió y cómo pedirle que deje de hacerlo. No debe usar el buzón para suplantación de identidad (phishing), usurpación de identidad, software malicioso, acoso o contenido ilegal, ni para enviar música que no tenga derecho a compartir.
Límites. Cada plan tiene límites que se muestran en las tarjetas de los planes (mensajes al día, destinatarios por mensaje, tamaño del buzón). Los archivos demasiado grandes para un correo se envían como enlaces de descarga que caducan a los 30 días.
Rebotes, quejas y pausas. Las direcciones que rebotan, o cuyos titulares denuncian su correo como spam, se añaden automáticamente a la lista de no envío de su buzón. Si las quejas o los rebotes de un buzón superan niveles seguros, el envío desde él se pausa automáticamente; usted puede seguir leyendo su correo y nos pondremos en contacto con usted. También podemos pausar o terminar un buzón que infrinja esta sección, según lo establecido en la Sección 6.7.
Privacidad de su correo. No leemos su correo. Nuestros sistemas lo procesan automáticamente para entregarlo, almacenarlo, buscarlo, filtrar el spam y aplicar las reglas que usted establece. Las personas de MIBL solo miran el contenido de un buzón cuando la ley lo exige, o cuando es necesario para investigar una queja concreta de abuso sobre ese buzón, y entonces solo en la medida necesaria.
Cuando termina su plan. Si su plan ya no incluye un buzón, este pasa a ser de solo lectura durante 30 días para que pueda leer y descargar su correo; después, el buzón y su correo se eliminan de forma permanente y la dirección deja de recibir correo. Si vuelve a un plan con buzón antes de ese plazo, regresa el mismo buzón. Una dirección queda reservada para siempre: una vez eliminado un buzón, su dirección nunca se da a otra emisora.
Servicios de envío y recepción. El correo saliente se envía a través de Amazon Web Services (Amazon SES, Sídney) y el correo entrante se recibe a través de Cloudflare. No controlamos su disponibilidad y no podemos garantizar que cada mensaje sea entregado.
🔞Edad mínima›
Debe tener al menos 16 años (o la edad mínima de su región, la que sea mayor) para registrarse o comprar.
⚖️Ley aplicable›
MIBL Radio es una empresa australiana (Sídney). Estos términos se rigen por la legislación de Nueva Gales del Sur, Australia, y nada aquí limita sus derechos conforme a la Ley del Consumidor de Australia.
📄 Leer los Términos completos