📜 Termini
Un riepilogo in parole semplici dei punti principali. È disponibile anche il testo ufficiale completo.
🎧Ascolto gratuito (ospiti)›
Gli ospiti possono usare il lettore NOVA senza registrarsi: la radio in diretta e l’ascolto su richiesta sono gratuiti, con un massimo di 1 salti manuali all’ora e un invito a registrarsi ogni 4 ascolti circa. Quando una coda finisce, la riproduzione infinita prosegue con brani simili — fino a 10 brani per sessione per gli ospiti. Preferiti, playlist, download dei brani (addebitati sul tuo portafoglio in AUD), richieste musicali, cronologia e libreria richiedono un account gratuito. Questi limiti sono impostati dall’amministrazione e possono cambiare.
💳Il tuo portafoglio (AUD)›
Un unico portafoglio, tenuto in dollari australiani — 1 unità = 1,00 A$. Paga tutto quello che c’è sul sito. Le vecchie valute “Gem” e “Credit” sono ritirate; se vedi ancora quei nomi da qualche parte, è questo stesso saldo in AUD sotto una vecchia etichetta. Il denaro che ricarichi tu serve per spendere qui e non può essere versato su un conto bancario. Puoi però chiudere il tuo account e farti rimborsare la ricarica non spesa sulla carta o sul conto PayPal con cui hai pagato (vedi “Chiudere il tuo account”). Una volta erogato un servizio l’addebito è definitivo, ma se qualcosa fallisce per motivi tecnici ti viene restituito, e nulla di quanto scritto qui limita i tuoi diritti secondo l’Australian Consumer Law.
👑Abbonamento VIP›
Il VIP comprende una stazione radio in cloud e solleva per un periodo determinato i nostri limiti interni: uso gratuito o con quota maggiore degli strumenti che girano sui nostri server, extra estetici, nessuna filigrana su ciò che pubblica. L’IA esterna è mai gratuita: tutto ciò che si appoggia a un servizio di IA esterno a pagamento (generazione di immagini/video, mastering, separazione delle voci, traduzione con IA, assistente di scrittura) viene addebitato a tutti, VIP compresi, al prezzo indicato, perché a ogni esecuzione paghiamo un fornitore reale. I download dei brani e le ricariche del portafoglio non sono coperti. I tre livelli differiscono per la stazione e per la quota; un periodo regalato è attribuito al livello Bronze. Il canone non è rimborsabile; può disdire quando vuole per fermare il rinnovo automatico mantenendo l’accesso fino a fine periodo, e le scriviamo tre giorni prima di ogni addebito. Un abbonamento a pagamento include una quota mensile di questo utilizzo — A$4.00 su Bronze, A$7.50 su Silver, A$15.00 su Gold — spesa prima del portafoglio, azzerata ogni mese solare, non accumulabile né rimborsabile. Un periodo regalato non porta quota.
✍️Pubblicare›
Pubblica il tuo libro e mantieni la piena proprietà: otteniamo solo una licenza per ospitarlo e mostrarlo. Supporto lettori, mance e pagamenti non sono offerti al momento: nessuno paga per leggere il tuo libro, nessun denaro viene raccolto, trattenuto o pagato agli autori, e nessun autore o artista guadagna tramite MIBL Radio. Oggi non possiamo assumerci gli obblighi legali di gestire il denaro di altre persone. Se mai offriremo qualcosa di tutto ciò, pubblicheremo le regole e invieremo un'e-mail a ogni membro prima che inizi.
🔒Chiudere il tuo account›
Puoi chiederci in qualsiasi momento di chiudere il tuo account e di rimborsarti il saldo depositato non speso. Il rimborso torna rigorosamente sul metodo di pagamento originale (Stripe o PayPal) con cui hai depositato: le norme antiriciclaggio non ci permettono di mandarlo altrove, nemmeno su un’altra carta o su un conto bancario. I crediti promozionali e i bonus non sono rimborsabili e non hanno valore in denaro. Nulla di tutto questo limita i tuoi diritti secondo l’Australian Consumer Law.
💿Download musicali›
Scarica qualsiasi brano del catalogo proprio di MIBL Radio dal lettore NOVA a un prezzo stabilito dall’amministrazione e mostrato prima della conferma (con voce e strumentale hanno prezzi distinti). Paghi una volta, è tuo per sempre: riscaricarlo è gratis e il brano resta nella tua libreria. Un download è solo per uso personale e non commerciale; ridistribuirlo, rivenderlo o usarlo a fini commerciali non è consentito. Gli album delle stazioni dei membri nel Catalogo sono solo ascolto: non vengono mai venduti né sono scaricabili.
📻Album e singoli delle stazioni nel Catalogo›
I proprietari di stazione possono scegliere di inserire nel Catalogo musicale MIBL un album ben organizzato della loro stazione. Chiunque può riprodurlo in streaming, aggiungerlo ai preferiti e alle playlist e condividerlo — ma non viene mai venduto né è scaricabile, e non passa denaro. Il proprietario mantiene la piena proprietà, conferma di avere i diritti per lo streaming su richiesta e può toglierlo in qualsiasi momento; l’album lascia allora subito il Catalogo. Un singolo brano che non fa parte di un album può essere inserito allo stesso modo e alle stesse condizioni, come singolo.
📢Sponsor e link di sostegno›
I proprietari delle stazioni possono trasmettere messaggi dei propri sponsor e aggiungere un link «Sostieni questa stazione» alla propria pagina di pagamento. MIBL non fa parte di questi accordi: non vende nulla, non incassa nulla e non trattiene alcuna quota. Possono usarlo solo le stazioni con musica propria o con licenza completa; non sono ammessi messaggi su gioco d'azzardo, alcol, tabacco/svapo, salute, armi, contenuti per adulti, politica e investimenti/cripto. MIBL può rimuovere qualsiasi messaggio o link in qualsiasi momento.
📡6.17 Numeri sul dial›
Ogni stazione riceve una posizione gratuita sul dial di MIBL, assegnata automaticamente. Una stazione può invece scegliere una posizione per un mese o dodici mesi, pagata dal suo wallet MIBL al prezzo indicato prima del pagamento. Un numero scelto è esclusivo della stazione finché è pagato e si rinnova automaticamente dal wallet a meno che il rinnovo non sia disattivato; se un rinnovo non può essere pagato, il numero è tenuto per 14 giorni e poi non è più riservato. Il numero gratuito di una stazione sul piano gratuito può essere assegnato a un'altra stazione che lo sceglie; quella stazione viene spostata immediatamente su un'altra posizione gratuita e viene informata via e‑mail. I numeri delle stazioni su un piano a pagamento, e i numeri scelti, non vengono mai assegnati ad un'altra stazione. I numeri non possono essere venduti o trasferiti a un altro membro. Questi sono posti sul dial virtuale di MIBL: non sono frequenze dello spettro radio, non sono una licenza di trasmissione e non conferiscono diritti al di fuori di MIBL. MIBL mantiene alcuni numeri per uso proprio e può ritirare un numero usato in violazione di questi Termini; se MIBL ritira un numero senza violazione da parte tua, i giorni pagati non utilizzati vengono rimborsati al tuo wallet. Una stazione con il piano VIP Gold può anche scegliere un numero senza costi: si sceglie una sola volta, non ha data di fine né si rinnova, ed è solo di quella stazione finché resta in VIP Gold. Se la stazione lascia VIP Gold, il numero viene tenuto 14 giorni e poi non è più riservato.
📢6.18 Canali in MIBL Tanin›
Una stazione con il piano Silver o superiore può creare canali in MIBL Tanin, fino al numero indicato dal suo piano, e può collegare un canale alla propria stazione. Un canale è uno-a-molti: solo il suo proprietario e gli amministratori nominati dal proprietario possono pubblicare in esso; i membri che si uniscono lo leggono, possono silenziarlo e possono lasciarlo in qualsiasi momento. I post del canale non sono crittografati end-to-end: i sistemi di MIBL li leggono per tradurre ogni post nella lingua del lettore, e i post di un canale pubblico sono mostrati sulla pagina web pubblica del canale e possono essere letti da chiunque. Le chat private e le stanze solo su invito rimangono crittografate end-to-end come descritto in 4.1. Il proprietario di un canale è responsabile di tutto ciò che vi viene pubblicato, deve avere il diritto di pubblicarlo, e il resto di questi Termini si applica a ogni post. L'@name di un canale non deve imitare un'altra persona, stazione o marchio, o MIBL stessa; MIBL conserva alcuni nomi per proprio uso. MIBL può rimuovere un post, riprendere un @name o chiudere un canale che viola questi Termini. Se il piano di una stazione scende successivamente al di sotto di Silver, i suoi canali esistenti continuano a funzionare, ma non può crearne di nuovi finché non sarà di nuovo su Silver o superiore.
🗑️6.19 — Stazioni con piano gratuito›
Una stazione con piano gratuito è in prova per 30 giorni, non è un piano permanente. Al termine della prova, la stazione smette di trasmettere finché non viene aggiornata a un piano a pagamento. Ogni stazione occupa un indirizzo di trasmissione e spazio sui nostri server, quindi una volta terminata la prova gratuita potremmo eliminare la stazione — inclusi i file caricati su di essa — per fare spazio a nuove stazioni. Prima di farlo inviamo una notifica all'indirizzo e-mail dell'account con almeno 14 giorni di anticipo, e la dashboard della stazione mostra la data. Per essere sicuro di mantenere una stazione, aggiornala a un piano a pagamento e conserva le tue copie master di tutto ciò che carichi (vedi anche la clausola 6.4). Questa clausola non si applica a una stazione con un piano a pagamento o con qualsiasi piano non a tempo limitato. I tuoi brani non vengono eliminati con la stazione: i brani che hai inserito nella libreria MIBL, o proposto a MIBL Radio o che vi sono in onda, restano disponibili agli ascoltatori, solo in ascolto, finché non li ritiri. Dal tuo account puoi toglierli dalla libreria, ritirarli da MIBL Radio o eliminarli definitivamente.
🎞️6.20 — Immagini della Regia Live›
La Regia Live — che fa parte di VIP Platinum — porta la radio della Sua stazione sul Suo canale YouTube, in sincronia con la radio. L’audio è esattamente quello che trasmette la Sua stazione, e MIBL Radio non aggiunge di suo paesaggi, filmati stock o immagini generate. Ogni brano viene mostrato con un’immagine realizzata esclusivamente con materiale che Le appartiene: il Suo video per quel brano, se ne carica uno adatto al formato della diretta (lo controlliamo e lo mandiamo in onda così com’è); in mancanza, un lyric video che il nostro server crea a partire dal testo sincronizzato e dalla copertina del brano; in mancanza, una scheda realizzata con la copertina, il titolo e l’artista del brano; e, finché non è pronto nient’altro, una scena con il nome e il logo della Sua stazione. Una breve copertina animata che Lei ha impostato per un brano può essere ripetuta in loop sulla relativa scheda. Il nostro server disegna le parole — titoli, nomi, righe di testo, il nome e il logo della Sua stazione e l’indirizzo miblradio.com.au — su queste immagini.
Lei è responsabile di ciò che va in onda. Lei conferma di disporre di tutti i diritti necessari per trasmettere su YouTube la musica, le copertine, i video e i testi della Sua stazione, come la sezione 6.10 già richiede per la radio, e resta responsabile del Suo canale YouTube e delle relative regole (si veda la sezione 6.24). È YouTube, non MIBL, a decidere se uno stream viene accettato, e un sistema di identificazione dei contenuti come YouTube Content ID può rivendicare o bloccare uno stream, anche se composto interamente dalla Sua musica. Se viene fatta una rivendicazione, ce lo comunichi: La aiuteremo a rispondere, e Lei può fermare la Sua regia in qualsiasi momento. Le immagini che il nostro server crea per la Sua stazione sono create solo per il Suo stream. Non rivendichiamo alcuna proprietà sulla Sua musica, sulle Sue copertine, sui Suoi video o sui Suoi testi, e utilizziamo le immagini e i video che Lei carica solo per far funzionare la Sua regia, rimuovendoli se Lei lo chiede. I clip di paesaggi stock offerti dalle versioni precedenti della Regia Live sono stati ritirati.
💛6.21 — Note dei sostenitori e la bacheca dei ringraziamenti›
Il proprietario di una stazione può mostrare una bacheca dei ringraziamenti sulla pagina della sua stazione e nel player: brevi note di persone che hanno sostenuto la stazione sulla pagina di supporto del proprietario (sezione 6.16). MIBL non fa parte di tutto ciò. Il denaro va direttamente dal sostenitore al proprietario della stazione. MIBL non vede, riceve, detiene, controlla o rimborsa alcun pagamento, non prende alcuna quota, e una nota non è una ricevuta.
- Sostenitori. Un membro registrato può lasciare una nota con un nome, un breve messaggio e, se lo desidera, un importo, e scegliere se mostrare il proprio nome e l'importo. Nulla appare finché il proprietario della stazione non lo conferma. Puoi chiedere al proprietario della stazione, o a noi, di rimuovere la tua nota in qualsiasi momento.
- Proprietari di stazioni. Puoi confermare solo le note che ritieni vere, puoi aggiungere un sostenitore tu stesso solo se quella persona accetta di essere mostrata, e devi rimuovere una nota quando il suo sostenitore lo chiede. Qualsiasi obiettivo tu mostri è una tua dichiarazione. Un ringraziamento non è una vendita: se prometti qualcosa in cambio ai sostenitori, quella promessa, e qualsiasi tassa su ciò che ricevi, è solo tua.
- Cosa non è la bacheca. Gli importi e gli obiettivi sono digitati dai sostenitori e dai proprietari delle stazioni; MIBL non li verifica e non rilascia alcuna dichiarazione al riguardo. Le note non devono contenere link, pubblicità o qualsiasi cosa illegale o offensiva.
- Il nostro controllo. MIBL può nascondere qualsiasi nota, o l'intera bacheca di una stazione, in qualsiasi momento e senza preavviso. All'interno dell'app Android il link di supporto stesso non viene mostrato; la bacheca sì.
🗨️6.22 — La chat degli ascoltatori nelle pagine delle stazioni›
Ogni pagina di stazione e il lettore MIBL hanno una chat con gli ascoltatori. Chiunque può leggerla; possono scrivere solo i membri che hanno effettuato l’accesso. I messaggi sono pubblici: mostrano il nome del membro che li ha scritti e il brano in onda, e ogni lettore li vede nella propria lingua grazie alla traduzione automatica, pagata da MIBL fino alla quota mensile del piano della stazione.
Il titolare della stazione modera la propria chat. Può eliminare qualsiasi messaggio e impedire a un membro di scrivervi per 30 giorni. Le regole di comportamento di MIBL Tanin (sezione 4) si applicano a ogni messaggio; MIBL esamina i messaggi segnalati e può rimuovere messaggi o account che violano i presenti Termini.
💳Pagamenti›
Tutti i pagamenti in denaro reale sono gestiti in AUD tramite Stripe, che sul tuo dispositivo può proporre anche Apple Pay e Google Pay. I dati della tua carta non li vediamo mai.
🤖Musica con IA e scrittura con IA›
Buona parte del catalogo di MIBL Radio è prodotta con strumenti musicali di IA, poi montata e curata dal nostro team; la licenza per uso personale qui sopra vale allo stesso modo. Se sei tu a usare i nostri strumenti di scrittura, copertina o traduzione con IA, il risultato è tuo — ma è tua anche la responsabilità: controllalo prima di pubblicare, e tieni presente che quello che invii viene passato a un fornitore di IA esterno per generare il risultato. In alcuni paesi, Australia compresa, il diritto d’autore sulle opere puramente generate da una macchina non è ancora definito.
💬Chiamate, Guest Pass e Voice Drop›
Le chiamate in Tanin sono da pari a pari oppure inoltrate in forma cifrata, e non vengono mai registrate. Un membro può invitare chi non è iscritto tramite un link Ospite revocabile, legato a una sola conversazione. Inviare un clip “Voice Drop” significa che potrà andare in onda in diretta alla radio dopo il controllo dell’amministrazione.
📎4.3 — Limiti di media, archiviazione e piano›
Immagini, video e file che condividi in chat sono archiviati nella tua cartella dedicata. La dimensione massima di un singolo file, lo spazio totale di archiviazione, il tempo di conservazione dei tuoi media e il numero di righe delle tue chat private tradotte in tempo reale ogni giorno dipendono dal tuo piano; i numeri sono indicati sulle schede del piano. Con il piano gratuito, i media vengono eliminati automaticamente dopo 30 giorni; i piani a pagamento li conservano più a lungo, e VIP Gold e VIP Platinum li conservano per tutta la durata di attività del piano. I media sono conservati in base al piano del membro che li ha inviati, e quando un piano termina, si applica di nuovo il periodo del piano gratuito. Un amministratore può reimpostare o eliminare la cartella dei file di un utente per la gestione dello spazio, ma non vede mai il contenuto di alcun messaggio. La traduzione automatica dei messaggi in chat è spenta finché non la attivi nelle impostazioni di Tanin; mentre è attiva, ogni gruppo di nuove traduzioni fatte perché tu le legga costa A$0.01 dal tuo credito IA (prima il credito mensile del tuo piano, poi il portafoglio), e senza credito i messaggi restano nella lingua originale. Scrivere un messaggio non costa mai nulla, e le notizie di MIBL sono tradotte gratuitamente.
🛡️4.4 — Stanze, iscrizione e sanzioni›
Ogni membro può creare stanze, partecipare alla Lobby Pubblica e alle chat private, e inviare foto, video e file entro i limiti del proprio piano (clausola 4.3). Al primo accesso devi accettare le regole di condotta della community (mostrate una sola volta). Le violazioni possono comportare un ban dalla chat o la sospensione dell'account.
🎤6.26 — Artisti ospiti›
Una radio con un piano a pagamento (Bronze, Silver, Gold o Platinum) può invitare altri artisti come artisti ospiti; il numero di ospiti dipende dal piano. Il brano di un ospite viene trasmesso su quella radio solo dopo che (a) l’artista ha accettato, nel proprio account MIBL, la Licenza per artista ospite relativa a quella radio e (b) ha confermato quel brano. La licenza è non esclusiva, gratuita da parte di MIBL e limitata alla trasmissione come radio su internet su quella radio (nessun download, nessun ascolto on demand, nessun’altra piattaforma). L’artista può metterla in pausa o ritirarla in qualsiasi momento; da quel momento i brani smettono di andare in onda lì. Registriamo l’accettazione (data, versione e dati di connessione) come prova del permesso dell’artista, e l’accettazione dell’artista approva anche il suo nome nel Rights Passport del proprietario della radio.
Accettando, l’artista dichiara di aver scritto la musica e di possedere le registrazioni (o di avere il diritto scritto di consentire questo uso), di non aderire ad alcuna società di gestione collettiva per quei brani e che i brani non contengono campioni privi di licenza. MIBL non esamina né approva in anticipo gli ospiti o i brani; interviene in base alle segnalazioni tramite lo sportello per il diritto d’autore.
Denaro. Qualsiasi prezzo, pacchetto o pagamento che il proprietario di una radio concorda con un artista ospite è un accordo privato tra i due. MIBL non ne è parte, non incassa, non trattiene, non trasferisce né rimborsa alcun pagamento di questo tipo e non consiglia, verifica o garantisce alcun prezzo o risultato promesso. Un ospite che paga il proprietario è possibile solo su una radio con il piano VIP Gold o VIP Platinum: il proprietario deve contrassegnare quell’ospite come pagante, e la pagina della radio mostra allora Presenza a pagamento accanto al nome dell’ospite. Il proprietario di una radio non può promettere numeri di ascoltatori, posizioni in classifica, un posto sulle onde principali di MIBL Radio o nel Catalogo musicale, né un posto su altre piattaforme, e non può lasciare intendere che MIBL approvi un ospite o un prezzo. Tutto ciò che un proprietario fa pagare, con qualsiasi piano, deve essere comunicato agli ascoltatori, e il proprietario della radio è responsabile degli obblighi fiscali e di diritto dei consumatori che ne derivano.
Se il piano di una radio termina, i suoi ospiti restano per 14 giorni; trascorso tale termine i loro brani vanno fuori onda finché non torna un piano a pagamento. MIBL può porre fine a un accordo con un ospite, o disattivare la funzione ospiti per una radio, se artisti o ascoltatori vengono tratti in inganno.
📧6.27 — Casella di posta della stazione›
Una stazione con un piano che la include (oggi VIP Platinum) può attivare una casella di posta della stazione: un indirizzo e-mail nella forma name@station.miblradio.com.au, con una casella di posta all'interno di MIBL. L'indirizzo è creato a partire dal nome web della stazione; possiamo rifiutare o modificare un indirizzo che sia fuorviante, offensivo o riservato.
Solo corrispondenza personale. La casella di posta è destinata ai messaggi individuali che scrivi tu stesso — a ascoltatori, artisti, sponsor, altre stazioni e persone che conosci. Non devi usarla per invii di massa, newsletter, mailing list, messaggi commerciali non richiesti a persone che non hanno accettato di riceverli, né per qualsiasi cosa che violi lo Spam Act 2003 (Cth) o leggi analoghe del luogo in cui risiede il destinatario. Un messaggio commerciale deve indicare chi lo ha inviato e come chiedere di non riceverne altri. Non devi usare la casella di posta per phishing, furto d'identità, malware, molestie o contenuti illeciti, né per inviare musica che non hai il diritto di condividere.
Limiti. Ogni piano ha limiti indicati nelle schede dei piani (messaggi al giorno, destinatari per messaggio, dimensione della casella). I file troppo grandi per una e-mail vengono inviati come link di download che scadono dopo 30 giorni.
Rimbalzi, segnalazioni e sospensioni. Gli indirizzi che rimbalzano, o i cui titolari segnalano la tua posta come spam, vengono aggiunti automaticamente all'elenco di non invio della tua casella. Se le segnalazioni o i rimbalzi di una casella superano livelli di sicurezza, l'invio da quella casella viene sospeso automaticamente; puoi comunque leggere la tua posta e ti contatteremo. Possiamo inoltre sospendere o chiudere una casella che viola questa sezione, come previsto nella Sezione 6.7.
Riservatezza della tua posta. Non leggiamo la tua posta. I nostri sistemi la elaborano automaticamente per consegnarla, conservarla, cercarla, filtrare lo spam e applicare le regole che imposti. Le persone di MIBL guardano il contenuto di una casella solo quando la legge lo richiede, o quando è necessario per indagare su una specifica segnalazione di abuso riguardante quella casella, e in tal caso solo nella misura necessaria.
Quando il tuo piano termina. Se il tuo piano non include più una casella di posta, questa diventa di sola lettura per 30 giorni, così puoi leggere e scaricare la tua posta; dopo di che la casella e la sua posta vengono eliminate definitivamente e l'indirizzo smette di ricevere posta. Se torni a un piano con una casella di posta prima di allora, la stessa casella ritorna. Un indirizzo è riservato per sempre: una volta eliminata una casella, il suo indirizzo non viene mai assegnato a un'altra stazione.
Servizi di invio e ricezione. La posta in uscita viene inviata tramite Amazon Web Services (Amazon SES, Sydney) e la posta in arrivo viene ricevuta tramite Cloudflare. Non controlliamo la loro disponibilità e non possiamo garantire che ogni messaggio venga consegnato.
🔞Età minima›
Per registrarti o acquistare devi avere almeno 16 anni (o l’età minima prevista dove vivi, se più alta).
⚖️Legge applicabile›
MIBL Radio è un’attività australiana (Sydney). Questi termini sono regolati dalla legge del Nuovo Galles del Sud, Australia, e nulla di quanto scritto qui limita i tuoi diritti secondo l’Australian Consumer Law.
📄 Leggi i Termini completi