MIBL RADIO
MIBL Tanin
Accueil

Le Conte de Najafabad — Mohsen Moussawi

Le Conte de Najafabad

CHANSON

Le Conte de Najafabad

Mohsen Moussawi

Extrait de Le Conte de Najafabad

Écoutez « Le Conte de Najafabad » de Mohsen Moussawi sur MIBL Radio — gratuit, sans application, lecture immédiate.

Tempo
154 BPM

Se lit aussi 77 ou 308 BPM — le doublement de tempo est normal, les deux sont justes.

Paroles

Mon Nadjafabad, ô ville venue d'un temps ancien

terre d'un peuple doux et bon de cœur

C'est ce Cheikh savant qui t'a fondée

« Bahai », qui a tracé un plan d'une telle maîtrise

La marque du savoir et de l'effort est dans ta pâte

Dieu t'a écrite d'eau et d'argile, avec amour

Non seulement une ville de jardins et de prés verts

mais un berceau du métier, du motif et de l'ornement

Cette ville même est une gemme pleine de joyaux

que le parfum de ta culture serpente à travers cette époque

Le minaret, la citadelle, et ce « Haft Borj-e Kharoun »

des marques de ta splendeur, debout dans leur majesté

Tes tours à pigeons gardent la tête haute

témoins d'un art dont on ne discute pas

Le bruit du ciseau sur le bois marqueté

l'air de la chaîne et de la trame, et la leçon de l'honneur

À l'heure de l'après-midi, l'odeur du pain et du blé

« Egerdek », la douceur sur une bouche qui sourit

Le kebab sur la brochette anjiri, et cette fumée

dont le goût ôte le chagrin à tout ce qui existe

Les fleurs d'amandier du printemps

s'agitent dans ta ruelle de jardins

Même si je suis loin de cette terre pure qui est la tienne

mon cœur prend son vol vers le creux de ton sol

Tu es vivante toujours, dans la mémoire et dans l'âme...

MIBL Nova
Melodies Inspired By Life
Parlez à la radio
0:00 0:00
Ajouter à la playlist