MIBL RADIO
MIBL Tanin
Start

Brood en water — Mohsen Moussawi

Water en brood

NUMMER

Brood en water

Mohsen Moussawi

Uit Water en brood

Luister naar “Brood en water” van Mohsen Moussawi op MIBL Radio — gratis, zonder app, speelt meteen af.

Tempo
177 BPM

Leest ook als 88 of 353 BPM — een tempo dat verdubbelt is normaal en beide kloppen.

Songtekst

Deze nacht werd van het verdriet van het volk zo lang als een geschiedenis

Elke ademtocht in de borst werd een zucht zonder schreeuw

Het brood op het kleed werd traan, de glimlach van het kind werd rook

Het huis werd van het herhalen van de angst stil aan de wind prijsgegeven

Een moeder heeft uit schaamte haar traan in haar chador genaaid

opdat haar kind niet merkt dat het deel van de avond onvindbaar werd

Voor de ogen van zijn kinderen stierf hij, en toch werd hij blij

O vaderland, o wond die blijft, o adem in vuur

Jouw pijn bleef in de borst en jouw huilen werd een schreeuw

O vaderland, o brok in de keel van het volk, o stem zonder toevlucht

Jouw naam werd in onze ziel de tweelingbroer van de pijn van het hart

O God... dit volk zonder rug, zonder toevlucht en zonder stem

Hoe lang moeten zij nog branden? Hun leven werd één schreeuw!

Was er maar één echte ochtend die uit het hart van de nacht opkwam

en beloofde dat het oude verdriet eindelijk vrij werd...

O vaderland, o wond die blijft, o adem in vuur

Jouw pijn bleef in de borst en jouw huilen werd een schreeuw

O vaderland, o brok in de keel van het volk, o stem zonder toevlucht

Jouw naam werd in onze ziel de tweelingbroer van de pijn van het hart...

MIBL Nova
Melodies Inspired By Life
Praat op de radio
0:00 0:00
Aan afspeellijst toevoegen