🇬🇧 English

📜 قوانین و مقررات

مقرراتِ استفاده از رادیو MIBL — کیفِ پولِ دلارِ استرالیا، اشتراکِ VIP، و اقتصادِ نویسندگان

آخرین به‌روزرسانی: 2026-07-31

مصرف‌کنندگانِ استرالیایی: هیچ‌چیز در این مقررات، ضمانت‌ها، حقوق یا جبرانِ خسارتِ غیرقابلِ‌سلبی را که «قانونِ مصرف‌کننده‌ی استرالیا» (پیوستِ ۲ قانونِ رقابت و مصرف‌کننده‌ی ۲۰۱۰) یا هر قانونِ دیگری به شما اعطا می‌کند، محدود، مستثنی یا نادیده نمی‌گیرد. تا حدی که قانون اجازه دهد، مسئولیتِ ما در قبالِ نقضِ یک ضمانتِ غیرقابلِ‌سلب — به‌انتخابِ ما — محدود به ارائه‌ی مجددِ خدمات یا پرداختِ هزینه‌ی ارائه‌ی مجددِ آن‌هاست.

1 💳 کیفِ پولِ MIBL (دلارِ استرالیا)

1.1 — یک کیفِ پول، یک ارز

MIBL Radio یک کیفِ پولِ واحد دارد که به دلارِ استرالیا (AUD) نگه‌داری می‌شود: هر ۱ واحدِ موجودی دقیقاً برابرِ A$۱٫۰۰ است. تمامِ قیمت‌ها در سراسرِ سایت — ابزارها، دانلودها، اشتراکِ VIP، سطح‌های رادیوی ابری و حمایت از نویسندگان — به دلارِ استرالیا نمایش داده و از همین کیفِ پول کسر می‌شوند. ارزهای داخلیِ قدیمیِ «Gem» و «Credit» بازنشسته شده‌اند و دیگر وجود ندارند؛ اگر در گوشه‌ای از سایت یا اپلیکیشن هنوز نامی از آن‌ها دیدید، همان موجودیِ دلاریِ واحد است که هنوز برچسبِ قدیمی دارد و ما در حالِ اصلاحِ آن هستیم.

1.2 — شارژِ کیفِ پول، پرداخت و مالیات

شارژِ کیفِ پول از طریقِ درگاهِ امنِ Stripe و به دلارِ استرالیا انجام می‌شود. بسته به دستگاه و مرورگرِ شما، روش‌های پرداختِ یک‌مرحله‌ای مانندِ Apple Pay و Google Pay نیز ممکن است در صفحه‌ی پرداخت ارائه شوند. ما هرگز شماره‌ی کاملِ کارتِ شما را نمی‌بینیم و ذخیره نمی‌کنیم. MIBL Radio یک کسب‌وکارِ استرالیایی است و در حالِ حاضر برای GST ثبت‌نام نکرده است؛ بنابراین هیچ مبلغی بابتِ GST از شما دریافت نمی‌شود و هیچ جزءِ GST در قیمت‌ها گنجانده نشده است. رسیدهای ما «فاکتورِ مالیاتی» محسوب نمی‌شوند. اگر در آینده مشمولِ ثبت‌نامِ GST شویم، این بند را پیش از اجرایی‌شدن به‌روز می‌کنیم. مبلغِ دقیق پیش از تأییدِ هر پرداخت نمایش داده می‌شود. قیمت‌ها ممکن است در آینده تغییر کنند؛ هر کسر با قیمتِ لحظه‌ی استفاده در سوابقِ شما ثبت می‌شود.

1.3 — موجودیِ خریداری‌شده قابلِ برداشت نیست

کیفِ پول یک حسابِ خرجِ داخلی است، نه یک حسابِ بانکی. پولی که خودتان به کیفِ پول اضافه می‌کنید برای استفاده از خدماتِ همین سایت است و قابلِ برداشت، انتقال به شخصِ دیگر، یا تبدیل به وجهِ نقد نیست. تنها موجودی‌ای که می‌توان برداشت کرد، درآمدِ واقعیِ کسب‌شده از حمایتِ خوانندگان از آثارِ شماست، آن هم طبقِ شرایطِ بخشِ ۳. این تفکیک به‌صورتِ فنی در سامانه اعمال می‌شود: سقفِ برداشتِ شما هیچ‌گاه از مجموعِ درآمدِ کسب‌شده‌ی شما (منهایِ برداشت‌های پیشین) فراتر نمی‌رود، حتی اگر موجودیِ کیفِ پولتان بیشتر باشد.

1.4 — کسرِ انجام‌شده نهایی است

وقتی موجودیِ شما برای یک خدمت کسر شد و آن خدمت ارائه شد، آن تراکنش نهایی است و مبلغ به کیفِ پول بازنمی‌گردد. دلیلِ این قاعده آن است که بسیاری از ابزارهای ما در همان لحظه یک API بیرونیِ پولی را فراخوانی می‌کنند و هزینه‌ی واقعی بلافاصله پرداخت می‌شود. در مقابل، اگر یک عملیات به‌دلیلِ خطای فنیِ قابلِ‌اثبات شکست بخورد (خطای API، خطای سرور، یا توقفِ ناگهانیِ پردازش)، مبلغ به‌صورتِ خودکار یا با درخواست از پشتیبانی به کیفِ پولِ شما بازگردانده می‌شود — برای چیزی که تحویل نگرفته‌اید هزینه‌ای نمی‌پردازید.

این بند حقوقِ قانونیِ شما را محدود نمی‌کند. اگر مصرف‌کننده‌ی استرالیایی هستید، ضمانت‌های غیرقابلِ‌سلبِ «قانونِ مصرف‌کننده‌ی استرالیا» همچنان برقرارند و بخشِ ۱۲ بر همین بند حاکم است. اگر خدمتی ارائه نشد، یا آنچه دریافت کردید با آنچه توصیف شده بود به‌طورِ اساسی تفاوت داشت، با [email protected] تماس بگیرید — ما به آن رسیدگی می‌کنیم.

1.5 — MIBL Radar (گزارشِ باگ)

MIBL Radar سازوکارِ گزارشِ باگِ ماست: با دکمه‌ی سراسریِ «🐞 گزارشِ باگ» می‌توانید مشکلی را به ما اطلاع دهید و در صورتِ تمایل تصویری از صفحه پیوست کنید. این کار کاملاً داوطلبانه است و هیچ پاداشِ مالی ندارد — برنامه‌ی پاداشِ قبلی در تاریخِ ۲۹ ژوئیه‌ی ۲۰۲۶ برداشته شد. گزارش‌ها ممکن است ابتدا توسطِ یک دستیارِ هوشِ مصنوعی برای برآوردِ اولیه‌ی شدت بررسی شوند؛ این بررسی صرفاً مشورتی است. ارسالِ گزارشِ جعلی یا با نیتِ سوء، یا استفاده از این ابزار برای ارسالِ محتوای ممنوعه، می‌تواند طبقِ بخشِ ۷ به تعلیقِ حساب بینجامد. با پیوست‌کردنِ تصویرِ صفحه می‌پذیرید که آن تصویر برای بررسیِ همان گزارش نزدِ ما نگه‌داری شود؛ پیش از ارسال مطمئن شوید اطلاعاتِ حساسی در تصویر دیده نمی‌شود.

2 👑 اشتراکِ VIP

2.1 — محدوده‌ی پوششِ VIP

اشتراکِ VIP با کسرِ مبلغی معین از کیفِ پولِ دلارِ استرالیایی شما فعال می‌شود و برای یک دوره‌ی مشخص سه چیز به شما می‌دهد. نخست، یک ایستگاهِ رادیوییِ ابری — همان پله‌ی Cloud Radio متناسب با پله‌ی VIP شما، که تا زمانی که اشتراک فعال است در اختیارتان است (بندِ ۲٫۶). دوم، محدودیت‌های داخلیِ خودِ ما را برمی‌دارد: استفاده‌ی رایگان یا با سهمیه‌ی بیشتر از ابزارهایی که روی سرورِ خودمان اجرا می‌شوند (مانند PDF Studio، استودیوی طراحی، مبدلِ صوت/تصویر و مانندِ آن‌ها)، امکاناتِ ظاهری، حذفِ واترمارک از آثاری که منتشر می‌کنید، و نبودِ کارمزدِ بستر روی حمایتِ خوانندگان (بندِ ۳٫۳). سوم، یک تخفیفِ دائمی روی ابزارهایی که به سرویسِ هوشِ مصنوعیِ بیرونی متصل می‌شوند — تخفیف، نه دسترسیِ رایگان؛ به بندِ ۲٫۲ ببینید. اشتراک به‌صورتِ ماهانه یا سالانه فروخته می‌شود. دانلودِ آهنگ به‌طورِ پیش‌فرض بخشی از VIP نیست (به بخشِ ۵ ببینید). اندازه‌ی هر مزیت، قیمتِ اشتراک و طولِ دوره در لحظه‌ی خرید نمایش داده می‌شود و ممکن است در آینده تغییر کند. اشتراکِ پولی علاوه بر آن شاملِ سهمیه‌ی ماهانه‌ی استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی بیرونی است — A$7.50 در ماه روی پله‌ی ورودی و تا A$30.00 روی گران‌ترین پله — که پیش از دست‌خوردنِ کیفِ پولتان خرج می‌شود؛ بند ۲-۲ را ببینید.

2.2 — هوشِ مصنوعیِ بیرونی: با تخفیف، هرگز رایگان

هر قابلیتی که برای اجرا به یک سرویسِ هوشِ مصنوعیِ بیرونیِ پولی متکی باشد — مانندِ تولیدِ تصویر و ویدیو، مسترینگ، جداسازیِ صدا، ترجمه‌ی هوشِ مصنوعی و دستیارِ نویسندگی — هر بار که آن را اجرا کنید، برای همه‌ی اعضا از جمله اعضای VIP، از کیفِ پول کسر می‌شود. آنچه VIP تغییر می‌دهد قیمت است، نه اصلِ پرداخت، و اندازه‌ی این تغییر به پله‌ی شما بستگی دارد: در حالِ حاضر ۲۰٪ روی MIBL VIP Bronze، ۳۰٪ روی MIBL VIP Silver و ۴۰٪ روی MIBL VIP Gold. این نرخ را مدیر تعیین می‌کند، به‌طورِ خودکار در لحظه‌ی کسر اعمال می‌شود و پیشاپیش در قیمتی که پیش از تأیید می‌بینید لحاظ شده است. در کدِ خودِ ما کران‌دار است و هرگز نمی‌تواند قیمت را پایین‌تر از آنچه ارائه‌دهنده‌ی بیرونی برای همان اجرا از ما می‌گیرد ببرد؛ اگر درصدِ تنظیم‌شده از این کف عبور کند، قیمت روی همان کف می‌ایستد. دلیلش را صریح می‌گوییم: هر اجرا پولِ واقعی است که در همان لحظه به یک شرکتِ ثالث می‌پردازیم، و یک اشتراکِ ثابت نمی‌تواند صورت‌حسابی بی‌سقف را در خود جا بدهد. شارژِ کیفِ پول هرگز تخفیف نمی‌خورد و پوشش داده نمی‌شود — آن‌ها تراکنشِ واقعیِ پولی هستند. اشتراکِ پولی شاملِ سهمیه‌ای ماهانه از همین مصرف است — در حالِ حاضر A$7.50 روی MIBL VIP Bronze، A$15.00 روی MIBL VIP Silver و A$30.00 روی MIBL VIP Gold، بر پایه‌ی قیمتِ فهرستِ آنچه اجرا می‌کنید. پیش از کیفِ پول خرج می‌شود، به‌طور کامل یا جزئی: اگر یک اجرا بیش از باقی‌مانده‌ی سهمیه هزینه داشته باشد، مابقی از کیفِ پولتان برداشته می‌شود. اولِ هر ماهِ تقویمی از نو می‌شود، منتقل نمی‌شود، و قابلِ بازپرداخت یا تبدیل به موجودیِ کیفِ پول نیست. تخفیفِ بالا به هر چه فراتر از آن اجرا کنید تعلق می‌گیرد. دوره‌ای که به‌عنوانِ پاداش یا هدیه داده شود هیچ سهمیه‌ای ندارد — بند ۲-۶ را ببینید.

2.3 — VIP افتخاری (دائمی)

علاوه بر اشتراکِ پولی، MIBL Radio به‌صلاحدیدِ خود ممکن است به برخی کاربرانِ منتخب — مانندِ مشارکت‌کنندگانِ فعالِ جامعه و دوستانِ نزدیکِ پروژه — VIP افتخاری (دائمی، بدونِ تاریخِ انقضا) اعطا کند. این عنوان فقط با تخصیصِ دستیِ مدیرِ سایت فعال می‌شود و قابلِ خرید، درخواست، یا انتقال نیست.

مسیرِ معرفیِ دوستان: یکی از شرط‌های واجدِ شرایط بودن، معرفیِ تعدادِ مشخصی کاربرِ جدید (طبقِ آستانه‌ای که در داشبوردِ شما نمایش داده می‌شود) است که ثبت‌نام و تأییدِ ایمیل کنند و حداقل یک شارژِ کیفِ پول با پولِ واقعی انجام دهند. برآورده‌شدنِ این شرط واجدِ شرایط بودن ایجاد می‌کند، اما اعطای نهایی به انتخابِ مدیر است. هر حساب فقط یک‌بار (در زمانِ ثبت‌نام) می‌تواند به‌عنوانِ «معرفی‌شده» ثبت شود؛ معرفیِ خود، ایمیلِ یک‌بارمصرف، یا هر دستکاریِ دیگر باعثِ ابطالِ آن معرفی‌ها و در مواردِ جدی تعلیقِ دائمِ حساب می‌شود.

2.4 — لغو اشتراک و عدم استرداد

هزینه‌ی اشتراک VIP غیرقابل استرداد است. در صورت لغو اشتراک، هیچ مبلغی به کیف پول کاربر عودت داده نمی‌شود. اما کاربر تا پایان دوره‌ی فعلی همچنان دسترسی VIP کامل خود را حفظ می‌کند و تنها از تمدید خودکار در دوره‌ی بعد جلوگیری می‌شود. لغو از طریق دکمه «لغو اشتراک» در داشبورد کاربر انجام می‌شود و در هر زمان قابل بازگشت است؛ تا قبل از انقضای دوره می‌توان مجدداً تمدید خودکار را روشن کرد.

2.5 — تمدید خودکار و موجودی ناکافی

تمدیدِ خودکار به‌طورِ پیش‌فرض فعال است. در پایانِ دوره، اگر تمدیدِ خودکار روشن باشد و موجودیِ کیفِ پول کافی باشد، هزینه‌ی اشتراک به‌طورِ خودکار کسر و دوره‌ی تازه‌ای افزوده می‌شود. اگر موجودی کم باشد، تمدید به‌طورِ خودکار متوقف می‌شود (تمدیدِ خودکار خاموش می‌شود) تا هر وقت خواستید شارژ و دوباره فعال کنید. هیچ جریمه‌ای و هیچ موجودیِ منفی‌ای پیش نمی‌آید. سه روز پیش از هر برداشتِ خودکار برایتان ایمیل می‌فرستیم و تاریخ و مبلغِ دقیق را می‌نویسیم، تا اگر ترجیح می‌دهید برداشت نشود بتوانید پیش از آن لغو کنید. دوره‌ی VIP که به‌عنوانِ هدیه دریافت شده باشد هرگز خودبه‌خود تمدید نمی‌شود: تمدیدِ خودکار روی آن حساب‌ها خاموش است و هنگامِ پایانِ هدیه چیزی از کیفِ پولتان برداشته نمی‌شود.

2.6 — سه پله و ایستگاه

اشتراک در سه پله فروخته می‌شود — MIBL VIP Bronze، MIBL VIP Silver و MIBL VIP Gold — و بقیه‌ی مفادِ این بخش عیناً برای هر سه برقرار است. دو چیز میانشان فرق می‌کند: ایستگاهِ رادیوییِ ابری‌ای که هر کدام در بر دارد (نرخِ بیت، فضای ذخیره‌سازی، تعدادِ شنونده‌ی هم‌زمان، و اینکه ایستگاه پیوسته روی آنتن می‌ماند یا با تنظیمِ یک شنونده بیدار می‌شود)، و نرخِ تخفیفِ بندِ ۲٫۲. ارقامِ زنده در صفحه‌های VIP و Cloud Radio نمایش داده می‌شود. ایستگاه تا زمانی که اشتراک فعال است در اختیارِ شماست و با پایانِ اشتراک به پلنِ خودتان بازمی‌گردد — چیزی از آنچه بارگذاری کرده‌اید حذف نمی‌شود، فقط محدودیت‌ها تغییر می‌کند. اگر از پیش پلنِ Cloud Radio بهتری از آنچه پله‌ی شما می‌دهد داشته باشید، همان بهتر برایتان می‌ماند. خریدِ یک پله بی‌درنگ و در هر دو جهت اعمال می‌شود: خریدِ پله‌ی ارزان‌تر در حالی که پله‌ی گران‌تر هنوز جاری است، شما را پایین می‌آورد. روزهایی که پولش را داده‌اید هرگز حذف نمی‌شود؛ فقط محتوای آن روزها عوض می‌شود. دوره‌ی VIP که به‌عنوانِ پاداش یا هدیه داده شود، در پله‌ی MIBL VIP Bronze اعطا می‌شود. دوره‌ی هدیه ایستگاه، محدودیت‌های داخلی و تخفیف را دارد، ولی سهمیه‌ی ماهانه‌ی بندِ ۲-۲ را ندارد: آن متعلق به اشتراکی است که پولش پرداخت شده.

3 ✍️ اقتصادِ نویسندگان — انتشار، حمایت و برداشت

3.1 — انتشارِ اثرِ شما

شما می‌توانید کتابِ خود را در کتابخانه‌ی MIBL بنویسید و منتشر کنید. مالکیتِ معنویِ اثرِ شما کاملاً نزدِ خودتان باقی می‌ماند؛ ما هیچ ادعایی نسبت به آن نداریم. با انتشارِ یک کتاب، به MIBL Radio یک مجوزِ غیرانحصاری، بدونِ حق‌الامتیاز و قابلِ‌لغو می‌دهید تا آن اثر را روی این بستر میزبانی، ذخیره، نمایش و به خوانندگان ارائه کند و بخش‌هایی از آن (مانندِ عنوان، جلد و توضیح) را برای معرفیِ اثر روی سایت نشان دهد. با حذفِ کتاب یا حسابِ خود، این مجوز پایان می‌یابد. شما تضمین می‌کنید که مالکِ آنچه منتشر می‌کنید هستید یا اجازه‌ی لازم را دارید، و همان قوانینِ محتوای ممنوعه‌ی بندِ ۴.۲ در اینجا نیز برقرار است.

3.2 — فصل‌های رایگان و دیوارِ پرداخت

به‌عنوانِ نویسنده تعیین می‌کنید که چند فصلِ نخستِ کتاب برای همه رایگان باشد. یک فصلِ رایگان یعنی کلِ آن فصل، شاملِ همه‌ی بخش‌ها و زیربخش‌های آن، رایگان است. اگر این عدد را صفر بگذارید، کلِ کتاب رایگان است. اعضای VIP از دیوارِ پرداخت عبور می‌کنند. این تنظیم را می‌توانید در هر زمان تغییر دهید و تغییر بلافاصله بر خوانندگانِ جدید اعمال می‌شود.

3.3 — حمایتِ خوانندگان و تقسیمِ درآمد

خوانندگان می‌توانند با پرداختِ مبلغی از کتابِ شما حمایت کنند و با این کار دسترسیِ کاملِ آن کتاب را باز کنند. از هر حمایت، MIBL Radio یک کارمزدِ بستر برمی‌دارد و باقی‌مانده به کیفِ پولِ شما واریز می‌شود. کارمزدِ فعلی ۲۰٪ است — یعنی از هر A$۱٫۰۰ حمایت، A$۰٫۸۰ سهمِ نویسنده است. اگر عضوِ VIP باشید، این کارمزد به‌طورِ کامل برداشته می‌شود — تا زمانی که وضعیتِ VIP شما فعال است، ۱۰۰٪ هر حمایت سهمِ خودتان است. این نرخ توسطِ مدیر تنظیم می‌شود و ممکن است تغییر کند؛ نرخِ اعمال‌شده روی هر تراکنش همان نرخِ لحظه‌ی پرداخت است و در سوابقِ درآمدِ شما ثبت می‌گردد. این کارمزد هزینه‌های درگاهِ پرداخت، میزبانی و اداره‌ی بستر را پوشش می‌دهد و غیرقابلِ استرداد است.

برای اینکه این مسیر کوچک و ساده بماند، محدودیت‌هایی هست: مبلغی که یک نویسنده در ۳۰ روزِ گذشته می‌تواند دریافت کند و مبلغی که یک خواننده می‌تواند بفرستد، هر دو سقف دارند؛ هر خواننده در هر دورهٔ انتظار یک بار می‌تواند از یک کتاب حمایت کند؛ و کتاب باید منتشرشده و عمومی باشد تا اصلاً بشود از آن حمایت کرد. مبلغی که درخواست می‌شود را نویسندهٔ هر کتاب تعیین می‌کند، در بازهٔ حداقل و حداکثری که MIBL مشخص کرده؛ همهٔ این ارقام ممکن است تغییر کند. اگر حمایتی به یکی از این دلیل‌ها رد شود، پیش از هر پرداختی به شما گفته می‌شود و چیزی کسر نمی‌گردد.

3.4 — حسابِ درآمدِ جدا و دوره‌ی نگه‌داشت

سهمِ شما از هر حمایت به حسابِ درآمدِ اختصاصیِ خودتان می‌رود، نه به کیفِ پولی که با آن خرید می‌کنید. این دو عمداً از هم جدا هستند: پولی که به‌دست آورده‌اید نباید به‌طورِ اتفاقی خرج شود، و این جدایی به ما اجازه می‌دهد همیشه دقیقاً نشان دهیم چه مبلغی از خوانندگان آمده است. درآمد در ابتدا تسویه‌نشده است و پس از ۷ روز (توسطِ مدیر قابلِ تنظیم و در داشبوردِ درآمدِ شما نمایش داده می‌شود) به‌صورتِ خودکار تسویه می‌شود؛ نیازی به هیچ اقدامی از سوی شما نیست. دلیلِ این انتظار آن است که یک پرداختِ کارتی ممکن است روزها بعد توسطِ پرداخت‌کننده برگردانده شود (chargeback)، و اگر پول پیش از آن از سیستم خارج شده باشد دیگر قابلِ بازگشت نیست. اگر پرداختی برگردانده یا مورد اعتراض قرار گیرد، درآمدِ مربوط به آن نیز برگردانده می‌شود.

درآمدِ تسویه‌شده در حالِ حاضر یک راهِ خروج دارد: برداشت به حسابِ بانکی (بند ۳٫۵). ممکن است در آینده امکانِ انتقالِ درآمد به کیفِ پولِ MIBL برای خرج روی ابزارهای سایت هم ارائه شود؛ هرجا چنین انتقالی ارائه شود یک‌طرفه و برگشت‌ناپذیر است — به‌محضِ اینکه درآمد به اعتبارِ خرج‌کردنی تبدیل شود، دیگر قابلِ برداشت به بانک نیست. این قاعده عمدی است و برای آن وجود دارد که کیفِ پولِ MIBL نتواند برای جابه‌جاییِ پول استفاده شود.

هر حرکتِ پول در یک دفترِ افزودنی ثبت می‌شود که هرگز ویرایش یا حذف نمی‌شود؛ اصلاحاتْ ردیفِ تازه‌ای هستند، نه بازنویسیِ گذشته. این سوابق برای پاسخ‌گویی به شما و به مراجعِ قانونی نگه‌داری می‌شود.

3.5 — برداشت به حسابِ بانکی (Stripe Connect)

برای برداشتِ درآمد باید یک حسابِ پرداختِ Stripe Connect بسازید و مراحلِ تأییدِ هویتِ Stripe را کامل کنید. این کار مستقیماً نزدِ Stripe انجام می‌شود؛ ما مدارکِ هویتی یا اطلاعاتِ بانکیِ شما را نمی‌بینیم و ذخیره نمی‌کنیم. تا زمانی که Stripe حسابِ شما را تأیید نکرده باشد، برداشت ممکن نیست.

  • حداقلِ مبلغِ برداشت: در حالِ حاضر A$۲۰٫۰۰ (توسطِ مدیر قابلِ تنظیم؛ مقدارِ روز در صفحه‌ی برداشت نمایش داده می‌شود).
  • سقفِ برداشت: فقط درآمدِ کسب‌شده‌ی آزادشده. موجودی‌ای که خودتان شارژ کرده‌اید هرگز قابلِ برداشت نیست (بندِ ۱.۳)، و مبالغِ در دوره‌ی نگه‌داشت نیز تا پایانِ آن دوره از سقف کسر می‌شوند.
  • زمانِ رسیدنِ وجه: پس از تأییدِ ما، زمان‌بندیِ واریز به بانکِ شما در اختیارِ Stripe و بانکِ مقصد است و معمولاً چند روزِ کاری طول می‌کشد. MIBL Radio زمانِ دقیقِ رسیدنِ وجه را تضمین نمی‌کند.
  • کارمزدها و مالیات: Stripe ممکن است کارمزدِ خود را اعمال کند. مسئولیتِ اعلام و پرداختِ هرگونه مالیاتِ متعلق به درآمدی که کسب می‌کنید بر عهده‌ی خودِ شماست؛ MIBL Radio مشاوره‌ی مالیاتی ارائه نمی‌دهد.

3.6 — برداشتِ ناموفق و بازگشتِ وجه

اگر یک برداشت به‌صورتِ قطعی از سوی Stripe رد شود (برای نمونه ایرادِ اطلاعاتِ بانکی)، مبلغ به‌صورتِ خودکار به کیفِ پولِ شما بازگردانده می‌شود و پیامِ روشنی دریافت می‌کنید. اگر نتیجه نامشخص بماند — مثلاً قطعیِ شبکه در میانه‌ی انتقال — ما عمداً مبلغ را به‌صورتِ خودکار برنمی‌گردانیم و آن را تا بررسیِ دستی نگه می‌داریم. این کار از آن رو است که بازگرداندنِ خودکار در چنین حالتی می‌تواند به پرداختِ دوباره بینجامد. در این حالت به شما اطلاع داده می‌شود که دوباره تلاش نکنید؛ ما وضعیت را نزدِ Stripe بررسی و ظرفِ کوتاه‌ترین زمانِ ممکن تعیینِ تکلیف می‌کنیم. در هر دو حالت، پولِ شما از بین نمی‌رود.

3.7 — حمایتِ مهمان و ساختِ خودکارِ حساب

برای حمایت از یک کتاب لازم نیست از پیش ثبت‌نام کنید. اگر به‌عنوانِ مهمان پرداخت کنید، Stripe نشانیِ ایمیلِ شما را در زمانِ پرداخت دریافت می‌کند و ما با همان ایمیل به‌صورتِ خودکار یک حسابِ کاربریِ رایگان برای شما می‌سازیم و یک لینکِ ورودِ یک‌بارمصرف برایتان می‌فرستیم — تا کتابی که باز کرده‌اید برایتان باقی بماند و بعداً هم بتوانید به آن برگردید. برای این حساب رمزِ عبوری تعیین نمی‌شود مگر خودتان بخواهید. اگر با همان ایمیل دوباره حمایت کنید، حسابِ دومی ساخته نمی‌شود. در هر زمان می‌توانید طبقِ بخشِ ۱۱ حذفِ این حساب را درخواست کنید. جزئیاتِ اطلاعاتی که در این مسیر پردازش می‌شود در سیاستِ حریمِ خصوصی آمده است.

3.8 — حمایت از خودِ بستر

جدا از حمایت از نویسندگان، می‌توانید مستقیماً از خودِ MIBL Radio حمایت کنید (برای نمونه ابزارِ «یک قهوه مهمانِ ما کن»). این پرداخت‌ها ۱۰۰٪ به بسترِ MIBL Radio می‌رسد، هیچ سهمی به نویسنده‌ای تعلق نمی‌گیرد، و در سوابق نیز جدا از حمایتِ نویسندگان ثبت می‌شود. این پرداخت یک هدیه‌ی داوطلبانه است، نه خریدِ یک کالا یا خدمت، و در ازای آن محتوای اضافه‌ای دریافت نمی‌کنید. مانندِ سایرِ پرداخت‌ها غیرقابلِ استرداد است، با همان استثنایِ حقوقِ قانونیِ بخشِ ۱۲.

3.9 — هوشِ مصنوعی در نویسندگی و مالکیتِ خروجی

MIBL Radio ابزارهایی با هوشِ مصنوعی برای کمک به نوشتن، ساختِ جلد و ترجمه ارائه می‌دهد. قواعدِ زیر بر آن‌ها حاکم است:

  • خروجی از آنِ شماست. تا حدی که قانون اجازه دهد، ما هیچ ادعای مالکیتی بر متن، جلد یا ترجمه‌ای که با این ابزارها می‌سازید نداریم؛ همان مجوزِ بندِ ۳.۱ برای میزبانی و نمایش کافی است.
  • مسئولیتِ آن نیز با شماست. خروجیِ هوشِ مصنوعی می‌تواند نادرست، جانب‌دارانه یا ناخواسته شبیهِ اثرِ دیگری باشد. پیش از انتشار آن را بخوانید و بررسی کنید؛ مسئولیتِ آنچه با نامِ خود منتشر می‌کنید بر عهده‌ی شماست.
  • وضعیتِ حقِ‌تألیف روشن نیست. در برخی حوزه‌های قضایی — از جمله استرالیا — اثری که کاملاً توسطِ ماشین تولید شده باشد ممکن است اساساً مشمولِ حقِ‌تألیف نشود. ما هیچ تضمینی در این باره نمی‌دهیم.
  • پردازش نزدِ شخصِ ثالث. متن یا فایلی که به این ابزارها می‌دهید برای تولیدِ نتیجه به ارائه‌دهنده‌ی بیرونیِ هوشِ مصنوعی ارسال می‌شود (بندِ ۹). اگر بخشی از نوشته‌ی شما محرمانه است، آن را به این ابزارها ندهید.
  • هزینه. این ابزارها به APIهای پولی متکی‌اند و طبقِ بندِ ۲٫۲ برای همه‌ی اعضا از جمله VIP هزینه دارند — VIP همان تخفیفی را که آنجا توضیح داده شده می‌گیرد، نه استفاده‌ی رایگان. برآوردِ هزینه پیش از اجرا نمایش داده می‌شود. سهمیه‌ی ماهانه‌ی اشتراکِ پولی اول خرج می‌شود؛ دوره‌ی هدیه از همان اجرای اول پرداخت می‌کند.

3.10 — محتوایی که آپلود می‌کنید

شما مسئولِ کاملِ هر عکس یا فایلِ صوتی‌ای هستید که به یک ابزارِ هوشِ مصنوعی آپلود می‌کنید (برای نمونه فریمِ اول/آخرِ تولیدِ ویدیو، جداسازیِ صدا، مسترینگ، یا ابزارهای استودیوی طراحی). با آپلود تأیید می‌کنید که مالکِ آن هستید یا اجازه‌ی استفاده دارید، و می‌پذیرید محتوایی که شخصِ واقعی و قابلِ‌شناسایی را بدونِ رضایتِ او نشان می‌دهد، یا هر محتوای غیرقانونی، آزارگرانه یا استثمارگرانه، آپلود نکنید. این فایل‌ها فقط برای اجرای همان درخواستِ شما به ارائه‌دهنده‌ی شخصِ ثالث (بندِ ۹) ارسال می‌شوند و پس از پایانِ کار نسخه‌ی دائمی از آن‌ها روی سرورهای ما نگه‌داری نمی‌شود. MIBL Radio مسئولِ نحوه‌ی تفسیر یا رندرِ محتوای شما توسطِ مدلِ شخصِ ثالث نیست.

4 💬 چت MIBL طنین و دسترسی مهمان

4.1 — حریم خصوصی و رمزنگاری سرتاسری

چت‌های خصوصی (یک‌به‌یک) و اتاق‌های دعوتی در «MIBL طنین» با رمزنگاری سرتاسری (E2E) محافظت می‌شوند؛ کلیدها فقط روی دستگاه شما هستند و نه MIBL Radio و نه هیچ مدیری قادر به خواندن محتوای آن‌ها نیست. «تالار عمومی» ذاتاً عمومی است و هر عضوی پیام‌های آن را می‌بیند. اگر حافظه‌ی مرورگرتان را پاک کنید، سوابقِ رمزنگاری‌شده‌ی قدیمی غیرقابل‌بازیابی می‌شوند (ذاتِ E2E).

4.2 — رفتار قابل‌قبول و محتوای ممنوع

هنگام چت، این موارد ممنوع است:

  • آزار، تهدید، نفرت‌پراکنی یا توهین به دیگران.
  • محتوای غیرقانونی، و هرگونه محتوای جنسیِ مرتبط با کودکان (CSAM).
  • اسپم، کلاهبرداری، تبلیغِ ناخواسته یا لینک‌های مخرب.
  • افشای اطلاعاتِ خصوصیِ دیگران بدون رضایت.

چون چت‌های خصوصی E2E هستند، نظارتِ انسانی روی محتوا وجود ندارد؛ تنها سازوکارِ خودکار، سانسورِ کلماتِ زشت به‌صورتِ نقطه‌چین در مرورگر پیش از ارسال است. اجرای قوانین عمدتاً بر پایه‌ی گزارشِ کاربران است.

4.3 — نگه‌داری عکس و فایل (۳۰ روز / VIP)

عکس‌ها و فایل‌هایی که در چت به اشتراک می‌گذارید در پوشه‌ی اختصاصیِ خودتان روی سرور ذخیره می‌شوند و پس از ۳۰ روز خودکار حذف می‌گردند تا فضای سرور پر نشود. برای نگه‌داریِ همیشگیِ رسانه‌ها باید عضوِ VIP پریمیومِ فعال باشید (و تمدید کنید). مدیر می‌تواند پوشه‌ی فایل‌های یک کاربر را برای مدیریتِ فضا ریست یا حذف کند، اما هرگز محتوای پیام‌ها را نمی‌بیند.

4.4 — اتاق‌ها، عضویت و اجرای قوانین

ساختِ اتاقِ گفتمان و ارسالِ فایل/عکسِ سنگین مخصوصِ اعضای VIP است؛ سایر اعضا می‌توانند در تالار عمومی و چت‌های خصوصی شرکت کنند و عکسِ سبک بفرستند. هنگامِ نخستین ورود به چت باید قوانینِ اخلاقیِ جامعه را بپذیرید (یک‌بار). نقضِ این قوانین می‌تواند به بن‌شدن از چت یا تعلیقِ حساب بینجامد.

4.5 — شنیدنِ رایگان (مهمان) در پخش‌کننده NOVA

پخش‌کننده‌ی NOVA برای مهمان‌ها (بدونِ ثبت‌نام) نیز قابل‌استفاده است: رادیوِ زنده و پخشِ درخواستیِ ترک‌ها رایگان است، با محدودیتِ تا ۱ اسکیپِ دستی در هر ساعت و یادآوریِ ثبت‌نام تقریباً هر ۴ پخش. وقتی صفِ پخش تمام شود، «پخشِ بی‌پایان» به‌طور خودکار آهنگ‌های مشابه اضافه می‌کند — برای مهمان‌ها تا ۱۰ آهنگ در هر نشست. ویژگی‌های شخصی — علاقه‌مندی، پلی‌لیست، دانلودِ آهنگ (با کسر از کیفِ پولِ دلارِ استرالیا)، درخواستِ آهنگ، تاریخچه و کتابخانه — نیازمندِ حسابِ رایگان هستند. این محدودیت‌ها توسطِ مدیر قابلِ‌تنظیم‌اند و ممکن است تغییر کنند.

4.6 — دسترسیِ مهمان (لینکِ بدونِ ورود)

یک عضو می‌تواند برای شخصی که نمی‌تواند یا نمی‌خواهد ثبت‌نام کند (مثلاً یکی از بستگان)، یک لینکِ مهمانِ اختصاصی بسازد که مستقیم به یک گفتگوی محدود با همان عضو وصل می‌شود. مهمان یک عضوِ رسمیِ MIBL Radio نیست، به هیچ بخشِ دیگری از سایت دسترسی ندارد، و همان قوانینِ رفتاریِ بندِ ۴.۲ برای او هم برقرار است. عضوِ سازنده می‌تواند این لینک را در هر لحظه لغو کند و مسئولِ نحوه‌ی اشتراک‌گذاریِ آن است.

4.7 — تماسِ صوتی و تصویری

MIBL طنین امکانِ تماسِ صوتی و تصویری بینِ کاربران را فراهم می‌کند. تماس‌ها به‌صورتِ نظیر-به-نظیر (Peer-to-Peer) یا از طریقِ یک سرورِ رله‌ی رمزنگاری‌شده (وقتی اتصالِ مستقیم ممکن نباشد) برقرار می‌شوند و هیچ‌گاه توسطِ MIBL Radio ضبط یا ذخیره نمی‌شوند. اپلیکیشنِ موبایل و مرورگر برای برقراریِ تماس به میکروفون و دوربینِ شما دسترسی می‌خواهند؛ این دسترسی فقط طیِ تماس فعال است. شما مسئولِ محتوا و رفتارِ خود در طولِ تماس هستید و همان قوانینِ بندِ ۴.۲ برقرار است. کیفیتِ تماس به شبکه‌ی اینترنتِ شما بستگی دارد و تضمین نمی‌شود (بندِ ۱۰).

4.8 — پیامِ صوتی برای پخشِ رادیویی (Voice Drops)

اگر با استفاده از ابزارِ «پیامِ صوتی» یک کلیپِ صوتی برای رادیو ارسال کنید، با این کار موافقت می‌کنید که این کلیپ ممکن است — پس از بررسیِ مدیر — روی پخشِ زنده‌ی عمومیِ رادیو برای همه‌ی شنوندگان پخش شود. ارسالِ یک کلیپ به‌معنیِ اعطای اجازه‌ی رایگان و غیرِانحصاری برای این پخش است. کلیپ‌های حاویِ محتوایِ ممنوعه (بندِ ۴.۲) هرگز پخش نمی‌شوند. مدیر به‌صلاحدیدِ خود تصمیم می‌گیرد کدام کلیپ پخش شود و می‌تواند هر کلیپی را بدونِ توضیح رد کند.

5 💿 دانلود موسیقی و مجوز استفاده

فعلاً فعال نیست. فروش دانلود و فرستادن انعام به هنرمندان در کلِ میبل خاموش است. بندهای زیر همان مجوزِ نوشته‌شده‌اند و برای هر چیزی که قبلاً اتفاق افتاده معتبر می‌مانند؛ ولی تا وقتی این اعلان اینجاست چیز تازه‌ای خریده، قیمت‌گذاری یا انعام داده نمی‌شود. وقتی بتوانیم تعهداتِ همراهش را درست به دوش بکشیم روشنش می‌کنیم و این اعلان خودش می‌رود.

5.1 — قیمت‌گذاری دانلود

هر آهنگی که روی پخش‌کننده‌ی NOVA پخش می‌شود را می‌توانید با کسر از کیفِ پولِ دلارِ استرالیاییِ خود دانلود کنید. قیمتِ هر ترک توسط مدیر سایت تعیین می‌شود (بر اساس قیمت‌گذاری سیستم) و نسخه‌های باکلام و بی‌کلام می‌توانند قیمت‌های جداگانه داشته باشند. قیمتِ دقیق پیش از تأییدِ دانلود به شما نمایش داده می‌شود و ممکن است در آینده تغییر کند.

5.2 — پرداختِ یک‌بار، مالکیتِ همیشگی

نخستین دانلودِ هر ترک، مبلغِ آن را از کیف پول کسر کرده و آن ترک را به «کتابخانه / دانلودهای من» شما اضافه می‌کند. پس از آن، دانلودِ مجددِ همان ترک رایگان است و هزینه‌ی دیگری کسر نمی‌شود.

5.3 — بدون عودتِ وجه

همانند سایر مصارفِ کیف پول (بند ۱.۴)، پس از کسرِ هزینه برای یک دانلود، تراکنش نهایی و غیرقابل بازگشت است. لطفاً پیش از تأیید، عنوانِ ترک و قیمت را با دقت بررسی کنید.

5.3b — بستنِ حساب و بازگشتِ موجودیِ خرج‌نشده

شما می‌توانید در هر زمان درخواستِ بستنِ حساب و بازگشتِ موجودیِ نقدیِ واریزشده و خرج‌نشده را بدهید. بازپرداخت تنها به همان روشِ پرداختِ اولیه (Stripe یا PayPal) که با آن واریز انجام شده انجام می‌شود — این الزامِ مقرراتِ مبارزه با پول‌شویی است و قابلِ تغییر به روشِ دیگر نیست. اعتبارهای تبلیغاتی، هدیه و پاداش بازپرداخت نمی‌شوند و هیچ ارزشِ نقدی ندارند. این بند حقوقِ شما تحتِ قانونِ مصرف‌کننده‌ی استرالیا (بندِ ۱۲) را محدود نمی‌کند.

5.4 — مالکیتِ اثر و مجوزِ استفاده

تمامِ آثارِ موسیقاییِ MIBL Radio متعلق به MIBL Radio / محسن موسوی است و کلیه‌ی حقوق محفوظ است. دانلودِ یک ترک تنها یک مجوزِ شخصی، غیرانحصاری و غیرقابل‌انتقال برای گوش‌دادنِ خصوصی و غیرتجاری به شما می‌دهد. موارد زیر ممنوع است: توزیعِ مجدد، فروش، بارگذاری یا اشتراک‌گذاریِ عمومی، پخش در رسانه‌ها یا ویدیوها، استفاده در آثارِ تجاری/تبلیغاتی، و هرگونه استفاده‌ی تجاری بدونِ اجازه‌ی کتبی. فایل‌ها ممکن است بدونِ قفلِ دیجیتال (DRM) ارائه شوند؛ این موضوع هیچ حقِ اضافه‌ای برای توزیع یا استفاده‌ی تجاری ایجاد نمی‌کند.

5.5 — VIP و دانلود

به‌صورتِ پیش‌فرض، اشتراکِ VIP دانلودها را رایگان نمی‌کند؛ دانلودها برای همه‌ی اعضا (از جمله VIP) با قیمتِ عادیِ سیستم حساب می‌شوند، مگر اینکه مدیرِ سایت گزینه‌ی «دانلودِ رایگان برای VIP» را فعال کند. دسترسیِ کاملاً رایگان به دانلود مخصوصِ حساب‌های مدیر/کارکنان است.

5.6 — موسیقیِ تولیدشده با هوشِ مصنوعی

بخشِ عمده‌ی کاتالوگِ MIBL Radio با کمکِ ابزارهای هوشِ مصنوعیِ آهنگ‌سازی تولید و توسط تیمِ ما ویرایش، انتخاب و منتشر می‌شود. این موضوع مجوزِ استفاده‌ی توضیح‌داده‌شده در بندِ ۵.۴ را تغییر نمی‌دهد. با توجه به ماهیتِ تولیدِ هوشِ مصنوعی، وضعیتِ حقِ‌تألیفِ آثارِ کاملاً هوشِ‌مصنوعی در برخی حوزه‌های قضایی هنوز در حالِ شکل‌گیری است؛ ما هیچ تضمینی درباره‌ی وضعیتِ حقوقیِ این آثار در قلمروِ شما ارائه نمی‌دهیم.

6 ☁️ رادیوی ابری — ایستگاهِ شما

6.1 — سرویسِ رادیوی ابری

MIBL Radio به اعضای واجدِ شرایط امکان می‌دهد رادیوی اینترنتیِ اختصاصیِ خود را روی بسترِ ما بسازند و اداره کنند («رادیوی ابری»). یک ایستگاه می‌تواند با یک دوره‌ی آزمایشیِ رایگانِ درخواستی (بیت‌ریتِ پایین‌تر و محدود به زمان) آغاز شود و به نسخه‌ی «همیشه‌روشنِ» پریمیوم با پخشِ ۲۴ساعته، بیت‌ریتِ بالاتر و سهمیه‌ی فضا/شنونده‌ی بیشتر ارتقا یابد. شما ایستگاه را می‌سازید و صدای خود را بارگذاری می‌کنید و ما موتورِ پخش و یک صفحه‌ی عمومیِ ایستگاه را میزبانی می‌کنیم. سطح‌ها، بیت‌ریت‌ها، سهمیه‌ها و مدتِ دوره‌ی آزمایشی در «استودیو» نمایش داده می‌شوند و ممکن است در آینده تغییر کنند.

6.2 — محتوای شما و مسئولیتِ مجوزها

مسئولیتِ هر آنچه روی ایستگاهِ خود بارگذاری و پخش می‌کنید تماماً بر عهده‌ی شماست. با بارگذاری یا پخشِ هر صدایی تضمین می‌کنید که مالکِ آن هستید یا تمامِ حقوق و مجوزهای لازم برای بارگذاری، ذخیره، پخشِ عمومی و انتقالِ آن را در اختیار دارید — از جمله حقوقِ ترانه‌سرایی، نشر و ضبطِ صدا و هر مجوزِ حقوقِ اجرا/سازمان‌های جمع‌آوریِ حق‌التألیف که در قلمروِ شما لازم است (در استرالیا برای نمونه APRA AMCOS و PPCA؛ در سایر کشورها معادل‌های محلی). MIBL Radio تنها بسترِ پخش را فراهم می‌کند و هیچ مجوزِ موسیقایی برای محتوایی که پخش می‌کنید اعطا یا تأمین نمی‌کند؛ تهیه و پرداختِ این مجوزها بر عهده‌ی شماست. کاتالوگِ خودِ MIBL Radio (بخشِ ۵) تنها برای گوش‌دادنِ شخصی به شما مجوز داده شده و نمی‌توان آن را روی ایستگاهِ شما بارگذاری یا از آن بازپخش کرد.

6.3 — تأمین مالی و پریمیوم

سطح‌های «همیشه‌روشنِ» پریمیوم به‌صورت مستقیم از کیفِ پولِ دلارِ استرالیاییِ شما تأمین می‌شوند. هزینه‌ی ماهانه‌ی هر سطح پیش از فعال‌سازی نمایش داده می‌شود. در هر تمدید، هزینه‌ی سطح از موجودیِ شما کسر می‌شود؛ اگر موجودی کافی نباشد، ایستگاه به‌صورتِ خودکار به سطحِ رایگانِ درخواستی تنزل می‌یابد (حذف نمی‌شود). مانندِ تمامی پرداخت‌ها، مبالغِ مصرف‌شده برای یک دوره‌ی صورتحسابِ آغازشده غیرقابل‌عودت است.

6.4 — در دسترس بودن و پشتیبان

«همیشه‌روشن» یعنی ما پخشِ شما را با حداکثرِ تلاش روشن نگه می‌داریم؛ این سرویس تضمینِ آپ‌تایم ندارد و فاقدِ SLA است. ما می‌توانیم برای نگه‌داری، سوءاستفاده، عدمِ پرداخت یا دلایلِ ظرفیتی، موتورهای پخش را متوقف، بازپس‌گیری، راه‌اندازیِ مجدد یا جابه‌جا کنیم. هم‌سو با بخشِ ۱۰، ما در دسترس بودنِ بی‌وقفه یا نگه‌داریِ همیشگیِ بارگذاری‌های شما را تضمین نمی‌کنیم — از فایل‌های اصلیِ صدای خود نسخه‌ی پشتیبان نگه دارید.

6.5 — رفتارِ پخش و صفحاتِ عمومی

ایستگاه و صفحه‌ی عمومیِ آن (برای نمونه /r/your-station) برای عموم قابل‌مشاهده است و معرفِ شماست، نه MIBL Radio. همان قوانینِ محتوای ممنوع که در بقیه‌ی بستر اعمال می‌شود برای هر آنچه پخش یا نمایش می‌دهید نیز برقرار است: بدونِ محتوای غیرقانونی، نفرت‌پراکنانه، آزارگرانه، فریب‌کارانه یا بهره‌کشیِ جنسی، و هیچ‌چیزی که حقوقِ دیگران را نقض کند. ما می‌توانیم بدونِ اطلاعِ قبلی هر ایستگاه یا صفحه‌ای را که این مقررات یا قانون را نقض کند بی‌صدا، تعلیق، تنزل یا حذف کنیم.

6.6 — شکایتِ کپی‌رایت و حذف

اگر گمان می‌کنید ایستگاهی اثرِ دارای کپی‌رایتِ شما را بدونِ اجازه پخش می‌کند، به [email protected] ایمیل بزنید و ایستگاه، توضیحِ اثر و بیانِ حقوقِ خود را ذکر کنید. ما بررسی کرده و در صورتِ لزوم محتوا را حذف و/یا ایستگاه را تعلیق می‌کنیم. ایستگاه‌هایی که به‌طورِ مکرر تخلف کنند فسخ می‌شوند.

6.7 — جبرانِ خسارت، تعلیق و فسخ

تا حداکثری که قانون اجازه می‌دهد، می‌پذیرید که MIBL Radio / محسن موسوی را در برابرِ هر ادعا، مطالبه، حق‌التألیف، جریمه یا هزینه‌ی ناشی از محتوایی که بارگذاری یا پخش می‌کنید یا اداره‌ی ایستگاه‌تان، جبرانِ خسارت کرده و مصون نگه دارید. ما می‌توانیم هر ایستگاهی را به‌صلاحدیدِ خود به‌دلیلِ نقضِ این مقررات، ریسکِ حقوقی، سوءاستفاده یا عدمِ پرداخت تعلیق یا فسخ کنیم. هنگامِ تنزل، تعلیق، فسخ یا بستنِ حساب، محتوای بارگذاری‌شده‌ی ایستگاهِ شما ممکن است از دسترس خارج یا حذف شود؛ نسخه‌ی پشتیبانِ خود را نگه دارید.

6.8 — ایستگاه‌های خالی

ایستگاهی که هیچ موسیقی‌ای در آن نیست، سکوت پخش می‌کند و در عینِ حال یک آدرسِ پخش و یک جایگاه روی سرورهای ما را در اختیار دارد. اگر ایستگاهِ شما هیچ آهنگی نداشته باشد، پس از ۷ روز برایتان ایمیل می‌فرستیم، و اگر پس از ۱۴ روز همچنان خالی بماند، موتورِ پخشش را می‌خوابانیم. هیچ‌چیز پاک نمی‌شود — نامِ ایستگاه، آدرسش، تنظیماتتان، پلنتان و هر فایلی که بارگذاری کرده‌اید دقیقاً سرِ جای خود می‌مانند. بارگذاریِ تنها یک آهنگ، ایستگاه را دوباره و به‌صورتِ خودکار بیدار می‌کند؛ بدون هیچ کارِ دیگری و بدون آنکه از کسی اجازه بگیرید. این بند فقط شاملِ ایستگاه‌هایی با کتابخانه‌ی خالی است: ایستگاهی که موسیقی دارد هرگز مشمولِ این قاعده نمی‌شود، هر چقدر هم که شنونده‌اش کم باشد.

فعلاً فعال نیست. فروش دانلود و فرستادن انعام به هنرمندان در کلِ میبل خاموش است. بندهای زیر همان مجوزِ نوشته‌شده‌اند و برای هر چیزی که قبلاً اتفاق افتاده معتبر می‌مانند؛ ولی تا وقتی این اعلان اینجاست چیز تازه‌ای خریده، قیمت‌گذاری یا انعام داده نمی‌شود. وقتی بتوانیم تعهداتِ همراهش را درست به دوش بکشیم روشنش می‌کنیم و این اعلان خودش می‌رود.

فعلاً بسته است. موج بنیان‌گذاران MIBL در حال حاضر بسته است: هیچ قطعهٔ تازه‌ای را نمی‌شود به موج اصلی پیشنهاد داد و از این راه ایستگاه رایگانی داده نمی‌شود. بندهای زیر همان مجوزِ نوشته‌شده‌اند و برای هر قطعه‌ای که پیش از بسته شدن پیشنهاد شده معتبر می‌مانند. وقتی این برنامه دوباره باز شود، این اعلان خودبه‌خود برداشته می‌شود.

6.9 — موج بنیان‌گذاران MIBL

«موج بنیان‌گذاران» برنامه‌ای است تنها با دعوت، برای هنرمندانی که موسیقی اصیل خودشان را می‌سازند. اگر بپیوندید، یک ایستگاه Cloud Radio روی رتبهٔ هنرمند بنیان‌گذار به شما می‌دهیم — رایگان، بدون محدودیت زمانی و بدون نیاز به کارت بانکی — و در عوض به ما اجازه می‌دهید قطعاتی را که ارسال می‌کنید روی موج اصلی MIBL Radio پخش کنیم.

در این‌جا هیچ‌چیز خرید و فروش نمی‌شود. شما بابت ایستگاه چیزی به ما نمی‌پردازید، ما بابت پخش چیزی به شما نمی‌پردازیم، و از پخش اثر شما هیچ رویالتی یا حق‌الزحمه‌ای پدید نمی‌آید.

جدا از پخش، ممکن است یک شنونده بخواهد به شما انعام بدهد. آن پول مال اوست، نه مال ما — شما همان سهمی را می‌گیرید که پیش از پرداخت به شما نشان داده شده، و ما کارمزدی برمی‌داریم که در همان‌جا اعلام شده است. انعام برای همه اختیاری است، برای هیچ‌یک از دو طرف تعهدی نمی‌سازد، به ما هیچ انحصاری نمی‌دهد، و در مالکیت اثر شما هیچ تغییری نمی‌دهد.

ظرفیت محدود است و پذیرش به تشخیص ماست. ارسال یک قطعه تضمینِ پخش آن نیست — ما به هر چه ارسال شود گوش می‌دهیم و آنچه را با ایستگاه هم‌خوان باشد برمی‌گزینیم. ممکن است هر زمان برنامه را ببندیم یا پذیرش عضو تازه را متوقف کنیم؛ این کار بر هنرمندانی که پیش‌تر پیوسته‌اند اثری ندارد.

6.10 — اجازه‌ای که به ما می‌دهید

وقتی برای یک قطعهٔ مشخص گزینهٔ پخش را تیک می‌زنید، به MIBL Radio یک مجوز غیرانحصاری، بدون حق‌الامتیاز، جهانی و قابل فسخ در هر زمان می‌دهید تا با آن قطعه این کارها را انجام دهد و نه بیش از این:

  • پخش و استریم آن روی ایستگاه‌های MIBL Radio؛
  • ساخت نسخه‌های فنی و تبدیل قالبی که برای پخش لازم است (برای نمونه تبدیل آن برای استریم)؛
  • نمایش عنوان، نام هنرمند، تصویر جلد و شعر آن هنگام پخش؛ و
  • ساخت و انتشار مواد تبلیغاتی که آن را نشان می‌دهد — کارت‌های اشتراک‌گذاری، لوپ‌های ویدیویی کوتاه، ویدیوهای شعر و پست‌های شبکه‌های اجتماعی برای معرفی آن قطعه، شما، یا ایستگاه.

این اجازه برای هر قطعه جداگانه داده می‌شود. تیک‌زدن روی یک قطعه دربارهٔ هیچ قطعهٔ دیگری چیزی نمی‌گوید و در هیچ کجای این برنامه اجازهٔ یکجا و کلی وجود ندارد.

آنچه این اجازه شامل نمی‌شود. ما نمی‌توانیم به ابتکار خودمان دانلود اثر شما را بفروشیم، آن را به کسی دیگر لایسنس بدهیم، در تبلیغات یا رسانه‌های دیگر به کار ببریم، با آن مدل یادگیری ماشین آموزش بدهیم، یا آن را در هیچ توزیع‌کننده، انجمن حق‌مؤلف یا سامانهٔ شناسایی محتوا ثبت کنیم. اگر روزی خواستیم هر کدام از اینها را انجام دهیم، جداگانه از شما می‌پرسیم و شما آزادید که نه بگویید.

فروش اثر خودتان تصمیم شماست، نه ما. جدا از این اجازه، شما می‌توانید روی هر یک از آثار خودتان قیمت بگذارید و آن را برای دانلود از ایستگاه خودتان عرضه کنید. قیمت را شما تعیین می‌کنید، هر لحظه می‌توانید عوضش کنید یا بردارید، و نقش ما فقط فروشگاه است: شما همان سهمی را می‌گیرید که به شما نشان داده شده و ما کارمزدی برمی‌داریم که در همان‌جا اعلام شده است. هیچ‌چیز در اینجا شما را به فروش چیزی موظف نمی‌کند، و اثری که برایش قیمت نگذاشته‌اید برای فروش نیست.

اگر ما ترجمه یا زیرنویسی از شعر شما بسازیم، آن ترجمه‌ها به‌عنوان اثری مستقل از آنِ ماست، و ما به شما مجوزی رایگان و همیشگی می‌دهیم تا هرگونه که خواستید از آن‌ها استفاده کنید، حتی پس از خروج از برنامه.

6.11 — آنچه از آنِ شما می‌ماند

مالکیت صددرصد موسیقی، ضبط‌ها، شعرها و تصویرهای شما نزد خودتان می‌ماند. این برنامه هیچ‌چیز را به ما منتقل نمی‌کند و هیچ سهمی از آنچه به دست می‌آورید به ما نمی‌دهد — نه از MIBL و نه از هیچ جای دیگر.

چون این مجوز غیرانحصاری است، شما کاملاً آزادید همان قطعه را هم‌زمان در هر جای دیگری منتشر کنید، بفروشید، استریم کنید و لایسنس بدهید، بی‌آنکه به ما بگویید یا از ما اجازه بگیرید.

6.12 — برداشتن یک قطعه از آنتن

هر قطعه را می‌توانید هر زمان و بدون ذکر دلیل، از داشبورد ایستگاه خود بردارید.

ما آن را به‌محض بازسازی بعدی فهرست پخش از چرخش خارج می‌کنیم — معمولاً ظرف چند ساعت، و در هر حال ظرف ۳ روز کاری. از آن پس انتشار مواد تبلیغاتی تازه‌ای که آن را نشان دهد نیز متوقف می‌شود.

یک محدودیت را صادقانه می‌گوییم: موادی که پیش‌تر در جای دیگری منتشر کرده‌ایم — برای نمونه پستی در یک شبکهٔ اجتماعی — ممکن است روی آن پلتفرم باقی بماند، و نسخه‌هایی که دیگران پیش‌تر بازنشر کرده‌اند از کنترل ما بیرون است. هر آنچه دسترسی داشته باشیم برمی‌داریم.

ایستگاه رایگان به مشارکت گره خورده است. اگر همهٔ قطعاتی را که روی آنتن دارید بردارید، ممکن است ایستگاه شما را به رتبهٔ استاندارد Free منتقل کنیم، و پیش از آن دست‌کم ۳۰ روز اطلاع کتبی می‌دهیم. ما هرگز به‌سبب برداشتن یک قطعه، فایل‌ها، ایستگاه یا حساب شما را حذف نمی‌کنیم.

6.13 — تنها اثر اصیل، و سازمان‌های جمع‌آوری حقوق

تنها اثر اصیل خودتان را می‌توان برای پخش ارسال کرد. با تیک‌زدن گزینهٔ پخش تأیید می‌کنید که آن قطعه را خودتان نوشته و ضبط کرده‌اید، یا همهٔ حقوق لازم برای دادن اجازهٔ بند ۶٫۱۰ را در اختیار دارید، و آن قطعه شامل ضبط‌ها، سمپل‌ها یا آهنگ‌سازی‌های دیگران که تسویه نکرده‌اید نیست.

میکس‌ها و ادیت‌های دی‌جی که شامل ضبط‌های دیگران باشند پذیرفته نمی‌شوند — به هر شکلی که ساخته شده باشند و هر اندازه آزادانه جای دیگری منتشر شده باشند. این داوری دربارهٔ شما نیست؛ تنها از آن روست که نمی‌توانید اجازه‌ای را که در اختیار ندارید به ما بدهید، و ما بر پایهٔ چنین اجازه‌ای پخش نمی‌کنیم.

سازمان‌های جمع‌آوری حقوق. هنگام پیوستن از شما می‌پرسیم آیا عضو APRA AMCOS یا سازمانی مشابه برای حقوق اجرا یا جمع‌آوری حقوق هستید، و شما می‌پذیرید صادقانه پاسخ دهید و تغییر آن را به ما اطلاع دهید. این را می‌پرسیم چون اعضای چنین سازمان‌هایی معمولاً بخشی از حقوق خود را به آن سازمان واگذار کرده‌اند، و این می‌تواند محدود کند چه چیزی را مستقیماً می‌توانید به ما بدهید. پاسخ «بله» شما را از برنامه کنار نمی‌گذارد. رعایت مقررات سازمان خودتان — از جمله هر تعهدی برای گزارش جاهایی که موسیقی‌تان پخش می‌شود — همچنان بر عهدهٔ شماست؛ ما نمی‌توانیم این کار را به‌جای شما انجام دهیم و هیچ‌چیز در این‌جا قرارداد شما با آنان را نقض نمی‌کند.

اگر روشن شود قطعه‌ای این شرط‌ها را ندارد، آن را از آنتن برمی‌داریم و به شما خبر می‌دهیم. بند ۶٫۶ (شکایت‌های کپی‌رایت و برداشت محتوا) و بند ۶٫۷ (جبران خسارت، تعلیق و خاتمه) دربارهٔ هر آنچه در این برنامه ارسال شود همچنان برقرار است.

6.14 — ویدیوها روی کانال یوتیوب ما، و اینکه چه می‌پردازند

اگر از آلبوم شما ویدیویی برای کانال یوتیوب MIBL Radio بسازیم، آن ویدیو زیر همان اجازهٔ تبلیغاتیِ بند ۶.۱۰ است و چیز تازه‌ای از شما نمی‌خواهد — ولی باز هم برای هر آلبوم رضایت جداگانه می‌گیریم، و هر لحظه می‌توانید پسش بگیرید.

چه چیزی به شما می‌رسد، و امروز چه می‌رسد. کانال ما در برنامهٔ همکاری یوتیوب نیست، پس از تبلیغات چیزی درنمی‌آورد و سهم شما از آن امروز صفر است. این را پیش از آنکه عوض شود می‌گوییم، نه بعدش. اگر روزی کانال در آن برنامه پذیرفته شود، ۵۰٪ از درآمد خالصی که یوتیوب به هر ویدیویی که فقط آثار شما در آن است نسبت می‌دهد به شما می‌رسد، به همان حساب درآمدیِ انعام و فروش.

چرا ۵۰٪ و نه بیشتر. انعام برای ما هزینه‌ای ندارد، برای همین ۸۰٪ آن مال شماست. ویدیو فرق دارد: ما می‌سازیمش — رندر، طراحی، زیرنویس، سهمیهٔ آپلود، و مخاطبی روی آن کانال که پیش از آمدن شما ساخته‌ایم. نیمی از آنچه ویدیوی خودتان درمی‌آورد، چیزی است که می‌توانیم قول بدهیم و سرِ قولش بمانیم.

ویدیوهایی که آثار بیش از یک هنرمند در آن است مشمول این سهم نیستند، چون راه صادقانه‌ای برای تقسیمش نداریم؛ و بدون پرسیدن از شما چنین ویدیویی نمی‌سازیم. اگر از برنامه خارج شوید یا آلبومی را پس بگیرید، ویدیویش را به درخواست شما برمی‌داریم — و هر سهمی که تا آن لحظه به دست آورده‌اید همچنان مال شماست.

7 استفاده از خدمات

با استفاده از این وب‌سایت شما متعهد می‌شوید که:

8 تأیید ایمیل و امنیت حساب

پاداش اولیه‌ی ثبت‌نام فقط پس از تأیید ایمیل به حساب کاربر واریز می‌شود. مبلغ پاداش در داشبورد ادمین قابل تنظیم است و ممکن است تغییر کند. حساب‌های فاقد ایمیل تأییدشده در وضعیت «pending» باقی می‌مانند و امکان شارژ کیف پول یا استفاده از خدمات پولی را ندارند. لینک تأیید ایمیل ۲۴ ساعت پس از ثبت‌نام منقضی می‌شود.

مسئولیت حفظ رمز عبور و امنیت حساب با کاربر است. در صورتِ فراموشیِ رمز، از طریقِ «فراموشیِ رمز» در صفحه‌ی ورود می‌توانید لینکِ بازنشانی را به ایمیلتان دریافت کنید (لینک تا ۱ ساعت معتبر و یک‌بارمصرف است).

9 حریم خصوصی و سرویس‌های شخصِ ثالث

ما اطلاعات شخصی شما (نام کاربری، ایمیل، IP، تراکنش‌ها) را فقط برای ارائه‌ی خدمات و امنیت سایت نگهداری می‌کنیم. جزئیاتِ کاملِ نحوه‌ی جمع‌آوری، استفاده، نگه‌داری و حذفِ اطلاعات در سیاستِ حریمِ خصوصیِ ما آمده و بخشِ مکمل این بند است.

چت: محتوای چت‌های خصوصی و اتاق‌ها به‌صورتِ سرتاسری رمزنگاری می‌شود و توسطِ ما خوانده نمی‌شود (بند ۴.۱). «ایمیلِ تماس» که به‌دلخواه در پروفایلِ چت می‌گذارید جدا از ایمیلِ حسابِ شماست و فقط در صورتی نمایش داده می‌شود که خودتان آن را عمومی کنید.

سرویس‌های شخصِ ثالثی که به آن‌ها متکی هستیم: برای اجرای بخش‌های مشخصی از سرویس، اطلاعاتِ محدود و لازم را با ارائه‌دهندگانِ زیر در میان می‌گذاریم — هرگز برای فروش یا تبلیغات، فقط برای عملکردِ همان ویژگی: Stripe (پردازشِ شارژِ کیفِ پول، اشتراک و حمایتِ خوانندگان، از جمله پرداختِ مهمان که در آن ایمیلِ پرداخت‌کننده را دریافت می‌کند؛ ما شماره‌ی کاملِ کارت را نمی‌بینیم و ذخیره نمی‌کنیم)، Stripe Connect (فقط در صورتی که برداشتِ درآمدِ نویسندگی را راه بیندازید — تأییدِ هویت و نگه‌داریِ اطلاعاتِ بانکیِ شما مستقیماً نزدِ Stripe است و ما هرگز آن را نمی‌بینیم؛ بندِ ۳.۵)، Groq (موتورِ هوشِ مصنوعیِ پشتِ دستیارِ «آریا» — متنِ پرسشِ شما برای تولیدِ پاسخ ارسال می‌شود)، Google Translate (ترجمه‌ی زنده‌ی متنِ صفحات و پیام‌ها هنگامی که زبانِ دیگری انتخاب می‌کنید)، AcoustID (اثرانگشتِ صوتی برای سپرِ کپی‌رایتِ هوشمندِ MIBL طنین هنگامِ اشتراکِ موسیقی در چت)، و Google Firebase (ارسالِ نوتیفیکیشن‌های Push — بدونِ محتوای پیام، طبقِ بندِ ۴.۱).

کوکی‌ها: از یک کوکیِ نشستِ ضروری برای نگه‌داشتنِ ورودِ شما و چند کوکیِ ترجیحی (زبان، تم، وضعیتِ عدمِ ردیابیِ آنالیتیکس) استفاده می‌کنیم؛ هیچ کوکیِ تبلیغاتیِ شخصِ ثالثی روی سایت نیست.

10 📱 اپلیکیشنِ موبایل — MIBL Studio

اپلیکیشنِ اندرویدِ ما («MIBL Studio»، شاملِ تجربه‌ی رادیو و چتِ MIBL طنین) در حالِ حاضر مستقیماً از طریقِ همین وب‌سایت به‌صورتِ فایلِ نصبیِ APK ارائه می‌شود، نه از طریقِ Google Play. نصبِ آن نیازمندِ فعال‌کردنِ گزینه‌ی «نصب از منابعِ ناشناس» در اندروید است — لطفاً فقط از دامنه‌ی رسمیِ ما آن را دانلود کنید؛ ما مسئولِ نسخه‌هایی که از منابعِ دیگر به دست می‌آورید نیستیم. اپلیکیشن برای عملکردِ خود ممکن است دسترسی به میکروفون و دوربین (تماس‌ها، بندِ ۴.۷)، نوتیفیکیشن (پیام و تماسِ ورودی) و حافظه (دانلودِ موسیقی، بندِ ۵) درخواست کند. همین مقررات و سیاستِ حریمِ خصوصی — بدونِ تغییر — روی استفاده از اپلیکیشن نیز اعمال می‌شود.

11 حذفِ حساب و حقوقِ شما بر داده‌هایتان

می‌توانید در هر زمان با ایمیل به [email protected] درخواستِ حذفِ حساب و داده‌های خود را ارسال کنید (جزئیات در سیاستِ حریمِ خصوصی). با حذفِ حساب: هرگونه موجودیِ باقی‌مانده در کیف پول بدونِ بازپرداختِ نقدی از دست می‌رود (همسو با بند ۱.۴)، محتوای ایستگاهِ رادیوی ابریِ شما (بندِ ۶) حذف می‌شود، و از آنجا که کلیدهای رمزنگاریِ چت روی دستگاهِ شما زندگی می‌کنند (بندِ ۴.۱)، تاریخچه‌ی چتِ خصوصیِ شما در هر صورت با از دست رفتنِ دستگاه/مرورگر غیرقابل‌بازیابی می‌شود. حذف معمولاً ظرفِ چند روزِ کاری انجام می‌شود؛ برخی سوابقِ تراکنشِ مالی ممکن است برایِ الزاماتِ قانونی/حسابداری برایِ مدتی نگه داشته شوند.

12 سلب مسئولیت، تغییر و فسخ

خدمات MIBL Radio «همان‌گونه که هست» (As-Is) و بر اساسِ در دسترس بودن ارائه می‌شوند. ما می‌کوشیم سرویس پایدار باشد، اما تضمینی برای در دسترس بودنِ بی‌وقفه، نبودِ خطا، یا حفظِ همیشگیِ محتوا، پخشِ زنده یا فایل‌ها نمی‌دهیم و ممکن است هر بخش از سرویس را تغییر داده یا متوقف کنیم. تا حدی که قانون اجازه می‌دهد، MIBL Radio مسئولِ خسارت‌های غیرمستقیم یا تبعیِ ناشی از استفاده یا عدمِ دسترسی به سرویس نیست. پیشنهاد می‌شود از فایل‌هایی که دانلود می‌کنید نسخه‌ی پشتیبان نگه دارید.

مصرف‌کنندگانِ استرالیایی: هیچ‌چیز در این مقررات، ضمانت‌ها، حقوق یا جبرانِ خسارتِ غیرقابلِ‌سلبی را که «قانونِ مصرف‌کننده‌ی استرالیا» (پیوستِ ۲ قانونِ رقابت و مصرف‌کننده‌ی ۲۰۱۰) یا هر قانونِ دیگری به شما اعطا می‌کند، محدود، مستثنی یا نادیده نمی‌گیرد. تا حدی که قانون اجازه دهد، مسئولیتِ ما در قبالِ نقضِ یک ضمانتِ غیرقابلِ‌سلب — به‌انتخابِ ما — محدود به ارائه‌ی مجددِ خدمات یا پرداختِ هزینه‌ی ارائه‌ی مجددِ آن‌هاست.

MIBL Radio حق تغییر این مقررات را در هر زمان حفظ می‌کند. نسخه‌ی به‌روز همیشه در همین صفحه قابل دسترسی است. تخلف از این مقررات می‌تواند منجر به تعلیق دائم حساب و از دست رفتن موجودی کیف پول شود.

13 قانونِ حاکم و حلِ اختلاف

MIBL Radio یک کسب‌وکارِ استرالیایی (سیدنی) است. این مقررات تابعِ قوانینِ ایالتِ نیوساوت‌ولز، استرالیا هستند و طرفین، بدونِ نافی‌بودنِ سایرِ حقوقِ قانونی، صلاحیتِ غیرِانحصاریِ دادگاه‌های نیوساوت‌ولز را می‌پذیرند. پیش از هرگونه اقدامِ رسمی، لطفاً ابتدا از طریقِ [email protected] با ما تماس بگیرید تا فرصتِ حلِ دوستانه‌ی مسئله را داشته باشیم.

14 تماس

برای سؤالات حقوقی یا مشکلات حساب، با ایمیل پشتیبانی تماس بگیرید: [email protected]

با استفاده از سایت یا شارژِ کیفِ پولِ دلارِ استرالیا، شما تأیید می‌کنید که این مقررات را خوانده و پذیرفته‌اید.

← بازگشت به خانه