Termos que regem o uso do MIBL Radio — a Carteira em AUD, o VIP e a Economia do Criador
Consumidores australianos: nada nestes termos exclui, restringe ou modifica qualquer garantia, direito ou reparação de consumidor conferidos a você pela Australian Consumer Law (Anexo 2 do Competition and Consumer Act 2010 (Cth) — Lei de Concorrência e Consumidor de 2010) ou por qualquer outra lei que não possa ser legalmente excluída. Na medida permitida por lei, nossa responsabilidade por violação de uma garantia não excluível é limitada, à nossa escolha, a fornecer novamente os serviços ou a pagar o custo de tê-los fornecidos novamente.
O MIBL Radio opera uma única carteira denominada em dólares australianos (AUD): 1 unidade de saldo equivale exatamente a A$1.00. Todo preço no site — ferramentas, downloads, VIP, os planos do Cloud Radio e o apoio a autores — é exibido em dólares australianos e debitado dessa mesma carteira. As antigas moedas internas do site, “Gem” e “Credit”, foram aposentadas e não existem mais; se você ainda vir qualquer um desses nomes em algum lugar do site ou do aplicativo, trata-se do mesmo saldo em AUD sob um rótulo antigo que ainda estamos corrigindo.
As recargas da carteira são processadas em dólares australianos através do gateway seguro Stripe. Dependendo do seu dispositivo e navegador, métodos de um toque, como Apple Pay e Google Pay, também podem estar disponíveis no checkout. Nunca vemos nem armazenamos o número completo do seu cartão. O MIBL Radio é uma empresa australiana e atualmente não está registrado para GST, portanto nenhum GST é cobrado de você e nenhum componente de GST está incluído em nossos preços. Nossos recibos não são notas fiscais para fins tributários. Se, no futuro, formos obrigados a nos registrar para o GST, atualizaremos esta cláusula antes que ela entre em vigor. O valor exato é exibido antes de você confirmar qualquer pagamento. Os preços podem mudar no futuro; todo débito é registrado em seu histórico pelo preço vigente no momento do uso.
A carteira é uma conta de gastos interna, não uma conta bancária. Os fundos que você mesmo adiciona destinam-se ao uso dos serviços deste site e não podem ser sacados, transferidos para outra pessoa ou convertidos de volta em dinheiro. O único saldo que pode ser sacado a qualquer momento é a renda genuína que você ganhou com o apoio de leitores ao seu trabalho, e mesmo assim apenas nas condições da Seção 3. Essa separação é aplicada tecnicamente: seu limite de saque nunca excede sua renda total ganha (menos o que já foi sacado), mesmo que o saldo da sua carteira seja maior.
Uma vez que seu saldo tenha sido debitado por um serviço e esse serviço tenha sido entregue, a transação é definitiva e o valor não é devolvido à sua carteira. O motivo é que muitas de nossas ferramentas chamam uma API externa paga naquele momento, e o custo subjacente é incorrido imediatamente. Por outro lado, quando uma operação falha por uma falha técnica verificável (erro de API, erro de servidor ou uma falha no meio da execução), o valor é devolvido à sua carteira automaticamente ou mediante solicitação ao suporte — você não é cobrado por algo que não recebeu.
Esta cláusula não limita seus direitos legais. Se você for um consumidor australiano, as garantias não excluíveis da Australian Consumer Law continuam a se aplicar, e a Seção 12 prevalece sobre esta. Se um serviço não foi entregue, ou se o que você recebeu diferiu materialmente do que foi descrito, entre em contato pelo e-mail [email protected] e resolveremos a questão.
O MIBL Radar é nosso mecanismo de relato de bugs: use o botão “🐞 Report a bug”, disponível em todo o site, para nos contar sobre um problema e, opcionalmente, anexar uma captura de tela. É totalmente voluntário e não gera nenhuma recompensa — o antigo programa de recompensas foi removido em 29 de julho de 2026. Os relatos podem primeiro ser avaliados por um assistente de IA para uma leitura preliminar de gravidade; essa avaliação é apenas consultiva. Enviar relatos fabricados ou de má-fé, ou usar a ferramenta para transmitir conteúdo proibido, pode resultar em suspensão da conta nos termos da Seção 7. Ao anexar uma captura de tela, você concorda que mantenhamos essa imagem para investigar o relato; verifique se ela não contém informações sensíveis antes de enviá-la.
Uma subscrição VIP é ativada debitando um montante fixo da sua carteira em AUD e, durante um período determinado, dá-lhe três coisas. Primeiro, uma estação de rádio na nuvem — o nível do Cloud Radio correspondente ao seu nível VIP, concedido enquanto a subscrição estiver ativa (cláusula 2.6). Segundo, levanta os nossos próprios limites internos: utilização gratuita ou com quota mais alta das ferramentas que correm nos nossos servidores (como o PDF Studio, o Design Studio, o conversor de áudio/vídeo e semelhantes), funcionalidades estéticas, remoção da marca de água do que publica e nenhuma comissão da plataforma sobre o apoio dos leitores (cláusula 3.3). Terceiro, um desconto permanente nas ferramentas que chamam um serviço de IA externo — um desconto, nunca acesso gratuito; ver a cláusula 2.2. A subscrição é vendida mensal ou anualmente. As descargas de músicas não fazem parte do VIP por omissão (ver a Secção 5). A dimensão de cada benefício, o preço da subscrição e a duração do período são mostrados no momento da compra e podem mudar no futuro. Uma assinatura paga inclui ainda uma dotação mensal de uso de ferramentas de IA externas — A$7.50 por mês no nível de entrada, até A$30.00 no mais alto — gasta antes de a sua carteira ser tocada; ver cláusula 2.2.
Qualquer funcionalidade que dependa de um serviço de IA externo pago para correr — como a geração de imagem e vídeo, a masterização, a separação de vozes, a tradução por IA e o assistente de escrita — é debitada da sua carteira de cada vez que a utiliza, para todos os membros, incluindo os VIP. O que o VIP muda é o preço, não o facto de se pagar, e o quanto muda depende do seu nível: atualmente 20% no MIBL VIP Bronze, 30% no MIBL VIP Silver e 40% no MIBL VIP Gold. A taxa é definida pela administração, aplicada automaticamente no momento do débito e já incluída no preço que lhe é mostrado antes de confirmar. Está limitada no nosso próprio código e nunca pode deixar um preço abaixo do que o fornecedor externo nos cobra por essa utilização; se a percentagem configurada ultrapassasse esse piso, o preço para no piso. A razão dizemo-la com clareza: cada utilização é dinheiro real que pagamos a um terceiro nesse instante, e uma subscrição fixa não consegue absorver uma fatura sem teto. Os carregamentos da carteira nunca têm desconto nem são cobertos — são transações de dinheiro real. Uma assinatura paga inclui uma dotação mensal deste uso — actualmente A$7.50 no MIBL VIP Bronze, A$15.00 no MIBL VIP Silver e A$30.00 no MIBL VIP Gold, medida ao preço de tabela do que executar. É gasta antes da carteira, no todo ou em parte: se uma execução custar mais do que resta, o restante sai da sua carteira. É reposta no início de cada mês civil, não transita e não é reembolsável nem convertível em saldo. O desconto acima aplica-se a tudo o que executar para além dela. Um período concedido como recompensa ou oferta não traz qualquer dotação — ver cláusula 2.6.
Além da assinatura paga, o MIBL Radio pode, a seu exclusivo critério, conceder o VIP Honorário (Permanente) a usuários selecionados — como colaboradores ativos da comunidade e amigos próximos do projeto. Ele é concedido apenas por atribuição manual de um administrador e não pode ser comprado, solicitado ou transferido.
Via indicação: uma das condições de elegibilidade é indicar um número definido de novos usuários (conforme o limite exibido em seu painel) que se cadastrem, verifiquem seu e-mail e façam pelo menos uma recarga de carteira em dinheiro real. Cumprir isso gera elegibilidade, mas a concessão em si permanece a critério do administrador. Cada conta só pode ser contada como “indicada” uma única vez, no momento do cadastro; autoindicação, endereços de e-mail descartáveis ou qualquer outra manipulação anulam essas indicações e, em casos graves, resultam em suspensão permanente da conta.
A taxa da assinatura VIP não é reembolsável. Se você cancelar, nenhum valor é devolvido à sua carteira — mas você mantém acesso VIP completo até o fim do seu período atual; apenas a renovação automática para o próximo período é interrompida. O cancelamento é feito pelo botão "Cancel Subscription" no painel do usuário e é reversível a qualquer momento: você pode reativar a renovação automática antes do fim do período.
A renovação automática está ligada por omissão. No fim do período, se estiver ligada e a carteira tiver saldo suficiente em AUD, o valor da subscrição é debitado automaticamente e é acrescentado um novo período. Se a carteira não tiver saldo suficiente, a renovação é automaticamente interrompida (a renovação automática é desligada) para que possa carregar e reativar quando lhe der jeito. Nunca há penalização nem saldo negativo. Enviamos-lhe um e-mail três dias antes de qualquer débito automático, indicando a data e o valor exato, para que possa cancelar antes se preferir não ser debitado. Um período VIP recebido como oferta nunca se renova sozinho: nessas contas a renovação automática está desligada e, quando a oferta termina, nada é retirado da sua carteira.
A subscrição é vendida em três níveis — MIBL VIP Bronze, MIBL VIP Silver e MIBL VIP Gold — e tudo o resto desta secção aplica-se igualmente aos três. Entre eles diferem duas coisas: a estação de rádio na nuvem que cada um inclui (taxa de bits, armazenamento, quantas pessoas podem ouvir ao mesmo tempo, e se a estação se mantém no ar continuamente ou acorda quando alguém sintoniza), e a taxa de desconto da cláusula 2.2. Os valores em vigor são mostrados nas páginas VIP e Cloud Radio. A estação é concedida enquanto a subscrição estiver ativa e regressa ao seu próprio plano quando caduca — nada do que enviou é apagado, apenas mudam os limites. Se já tiver um plano do Cloud Radio melhor do que o concedido pelo seu nível, fica com o melhor. Comprar um nível aplica-se de imediato e nos dois sentidos: comprar um nível mais barato enquanto um mais caro ainda corre baixa-o efetivamente. Os dias que já pagou nunca lhe são retirados; muda apenas o que esses dias incluem. Um período VIP dado como recompensa ou oferta é concedido no nível MIBL VIP Bronze. Um período oferecido traz a rádio, os limites internos e o desconto, mas não a dotação mensal da cláusula 2.2: essa pertence a uma assinatura paga.
Você pode escrever e publicar seu próprio livro na MIBL Library. Você mantém a propriedade integral do seu trabalho — nós não reivindicamos nada dele. Ao publicar, você concede ao MIBL Radio uma licença não exclusiva, isenta de royalties e revogável para hospedar, armazenar, exibir e disponibilizar esse trabalho aos leitores nesta plataforma, e para mostrar partes dele (como título, capa e descrição) para promovê-lo no site. Essa licença termina quando você exclui o livro ou sua conta. Você garante que é proprietário do que publica ou possui a permissão necessária, e as regras sobre conteúdo proibido da cláusula 4.2 também se aplicam aqui.
Como autor, você escolhe quantos capítulos iniciais do seu livro são gratuitos para todos. Um capítulo gratuito significa que todo aquele capítulo, incluindo todas as suas partes e subseções, é gratuito. Definir o número como zero torna o livro inteiro gratuito. Membros VIP têm acesso além do paywall. Você pode alterar essa configuração a qualquer momento, e a mudança se aplica imediatamente a novos leitores.
Os leitores podem apoiar seu livro com um pagamento, o que também libera acesso completo àquele livro para eles. De cada contribuição, o MIBL Radio retém uma taxa de plataforma e o restante é creditado na sua carteira. A taxa atual é de 20% — assim, de uma contribuição de A$1.00, A$0.80 vão para o autor. Se você for membro VIP, essa taxa é totalmente dispensada: enquanto seu status VIP estiver ativo, você fica com 100% de cada contribuição. Essa taxa é definida pelo administrador e pode mudar; a taxa aplicada a qualquer transação é a vigente no momento do pagamento, e ela fica registrada no seu histórico de rendimentos. A taxa cobre o processamento de pagamentos, a hospedagem e a operação da plataforma, e não é reembolsável.
Para que isto continue pequeno e simples existem limites: quanto um autor pode receber e quanto um leitor pode enviar têm um teto cada um numa janela móvel de 30 dias, um leitor pode apoiar o mesmo livro uma vez por período de espera, e um livro precisa estar publicado e público para poder ser apoiado. O valor pedido é definido pelo autor de cada livro, dentro de um mínimo e um máximo definidos pela MIBL; todos estes números podem mudar. Se uma contribuição for recusada por um destes motivos, você é avisado antes de qualquer pagamento, e nada é cobrado.
Sua parte de cada contribuição vai para uma conta de rendimentos própria, não para a carteira da qual você gasta. As duas são mantidas separadas de propósito: o dinheiro que você ganhou nunca deve ser gasto por acidente, e essa separação nos permite sempre mostrar exatamente o que veio dos leitores. Os rendimentos começam como não liquidados e se liquidam automaticamente após 7 dias (configurável pelo administrador, e exibido no seu painel de rendimentos) — você não precisa fazer nada. Essa espera existe porque um pagamento por cartão pode ser revertido pelo pagador dias depois (um chargeback), e uma vez que o dinheiro saiu do sistema, ele não pode ser recuperado. Se um pagamento for reembolsado ou contestado, o rendimento que ele gerou é revertido junto.
Hoje, os rendimentos liquidados têm uma única saída: um saque para sua conta bancária (cláusula 3.5). Também podemos oferecer uma transferência para sua carteira MIBL, para gastar nas ferramentas do site; onde isso for oferecido, a transferência é unidirecional e irreversível — uma vez que os rendimentos se tornam crédito de gasto, eles não podem mais ser sacados para um banco. Essa regra é deliberada: é o que impede que a carteira MIBL seja usada para movimentar dinheiro.
Toda movimentação de dinheiro é registrada em um livro-razão de apenas inclusão (append-only), que nunca é editado ou excluído; uma correção é um novo lançamento, não a reescrita do passado. Esses registros são mantidos para que possamos prestar contas de qualquer valor, tanto a você quanto às autoridades.
Para sacar seus rendimentos, você deve criar uma conta de pagamento Stripe Connect e concluir a verificação de identidade da Stripe. Isso acontece diretamente com a Stripe; nós não vemos nem armazenamos seus documentos de identidade ou dados bancários. O saque não é possível até que a Stripe tenha verificado sua conta.
Se um saque for definitivamente rejeitado pela Stripe (por exemplo, dados bancários inválidos), o valor é devolvido à sua carteira automaticamente e você é avisado com clareza. Se o resultado for incerto — por exemplo, uma falha de rede no meio da transferência — deliberadamente não o estornamos automaticamente; em vez disso, mantemos o valor pendente de revisão manual. Isso ocorre porque estornar automaticamente nessa situação poderia resultar em pagar a você duas vezes. Nesse caso, você será solicitado a não tentar novamente; verificamos o status com a Stripe e resolvemos o mais rápido possível. Em nenhum dos dois casos seu dinheiro é perdido.
Você não precisa de uma conta para apoiar um livro. Se você pagar como convidado, a Stripe coleta seu endereço de e-mail no checkout e nós criamos automaticamente uma conta gratuita para você com esse endereço e enviamos um link de acesso de uso único — assim, o livro que você desbloqueou permanece seu e você pode voltar a ele mais tarde. Nenhuma senha é definida a menos que você escolha uma. Apoiar novamente com o mesmo e-mail não cria uma segunda conta. Você pode solicitar a exclusão dessa conta a qualquer momento, nos termos da Seção 11. Quais dados são processados nesse fluxo estão descritos em nossa Política de Privacidade.
Separadamente do apoio a um autor, você pode apoiar o próprio MIBL Radio (por exemplo, através do widget "Buy us a coffee"). Esses pagamentos vão 100% para a plataforma MIBL Radio, nenhuma parte vai para qualquer autor, e são registrados separadamente do apoio a autores. Tal pagamento é uma doação voluntária, não a compra de um bem ou serviço, e você não recebe nenhum conteúdo adicional em troca. Assim como outros pagamentos, ele não é reembolsável, sujeito aos mesmos direitos legais previstos na Seção 12.
O MIBL Radio oferece ferramentas assistidas por IA para escrita, criação de capas e tradução. As seguintes regras se aplicam a elas:
Você é o único responsável por qualquer imagem ou arquivo de áudio que enviar a uma ferramenta de IA (por exemplo, o primeiro/último quadro de uma geração de vídeo, separação vocal, masterização ou uma ferramenta do Design Studio). Ao enviar, você confirma que é o proprietário do arquivo ou possui o direito de uso, e concorda em não enviar conteúdo que retrate uma pessoa real e identificável sem seu consentimento, nem qualquer conteúdo ilegal, abusivo ou de exploração. Esses arquivos são enviados ao provedor terceirizado relevante (veja a Seção 9) apenas para executar a tarefa solicitada, e nenhuma cópia permanente é mantida em nossos próprios servidores após a conclusão da tarefa. O MIBL Radio não é responsável pela forma como um modelo de terceiros interpreta ou renderiza seu conteúdo.
Os chats privados (um a um) e as salas somente por convite no “MIBL Tanin” são protegidos com criptografia de ponta a ponta (E2E); as chaves ficam apenas no seu dispositivo, e nem o MIBL Radio nem qualquer administrador pode ler o conteúdo. O “Public Lobby” é público por natureza, e qualquer membro vê suas mensagens. Se você limpar o armazenamento do seu navegador, o histórico criptografado mais antigo se torna irrecuperável (algo inerente à E2E).
Durante o chat, é proibido:
Como os chats privados são E2E, não há monitoramento humano do conteúdo; o único mecanismo automatizado é o mascaramento de palavrões no lado do cliente (com pontos) antes do envio. A aplicação das regras depende principalmente das denúncias dos usuários.
As imagens e os arquivos que você compartilha no chat são armazenados em sua própria pasta dedicada e são excluídos automaticamente após 30 dias para conservar espaço no servidor. Para manter a mídia permanentemente, você precisa ser um membro VIP Premium ativo (e continuar renovando). Um administrador pode redefinir ou excluir a pasta de arquivos de um usuário para gerenciamento de espaço, mas nunca vê o conteúdo de nenhuma mensagem.
A criação de salas de discussão e o envio de arquivos/imagens pesados são reservados a membros VIP; outros membros podem participar do Public Lobby e de chats privados e enviar imagens leves. Na primeira entrada, você deve aceitar as regras de conduta da comunidade (exibidas uma única vez). Violações podem resultar em banimento do chat ou suspensão da conta.
O player NOVA pode ser usado por convidados (sem cadastro): o rádio ao vivo e a reprodução sob demanda são gratuitos, sujeitos a até 1 pulos manuais por hora e a um lembrete de cadastro aproximadamente a cada 4 reproduções. Quando uma fila se esgota, o Infinite Autoplay continua com faixas semelhantes — para convidados, até 10 faixas por sessão. Recursos pessoais — favoritos, playlists, downloads de músicas (cobrados da sua carteira em AUD), pedidos de músicas, histórico e biblioteca — exigem uma conta gratuita. Esses limites são configuráveis pelo administrador e podem mudar.
Um membro pode criar um link de Convidado para alguém que não pode ou não deseja se cadastrar (por exemplo, um parente) — ele abre diretamente em um chat limitado apenas com aquele membro. Um convidado não é membro do MIBL Radio, não tem acesso a nenhuma outra parte do site e está sujeito às mesmas regras de conduta da cláusula 4.2. O membro que criou o link pode revogá-lo a qualquer momento e é responsável pela forma como ele é compartilhado.
O MIBL Tanin oferece suporte a chamadas de voz e vídeo entre usuários. As chamadas são estabelecidas ponto a ponto ou, quando uma conexão direta não é possível, por meio de um servidor de retransmissão criptografado, e nunca são gravadas ou armazenadas pelo MIBL Radio. O aplicativo móvel e o navegador solicitam acesso ao microfone e à câmera para realizar uma chamada; esse acesso é usado apenas durante a chamada ativa. Você é responsável por sua própria conduta e conteúdo durante uma chamada, e as regras de conduta da cláusula 4.2 se aplicam. A qualidade da chamada depende da sua conexão com a internet e não é garantida (veja a cláusula 10).
Se você enviar um clipe de áudio usando a ferramenta "Voice Drop", você concorda que — após revisão do administrador — ele pode ser transmitido no fluxo de rádio ao vivo público para todos os ouvintes. Enviar um clipe concede uma licença gratuita e não exclusiva para essa transmissão. Clipes com conteúdo proibido (cláusula 4.2) nunca são transmitidos. O administrador decide, a seu exclusivo critério, quais clipes são transmitidos e pode rejeitar qualquer clipe sem justificativa.
Não está activado neste momento. A venda de downloads e as gorjetas a artistas estão desligadas em todo o MIBL. As cláusulas abaixo são a licença tal como está escrita e continuam em vigor para tudo o que já aconteceu; mas enquanto este aviso estiver aqui, nada de novo pode ser comprado, ter preço ou receber gorjeta. Vamos activá-lo quando pudermos suportar devidamente as obrigações que traz, e então este aviso desaparecerá sozinho.
Qualquer música tocando no player NOVA pode ser baixada mediante o débito de fundos da sua carteira em AUD. O preço de cada faixa é definido pelo administrador (com base na tabela de preços padrão do sistema), e as versões vocal e instrumental podem ter preços distintos. O preço exato é exibido antes de você confirmar o download e pode mudar no futuro.
O primeiro download de uma faixa debita seu preço da sua carteira e a adiciona à sua "Biblioteca / Meus Downloads". Depois disso, baixar novamente a mesma faixa é gratuito, e nenhum valor adicional é debitado.
Assim como em outros gastos da carteira (cláusula 1.4), uma vez que os fundos são debitados para um download, a transação é definitiva e não reembolsável. Revise com atenção o título da faixa e o preço antes de confirmar.
Você pode solicitar o encerramento da conta e o reembolso de qualquer saldo em dinheiro depositado e não gasto a qualquer momento. Os reembolsos são emitidos estritamente para o método de pagamento original (Stripe ou PayPal) usado no depósito — isso é exigido pelas regulamentações de Combate à Lavagem de Dinheiro (Anti-Money-Laundering) e não pode ser redirecionado para outro destino. Créditos promocionais ou de bônus não são reembolsáveis e não têm valor monetário em dinheiro. Nada nesta cláusula limita seus direitos nos termos da Australian Consumer Law (Seção 12).
Toda a música do MIBL Radio é propriedade do MIBL Radio / Mohsen Moussawi, todos os direitos reservados. Baixar uma faixa concede a você apenas uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para audição privada e não comercial. É proibido: redistribuir, revender, enviar ou compartilhar publicamente, transmitir em mídia ou vídeos, usar em obras comerciais/publicitárias, e qualquer uso comercial sem permissão por escrito. Os arquivos podem ser fornecidos sem DRM; isso não concede nenhum direito adicional de distribuí-los ou usá-los comercialmente.
Por padrão, uma assinatura VIP não torna os downloads gratuitos; os downloads são cobrados pelo preço padrão para todos os membros (inclusive VIP), a menos que o administrador ative a opção "downloads gratuitos para VIP". Downloads totalmente gratuitos são reservados para contas de equipe/administração.
Uma parte significativa do catálogo do MIBL Radio é produzida com o auxílio de ferramentas de geração musical por IA e, em seguida, editada, curada e publicada pela nossa equipe. Isso não altera a licença de uso descrita na cláusula 5.4. Como as obras geradas por IA são uma área do direito ainda em desenvolvimento, o status de direitos autorais de obras puramente geradas por IA ainda está evoluindo em algumas jurisdições; não damos nenhuma garantia quanto ao status legal dessas obras no seu território.
O MIBL Radio permite que membros elegíveis criem e operem sua própria rádio via internet em nossa plataforma (“Cloud Radio”). Uma estação pode começar em um teste gratuito sob demanda (bitrate mais baixo, por tempo limitado) e ser atualizada para um fluxo Premium "Always-On" 24 horas por dia, 7 dias por semana, com bitrate mais alto e cotas maiores de armazenamento/ouvintes. Você provisiona a estação e envia seu próprio áudio; nós hospedamos o mecanismo de streaming e uma página pública da estação. Os planos disponíveis, os bitrates, as cotas e a duração do teste são exibidos no Studio e podem mudar no futuro.
Você é o único responsável por tudo o que envia e transmite em sua estação. Ao enviar ou transmitir qualquer áudio, você garante que é o proprietário dele ou detém todos os direitos e licenças necessários para enviá-lo, armazená-lo, transmiti-lo publicamente e comunicá-lo — incluindo quaisquer direitos autorais de composição, edição musical e gravação sonora, e quaisquer licenças de direitos de execução/sociedades de arrecadação exigidas no seu território (na Austrália, por exemplo, APRA AMCOS e PPCA; em outros lugares, os equivalentes locais). O MIBL Radio fornece apenas a plataforma de streaming e não concede nem fornece nenhuma licença musical para o conteúdo que você transmite; obter e pagar por essas licenças é sua responsabilidade. O próprio catálogo do MIBL Radio (Seção 5) é licenciado a você apenas para audição privada e não pode ser enviado para, ou retransmitido a partir de, sua estação.
Os planos Premium "Always-On" são financiados diretamente pela sua Carteira em AUD. O custo mensal de um plano é exibido antes de você ativá-lo. A cada renovação, o custo do plano é debitado do seu saldo; se o seu saldo for insuficiente, a estação é automaticamente rebaixada para o plano gratuito sob demanda (ela não é excluída). Assim como em todos os débitos da carteira, os valores consumidos para um período de faturamento já iniciado não são reembolsáveis.
"Always-On" significa que mantemos seu fluxo em funcionamento em regime de melhor esforço; não se trata de um serviço com tempo de atividade garantido e não conta com nenhum SLA. Podemos pausar, recuperar, reiniciar ou migrar mecanismos de streaming por motivos de manutenção, abuso, falta de pagamento ou capacidade. Em consonância com a Seção 10, não garantimos disponibilidade ininterrupta nem a retenção permanente de seus envios — mantenha suas próprias cópias mestras de qualquer áudio que enviar.
Sua estação e sua página pública (por exemplo, /r/your-station) são visíveis ao público e representam você, não o MIBL Radio. As mesmas regras de conteúdo proibido do restante da plataforma se aplicam a tudo o que você transmite ou exibe: nenhum conteúdo ilegal, odioso, de assédio, enganoso ou de exploração sexual, e nada que infrinja os direitos de terceiros. Podemos, sem aviso prévio, silenciar, suspender, rebaixar ou remover qualquer estação ou página que viole estes termos ou a lei.
Se você acredita que uma estação está transmitindo seu trabalho protegido por direitos autorais sem autorização, envie um e-mail para [email protected] com o nome da estação, uma descrição da obra e uma declaração de seus direitos. Analisaremos o caso e, quando apropriado, removeremos o conteúdo e/ou suspenderemos a estação. Estações que reincidirem em infrações serão encerradas.
Na máxima medida permitida por lei, você concorda em indenizar e isentar o MIBL Radio / Mohsen Moussawi de qualquer reclamação, exigência, royalty, multa ou custo decorrente do conteúdo que você envia ou transmite, ou da operação de sua estação. Podemos suspender ou encerrar qualquer estação a nosso critério por violação destes termos, risco jurídico, abuso ou falta de pagamento. No rebaixamento, suspensão, encerramento ou fechamento da conta, o conteúdo da estação que você enviou pode se tornar indisponível ou ser excluído; mantenha seus próprios backups.
Uma estação sem música transmite silêncio enquanto continua a ocupar um endereço de transmissão e um lugar nos nossos servidores. Se a sua estação não tiver qualquer faixa, enviaremos um e-mail após 7 dias e, se continuar vazia ao fim de 14 dias, colocaremos o seu motor de transmissão a dormir. Nada é apagado — o nome da sua estação, o seu endereço, as suas definições, o seu plano e todos os ficheiros que carregou permanecem exatamente como estão. Carregar uma única faixa acorda a estação novamente, de forma automática, sem mais nada a fazer nem autorização a pedir. Isto aplica-se apenas a estações com a biblioteca vazia: uma estação que tenha música nunca é afetada por esta regra, por menos ouvintes que tenha.
Não está activado neste momento. A venda de downloads e as gorjetas a artistas estão desligadas em todo o MIBL. As cláusulas abaixo são a licença tal como está escrita e continuam em vigor para tudo o que já aconteceu; mas enquanto este aviso estiver aqui, nada de novo pode ser comprado, ter preço ou receber gorjeta. Vamos activá-lo quando pudermos suportar devidamente as obrigações que traz, e então este aviso desaparecerá sozinho.
O MIBL Founding Wave é um programa para artistas que fazem a sua própria música original. Envia-nos uma gravação sua, nós ouvimo-la e, se se adequar à estação, transmitimo-la na onda principal da MIBL Radio — a que todos os ouvintes ouvem.
Aqui não se compra nem se vende nada. Não nos paga nada para enviar, não lhe pagamos nada pela emissão, e da difusão da sua obra não resulta qualquer royalty ou taxa. Não recebe em troca qualquer estação de rádio, qualquer melhoria de conta ou qualquer outro serviço pago. A troca é simplesmente esta: nós transmitimos a sua música e tudo o resto continua a ser seu.
À parte da emissão, um ouvinte pode optar por lhe dar uma gorjeta. Esse dinheiro é dele, não nosso — recebe a parte que lhe é mostrada antes de alguém pagar, e nós retemos uma comissão de plataforma divulgada no mesmo lugar. A gorjeta é opcional para todos, não cria obrigação para nenhuma das partes, não nos dá qualquer exclusividade e não altera nada sobre a quem pertence a sua obra.
Enviar uma faixa não garante que seja transmitida — ouvimos tudo o que é enviado e escolhemos o que se adequa à estação. Podemos encerrar o programa ou deixar de aceitar novos envios a qualquer momento; isso não afeta as faixas que já estão no ar, e nunca afeta o seu direito de retirar uma.
Quando assinala a caixa de emissão numa faixa específica, concede à MIBL Radio uma licença não exclusiva, isenta de royalties, mundial e revogável a qualquer momento, para fazer com essa faixa o seguinte e nada mais:
Esta autorização é dada faixa a faixa. Assinalar a caixa numa faixa nada diz sobre qualquer outra, e em nenhum ponto deste programa existe uma cedência geral.
O que esta permissão não inclui. Não podemos vender descarregamentos da sua faixa por iniciativa própria, nem licenciá-la a terceiros, nem colocá-la em publicidade ou noutros meios, nem usá-la para treinar modelos de aprendizagem automática, nem registá-la em qualquer distribuidora, sociedade de gestão ou sistema de identificação de conteúdos. Se alguma vez quisermos fazer alguma dessas coisas, perguntamos-lhe em separado e é livre de dizer que não.
Vender a sua obra é decisão sua, não nossa. À parte desta permissão, pode atribuir um preço a qualquer uma das suas faixas e oferecê-la para descarregamento a partir da sua própria estação. O preço é definido por si, pode alterá-lo ou retirá-lo a qualquer momento, e nós somos apenas a loja: recebe a parte que lhe é mostrada e nós retemos uma comissão de plataforma divulgada no mesmo lugar. Nada aqui o obriga a vender seja o que for, e uma faixa sem preço não está à venda.
Se produzirmos traduções ou legendas das suas letras, essas traduções pertencem-nos como obras autónomas, e concedemos-lhe uma licença gratuita e permanente para as usar como entender, inclusive depois de sair do programa.
Mantém 100% da propriedade da sua música, das suas gravações, das suas letras e das suas imagens. Este programa não nos transfere nada e não nos dá qualquer parte do que ganhar — nem na MIBL nem em qualquer outro lado.
Como a licença não é exclusiva, continua inteiramente livre de publicar, vender, difundir e licenciar a mesma faixa em qualquer outro sítio, ao mesmo tempo, sem nos avisar e sem nos pedir.
Pode retirar qualquer faixa a qualquer momento, a partir da página onde a enviou — ou a partir do painel da sua estação, se tiver uma —, sem ter de justificar.
Retiramo-la da rotação assim que a lista de reprodução for reconstruída — normalmente em poucas horas e em qualquer caso no prazo de 3 dias úteis. A partir daí deixamos também de publicar novo material promocional que a destaque.
Uma limitação, dita com honestidade: o material promocional que já tenhamos publicado noutro lugar — uma publicação numa rede social, por exemplo — pode continuar a existir nessa plataforma, e as cópias que outras pessoas já partilharam estão fora do nosso controlo. Removeremos o que estiver ao nosso alcance.
Retirar não lhe custa nada e não lhe tira nada. Nunca apagaremos os seus ficheiros nem a sua conta por ter retirado uma faixa, e é livre de voltar a enviar mais tarde.
Só pode ser enviada para emissão a sua própria obra original. Ao assinalar a caixa confirma que escreveu e gravou a faixa, ou que detém todos os direitos necessários para nos dar a autorização do ponto 6.10, e que ela não contém gravações, samples ou composições de terceiros que não tenha licenciado.
Não podem ser aceites mixes e edits de DJ que contenham gravações de outras pessoas neste programa, seja qual for a forma como foram feitos e por muito livremente que circulem noutros sítios. Não é um juízo sobre si — é apenas que não pode dar-nos uma autorização que não possui, e não emitimos com base numa dessas.
Entidades de gestão coletiva. Ao aderir, perguntamos se é membro da APRA AMCOS ou de uma entidade semelhante de direitos de execução ou de gestão coletiva, e aceita responder com exatidão e avisar-nos se isso mudar. Perguntamos porque os membros dessas entidades costumam ter-lhes cedido parte dos seus direitos, o que pode limitar o que consegue conceder-nos diretamente. Responder «sim» não o exclui. Continua a ser da sua responsabilidade cumprir as regras da sua entidade, incluindo qualquer obrigação de declarar onde a sua música é tocada; não o podemos fazer por si e nada aqui se sobrepõe ao seu acordo com ela.
Se se verificar que uma faixa não cumpre estas condições, retiramo-la da emissão e informamo-lo. As secções 6.6 (Queixas de direitos de autor e remoção) e 6.7 (Indemnização, suspensão e cessação) continuam a aplicar-se a tudo o que for enviado ao abrigo deste programa.
Se fizermos um vídeo do seu álbum para o canal do YouTube da MIBL Radio, esse vídeo está coberto pela permissão promocional do 6.10 e não exige mais nada de si — ainda assim pedimos o seu consentimento álbum a álbum, e pode retirá-lo a qualquer momento.
O que receberia, e o que recebe hoje. O nosso canal não está no Programa de Parceiros do YouTube, portanto não ganha nada com publicidade e a sua parte disso hoje é zero. Dizemos-lhe isto antes de mudar, não depois. Se o canal for um dia aceite nesse programa, recebe 50% da receita líquida que o YouTube atribuir a um vídeo que contenha apenas obra sua, paga na mesma conta de ganhos das gorjetas e das vendas.
Porquê 50% e não mais. Uma gorjeta não nos custa nada, por isso fica com 80% dela. Um vídeo é diferente: somos nós que o fazemos — a renderização, o design, as legendas, a quota de carregamento e um público naquele canal que construímos antes de si. Metade do que o seu próprio vídeo render é aquilo que podemos prometer e continuar a cumprir.
Vídeos com obra de mais do que um artista não estão abrangidos por esta partilha, porque não há forma honesta de a dividir; não faremos nenhum sem lhe perguntar primeiro. Se sair do programa ou retirar um álbum, removemos o seu vídeo a pedido — e qualquer parte já ganha continua sua.
Ao usar este site, você concorda em:
O bônus de cadastro só é concedido após a verificação do e-mail. O valor exato do bônus é configurável pelo administrador e pode mudar. Contas sem e-mail verificado permanecem em estado "pendente" e não podem recarregar a carteira nem usar recursos pagos. Os links de verificação expiram 24 horas após o cadastro.
Você é responsável pelo sigilo da sua senha e pela segurança da sua conta. Se esquecer sua senha, você pode solicitar um link de redefinição em "Forgot password?" na página de login (o link é de uso único e válido por uma hora).
Seus dados pessoais (nome de usuário, e-mail, IP, transações) são armazenados exclusivamente para a prestação do serviço e para segurança. O detalhamento completo de como coletamos, usamos, retemos e excluímos dados está descrito em nossa Política de Privacidade, que complementa esta cláusula.
Chat: o conteúdo de chats e salas privadas é criptografado de ponta a ponta e não é legível por nós (veja 4.1). O "e-mail de contato" opcional que você pode inserir em seu perfil de chat é separado do e-mail da sua conta e só é exibido se você optar por torná-lo público.
Serviços de terceiros dos quais dependemos: para executar partes específicas do serviço, compartilhamos o mínimo de dados necessário com os seguintes provedores — nunca para venda ou publicidade, apenas para que esse recurso funcione: Stripe (processa recargas da carteira, pagamentos de assinatura e apoio a leitores, incluindo o checkout como convidado, quando coleta o e-mail do pagador; nunca vemos nem armazenamos o número completo do seu cartão), Stripe Connect (usado apenas se você configurar pagamentos como autor — a Stripe verifica sua identidade e mantém seus dados bancários diretamente, e nós nunca os vemos; veja a cláusula 3.5), Groq (o mecanismo de IA por trás do nosso assistente "Aria" — o texto da sua pergunta é enviado a ele para gerar uma resposta), Google Translate (tradução ao vivo do texto de páginas e mensagens quando você seleciona outro idioma), AcoustID (impressão digital de áudio para o Smart Copyright Shield do MIBL Tanin, quando música é compartilhada no chat), e Google Firebase (entrega notificações push — sem conteúdo, em consonância com a cláusula 4.1).
Cookies: usamos um cookie de sessão essencial para manter você conectado, além de alguns cookies de preferência (idioma, tema, estado de exclusão de análises); nenhum cookie de publicidade de terceiros é usado neste site.
Nosso aplicativo Android ("MIBL Studio", que abrange tanto o rádio quanto a experiência de chat do MIBL Tanin) é atualmente distribuído diretamente por este site, como um arquivo APK instalável, e não através da Google Play. Instalá-lo exige ativar a opção "instalar de fontes desconhecidas" no Android — baixe-o apenas do nosso domínio oficial; não nos responsabilizamos por cópias obtidas em outros lugares. O aplicativo pode solicitar acesso ao microfone e à câmera (chamadas, cláusula 4.7), notificações (mensagens e chamadas recebidas) e armazenamento (downloads de músicas, Seção 5) para funcionar. Estes termos e nossa Política de Privacidade se aplicam ao seu uso do aplicativo exatamente como se aplicam na web.
Você pode solicitar a exclusão da sua conta e dos seus dados a qualquer momento, enviando um e-mail para [email protected] (veja a Política de Privacidade para mais detalhes). Na exclusão: qualquer saldo remanescente na carteira em AUD é perdido, sem reembolso em dinheiro (em consonância com a cláusula 1.4), o conteúdo da sua estação Cloud Radio (Seção 6) é removido e — como as chaves de criptografia do chat ficam no seu dispositivo (cláusula 4.1) — seu histórico de chat privado é, de qualquer forma, irrecuperável assim que o dispositivo/navegador for perdido. A exclusão normalmente é realizada em alguns dias úteis; alguns registros de transações podem ser mantidos por um período, conforme exigido por lei ou por obrigações contábeis.
Os serviços do MIBL Radio são fornecidos "no estado em que se encontram" ("as-is") e "conforme disponibilidade" ("as-available"). Nos esforçamos para manter o serviço confiável, mas não garantimos disponibilidade ininterrupta, operação isenta de erros, ou a retenção permanente de qualquer conteúdo, transmissão ao vivo ou arquivo, e podemos modificar ou descontinuar qualquer parte do serviço. Na medida permitida por lei, o MIBL Radio não é responsável por danos indiretos ou consequenciais decorrentes do seu uso do serviço, ou da impossibilidade de acessá-lo. Recomendamos que você mantenha seu próprio backup de qualquer arquivo que baixar.
Consumidores australianos: nada nestes termos exclui, restringe ou modifica qualquer garantia, direito ou reparação de consumidor conferidos a você pela Australian Consumer Law (Anexo 2 do Competition and Consumer Act 2010 (Cth) — Lei de Concorrência e Consumidor de 2010) ou por qualquer outra lei que não possa ser legalmente excluída. Na medida permitida por lei, nossa responsabilidade por violação de uma garantia não excluível é limitada, à nossa escolha, a fornecer novamente os serviços ou a pagar o custo de tê-los fornecidos novamente.
O MIBL Radio reserva-se o direito de alterar estes termos a qualquer momento. A versão atual está sempre disponível nesta página. As violações podem resultar em suspensão permanente da conta e na perda de qualquer saldo remanescente na carteira em AUD.
O MIBL Radio é uma empresa australiana (Sydney). Estes termos são regidos pelas leis de New South Wales, Austrália, e as partes se submetem à jurisdição não exclusiva dos tribunais de New South Wales, sem limitar quaisquer outros direitos legais que qualquer uma das partes possa ter. Antes de tomar qualquer medida formal, entre em contato conosco primeiro pelo e-mail [email protected], para que tenhamos a chance de resolver a questão de maneira informal.
Para questões legais ou problemas com a conta, envie um e-mail para o suporte: [email protected]
Ao usar o site ou recarregar sua Carteira em AUD, você confirma que leu e aceita estes termos.