Le condizioni che regolano l’uso di MIBL Radio — il portafoglio in AUD, il VIP e l’economia dei creatori
Consumatori australiani: nulla in queste condizioni esclude, limita o modifica garanzie, diritti o rimedi conferiti dall’Australian Consumer Law (allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth)) o da qualsiasi altra norma non derogabile. Nei limiti consentiti dalla legge, la nostra responsabilità per violazione di una garanzia non derogabile è limitata, a nostra scelta, alla nuova fornitura dei servizi o al pagamento del costo per farli fornire di nuovo.
MIBL Radio usa un unico portafoglio espresso in dollari australiani (AUD): 1 unità di saldo è esattamente 1,00 A$. Ogni prezzo del sito — strumenti, download, VIP, piani Cloud Radio e sostegno agli autori — è mostrato in dollari australiani e viene scalato da questo unico portafoglio. Le vecchie valute interne «Gem» e «Credit» sono ritirate e non esistono più; se vedi ancora uno di quei due nomi da qualche parte sul sito o nell’app, si riferisce a questo stesso saldo in AUD sotto una vecchia etichetta che stiamo ancora correggendo.
Le ricariche del portafoglio vengono elaborate in dollari australiani attraverso il gateway sicuro Stripe. A seconda del dispositivo e del browser, al momento del pagamento possono comparire anche metodi con un tocco solo come Apple Pay e Google Pay. Il numero completo della tua carta non lo vediamo e non lo conserviamo mai. MIBL Radio è un’attività australiana e al momento non è registrata ai fini della GST, quindi non ti viene addebitata alcuna GST e nei nostri prezzi non è compresa alcuna componente di GST. Le nostre ricevute non sono fatture fiscali. Se in futuro dovessimo essere obbligati a registrarci, aggiorneremo questa clausola prima che entri in vigore. L’importo esatto viene mostrato prima che tu confermi qualsiasi pagamento. I prezzi possono cambiare in futuro; ogni addebito è registrato nel tuo storico al prezzo in vigore nel momento dell’uso.
Il portafoglio è un conto di spesa interno, non un conto bancario. I fondi che aggiungi tu servono a usare i servizi di questo sito e non si possono prelevare, trasferire a un’altra persona o riconvertire in contanti. L’unico saldo che si può prelevare sono i proventi realmente guadagnati dal sostegno dei lettori al tuo lavoro, e solo alle condizioni della sezione 3. Questa separazione è imposta tecnicamente: il tuo tetto di prelievo non supera mai il totale dei proventi guadagnati (meno quanto già prelevato), anche se il saldo del portafoglio è più alto.
Una volta che il saldo è stato scalato per un servizio e quel servizio è stato erogato, l’operazione è definitiva e l’importo non torna nel portafoglio. Il motivo è che molti dei nostri strumenti chiamano in quel momento un’API esterna a pagamento e il costo viene sostenuto subito. Al contrario, quando un’operazione fallisce per un guasto tecnico verificabile (errore dell’API, errore del server o interruzione a metà esecuzione), l’importo torna nel portafoglio in automatico oppure su richiesta all’assistenza: non paghi per una cosa che non hai ricevuto.
Questa clausola non limita i tuoi diritti di legge. Se sei un consumatore australiano, continuano ad applicarsi le garanzie non escludibili dell’Australian Consumer Law e la sezione 12 prevale su questa. Se un servizio non è stato erogato, oppure quello che hai ricevuto era sostanzialmente diverso da come era descritto, scrivi a [email protected] e ce ne occupiamo.
MIBL Radar è il nostro sistema di segnalazione dei problemi: usa il pulsante «🐞 Segnala un problema», presente su tutto il sito, per dirci che cosa non va e, se vuoi, allegare una schermata. È del tutto volontario e non prevede alcuna ricompensa — il vecchio programma a premi è stato rimosso il 29 luglio 2026. Le segnalazioni possono essere prima esaminate da un assistente con IA per una prima lettura della gravità; quella valutazione è solo indicativa. Inviare segnalazioni inventate o in malafede, o usare lo strumento per trasmettere contenuti vietati, può portare alla sospensione dell’account ai sensi della sezione 7. Allegando una schermata acconsenti a che la conserviamo per esaminare la segnalazione; controlla che non mostri informazioni riservate prima di inviarla.
Un abbonamento VIP si attiva addebitando un importo stabilito sul suo portafoglio in AUD e, per un periodo determinato, le dà tre cose. Primo, una stazione radio in cloud — il livello Cloud Radio corrispondente al suo livello VIP, concesso finché l’abbonamento è attivo (clausola 2.6). Secondo, solleva i nostri limiti interni: uso gratuito o con quota maggiore degli strumenti che girano sui nostri server (come PDF Studio, Design Studio, il convertitore audio/video e simili), funzioni estetiche, rimozione della filigrana dalle opere che pubblica e nessuna commissione della piattaforma sul sostegno dei lettori (clausola 3.3). Terzo, uno sconto permanente sugli strumenti che chiamano un servizio di IA esterno — uno sconto, mai accesso gratuito; si veda la clausola 2.2. L’abbonamento è venduto su base mensile o annuale. I download dei brani non fanno parte del VIP per impostazione predefinita (si veda la Sezione 5). L’entità di ciascun vantaggio, il prezzo dell’abbonamento e la durata del periodo sono mostrati al momento dell’acquisto e possono cambiare in futuro. Un abbonamento a pagamento include inoltre una quota mensile di utilizzo degli strumenti di IA esterni — A$7.50 al mese sul livello base, fino a A$30.00 sul più alto — spesa prima che il tuo portafoglio venga toccato; vedi clausola 2.2.
Qualsiasi funzione che per essere eseguita dipende da un servizio di IA esterno a pagamento — come la generazione di immagini e video, il mastering, la separazione delle voci, la traduzione con IA e l’assistente di scrittura — viene addebitata sul suo portafoglio ogni volta che la esegue, per ogni iscritto compresi gli iscritti VIP. Ciò che il VIP cambia è il prezzo, non il fatto di pagarlo, e quanto lo cambia dipende dal suo livello: attualmente il 20% su MIBL VIP Bronze, il 30% su MIBL VIP Silver e il 40% su MIBL VIP Gold. L’aliquota è stabilita dall’amministrazione, applicata automaticamente al momento dell’addebito e già compresa nel prezzo che le viene mostrato prima della conferma. È limitata nel nostro stesso codice e non può mai portare un prezzo al di sotto di ciò che il fornitore esterno ci addebita per quella esecuzione; se la percentuale impostata sfondasse tale soglia, il prezzo si ferma alla soglia. La ragione la diciamo chiaramente: ogni esecuzione è denaro vero che paghiamo a terzi in quel momento, e un abbonamento forfettario non può assorbire una fattura senza tetto. Le ricariche del portafoglio non sono mai scontate né coperte: sono vere transazioni in denaro. Un abbonamento a pagamento include una quota mensile di questo utilizzo — attualmente A$7.50 su MIBL VIP Bronze, A$15.00 su MIBL VIP Silver e A$30.00 su MIBL VIP Gold, misurata al prezzo di listino di ciò che esegui. Viene spesa prima del portafoglio, in tutto o in parte: se un’esecuzione costa più di quanto resta, la differenza esce dal portafoglio. Si azzera all’inizio di ogni mese solare, non si accumula e non è rimborsabile né convertibile in credito del portafoglio. Lo sconto sopra si applica a tutto ciò che esegui oltre. Un periodo concesso come premio o regalo non porta alcuna quota — vedi clausola 2.6.
Oltre all’abbonamento a pagamento, MIBL Radio può a propria esclusiva discrezione concedere il VIP onorario (permanente) a utenti scelti — per esempio a chi contribuisce attivamente alla comunità e agli amici stretti del progetto. Si concede solo per assegnazione manuale dell’amministrazione e non si può comprare, richiedere né trasferire.
Percorso degli inviti: una delle condizioni per averne diritto è invitare un certo numero di nuovi utenti (secondo la soglia indicata nella tua dashboard) che si iscrivono, verificano l’email ed effettuano almeno una ricarica del portafoglio con denaro vero. Raggiungere quella soglia crea il diritto, ma la concessione resta a discrezione dell’amministrazione. Ogni account può essere contato come «invitato» una volta sola, all’iscrizione; auto-inviti, indirizzi email usa e getta o qualunque altra manipolazione annullano quegli inviti e, nei casi gravi, portano alla sospensione permanente dell’account.
La quota dell’abbonamento VIP non è rimborsabile. Se disdici, non torna nulla nel tuo portafoglio — ma mantieni l’accesso VIP completo fino alla fine del periodo in corso; si ferma soltanto il rinnovo automatico per il periodo successivo. La disdetta si fa con il pulsante «Disdici l’abbonamento» nella dashboard ed è reversibile in qualsiasi momento: puoi riattivare il rinnovo automatico prima che il periodo finisca.
Il rinnovo automatico è attivo per impostazione predefinita. A fine periodo, se il rinnovo automatico è attivo e il portafoglio ha un saldo sufficiente in AUD, il canone viene addebitato automaticamente e viene aggiunto un nuovo periodo. Se il portafoglio è privo di fondi sufficienti, il rinnovo viene interrotto automaticamente (il rinnovo automatico viene disattivato) così che possa ricaricare e riattivare quando le è comodo. Non viene mai applicata alcuna penale né si genera un saldo negativo. Le inviamo un’email tre giorni prima di ogni addebito automatico, indicando la data e l’importo esatto, così che possa disdire prima se preferisce non essere addebitata. Un periodo VIP ricevuto in regalo non si rinnova mai da solo: su quegli account il rinnovo automatico è disattivato e, alla fine del periodo regalato, dal portafoglio non viene prelevato nulla.
L’abbonamento è venduto in tre livelli — MIBL VIP Bronze, MIBL VIP Silver e MIBL VIP Gold — e tutto il resto di questa sezione si applica identicamente a tutti e tre. Fra loro cambiano due cose: la stazione radio in cloud che ciascuno comprende (bitrate, spazio di archiviazione, quante persone possono ascoltare insieme, e se la stazione resta in onda di continuo oppure si sveglia quando un ascoltatore si sintonizza), e l’aliquota di sconto della clausola 2.2. I valori in vigore sono mostrati nelle pagine VIP e Cloud Radio. La stazione è concessa finché l’abbonamento è attivo e torna al suo piano quando scade: nulla di ciò che ha caricato viene cancellato, cambiano soltanto i limiti. Se possiede già un piano Cloud Radio migliore di quello concesso dal suo livello, tiene il migliore. L’acquisto di un livello si applica immediatamente e in entrambe le direzioni: acquistare un livello più economico mentre uno più caro è ancora in corso la fa effettivamente scendere. I giorni già pagati non le vengono mai tolti; cambia soltanto ciò che quei giorni comprendono. Un periodo VIP concesso come premio o come regalo è attribuito al livello MIBL VIP Bronze. Un periodo regalato porta la radio, i limiti interni e lo sconto, ma non la quota mensile della clausola 2.2: quella appartiene a un abbonamento pagato.
Puoi scrivere e pubblicare il tuo libro nella Biblioteca MIBL. Mantieni la piena proprietà del tuo lavoro: noi non ne rivendichiamo nulla. Pubblicando concedi a MIBL Radio una licenza non esclusiva, gratuita e revocabile per ospitare, conservare, mostrare e servire quell’opera ai lettori su questa piattaforma, e per mostrarne alcune parti (come titolo, copertina e descrizione) per promuoverla sul sito. Quella licenza finisce quando cancelli il libro o il tuo account. Garantisci di essere titolare di ciò che pubblichi o di avere il permesso necessario, e le regole sui contenuti vietati della clausola 4.2 valgono anche qui.
Come autore scegli tu quanti capitoli iniziali del tuo libro sono gratuiti per tutti. Un capitolo gratuito significa che quell’intero capitolo, comprese tutte le sue parti e sottosezioni, è gratuito. Impostando il numero a zero, tutto il libro diventa gratuito. I membri VIP passano il muro di pagamento. Puoi cambiare questa impostazione quando vuoi e la modifica vale subito per i nuovi lettori.
I lettori possono sostenere il tuo libro con un pagamento, che a loro sblocca anche l’accesso completo a quel libro. Da ogni contributo MIBL Radio trattiene una commissione di piattaforma e il resto viene accreditato sul tuo portafoglio. La commissione attuale è del 20% — quindi da un contributo di 1,00 A$ all’autore vanno 0,80 A$. Se sei membro VIP, questa commissione viene azzerata del tutto: finché il tuo stato VIP è attivo, ti resta il 100% di ogni contributo. Questa percentuale la stabilisce l’amministrazione e può cambiare; a ogni operazione si applica quella in vigore al momento del pagamento, ed è registrata nel tuo storico dei proventi. La commissione copre l’elaborazione dei pagamenti, l’hosting e la gestione della piattaforma, e non è rimborsabile.
Per mantenere tutto piccolo e semplice ci sono dei limiti: quanto può ricevere un autore e quanto può inviare un lettore hanno ciascuno un tetto su 30 giorni mobili, un lettore può sostenere lo stesso libro una volta per periodo di attesa, e un libro deve essere pubblicato e pubblico per poter essere sostenuto. L'importo richiesto è stabilito dall'autore di ciascun libro, entro un minimo e un massimo fissati da MIBL; tutte queste cifre possono cambiare. Se un contributo viene rifiutato per uno di questi motivi te lo diciamo prima di prendere qualsiasi pagamento, e non viene addebitato nulla.
La tua parte di ogni contributo finisce in un conto proventi tutto tuo, non nel portafoglio da cui spendi. I due sono tenuti separati di proposito: il denaro che hai guadagnato non deve mai essere speso per sbaglio, e la separazione ci permette di mostrarti sempre con esattezza che cosa è arrivato dai lettori. I proventi partono come non consolidati e si consolidano da soli dopo 7 giorni (il valore è modificabile dall’amministrazione ed è indicato sulla tua dashboard): non devi fare nulla. L’attesa esiste perché un pagamento con carta può essere revocato da chi ha pagato anche giorni dopo, e una volta che il denaro è uscito dal sistema non si recupera più. Se un pagamento viene rimborsato o contestato, il provento che aveva generato viene revocato insieme a lui.
Oggi i proventi consolidati hanno una sola uscita: il prelievo sulla tua banca (clausola 3.5). Potremmo anche offrire un trasferimento verso il tuo portafoglio MIBL per spenderlo negli strumenti del sito; ovunque venga offerto, il trasferimento è a senso unico e irreversibile: una volta che i proventi sono diventati credito di spesa non si possono più prelevare in banca. Questa regola è voluta: è ciò che impedisce di usare il portafoglio MIBL per spostare denaro.
Ogni movimento di denaro viene scritto su un registro a sola aggiunta che non viene mai modificato né cancellato; una correzione è una nuova voce, non una riscrittura del passato. Questi registri si conservano perché possiamo rendere conto di qualsiasi importo, a te e alle autorità.
Per prelevare i tuoi proventi devi creare un conto di pagamento Stripe Connect e completare la verifica di identità di Stripe. Avviene direttamente con Stripe; noi non vediamo e non conserviamo né i tuoi documenti né le tue coordinate bancarie. Il prelievo non è possibile finché Stripe non ha verificato il tuo conto.
Se un prelievo viene rifiutato in modo definitivo da Stripe (per esempio per coordinate bancarie errate), l’importo torna da solo nel tuo portafoglio e te lo diciamo chiaramente. Se invece l’esito è incerto — per esempio un guasto di rete a metà trasferimento — di proposito non storniamo in automatico e teniamo l’importo in attesa di una verifica manuale. Il motivo è che stornare in automatico in quella situazione potrebbe portare a pagarti due volte. In quel caso ti chiederemo di non riprovare; controlliamo lo stato con Stripe e risolviamo il prima possibile. In nessuno dei due casi il tuo denaro va perso.
Per sostenere un libro non serve un account. Se paghi da ospite, Stripe raccoglie il tuo indirizzo email al momento del pagamento e noi ti creiamo in automatico un account gratuito con quell’indirizzo, mandandoti un link di accesso usa e getta — così il libro che hai sbloccato resta tuo e puoi tornarci più avanti. Nessuna password viene impostata, a meno che non la scelga tu. Sostenere di nuovo con la stessa email non crea un secondo account. Puoi chiedere la cancellazione di quell’account quando vuoi, ai sensi della sezione 11. Quali dati vengono trattati lungo questo percorso è spiegato nella nostra Informativa sulla privacy.
Oltre a sostenere un autore, puoi sostenere MIBL Radio in quanto tale (per esempio con il riquadro «Offrici un caffè»). Questi pagamenti vanno al 100% alla piattaforma MIBL Radio, nessuna quota va a un autore, e sono registrati separatamente dal sostegno agli autori. Un pagamento del genere è un dono volontario, non l’acquisto di un bene o di un servizio, e non ricevi in cambio alcun contenuto aggiuntivo. Come gli altri pagamenti non è rimborsabile, fatti salvi gli stessi diritti di legge della sezione 12.
MIBL Radio mette a disposizione strumenti con IA per la scrittura, la creazione delle copertine e la traduzione. Per loro valgono le regole seguenti:
Sei l’unico responsabile di qualsiasi immagine o file audio che carichi su uno strumento con IA (per esempio il primo o l’ultimo fotogramma di un video, la separazione della voce, il mastering o uno strumento del Design Studio). Caricandolo confermi di esserne titolare o di avere il diritto di usarlo, e ti impegni a non caricare contenuti che ritraggano una persona reale e riconoscibile senza il suo consenso, né alcun contenuto illegale, offensivo o che sfrutti qualcuno. Questi file vengono inviati al relativo fornitore terzo (vedi la sezione 9) soltanto per eseguire il lavoro che hai chiesto, e sui nostri server non ne resta alcuna copia permanente una volta finito il lavoro. MIBL Radio non risponde di come un modello di terzi interpreti o restituisca il tuo contenuto.
Le chat private (uno a uno) e le stanze su invito di «MIBL Tanin» sono protette con cifratura end-to-end (E2E); le chiavi restano solo sul tuo dispositivo e né MIBL Radio né alcun amministratore possono leggerne il contenuto. La «Lobby pubblica» è pubblica per natura e i suoi messaggi li vede qualunque membro. Se svuoti l’archivio del browser, la cronologia cifrata più vecchia diventa irrecuperabile (è insito nell’E2E).
In chat sono vietati:
Poiché le chat private sono cifrate end-to-end, non c’è alcun controllo umano sui contenuti; l’unico meccanismo automatico è il mascheramento delle parolacce sul dispositivo (puntinate) prima dell’invio. L’applicazione delle regole si basa soprattutto sulle segnalazioni degli utenti.
Le immagini e i file che condividi in chat sono conservati in una cartella tutta tua e vengono cancellati in automatico dopo 30 giorni per non occupare spazio sui server. Per tenerli per sempre devi essere un membro VIP Premium attivo (e continuare a rinnovare). Un amministratore può azzerare o cancellare la cartella di un utente per gestire lo spazio, ma non vede mai il contenuto di alcun messaggio.
Creare stanze di discussione e inviare file o immagini pesanti è riservato ai membri VIP; gli altri membri possono partecipare alla Lobby pubblica e alle chat private e inviare immagini leggere. Al primo ingresso devi accettare le regole di comportamento della comunità (mostrate una volta sola). Le violazioni possono portare al blocco della chat o alla sospensione dell’account.
Il lettore NOVA è utilizzabile dagli ospiti (senza registrazione): la radio in diretta e l’ascolto su richiesta sono gratuiti, con un massimo di 1 salti manuali all’ora e un invito a registrarsi all’incirca ogni 4 ascolti. Quando una coda finisce, la riproduzione infinita prosegue con brani simili — per gli ospiti, fino a 10 brani per sessione. Le funzioni personali — preferiti, playlist, download dei brani (addebitati sul portafoglio in AUD), richieste musicali, cronologia e libreria — richiedono un account gratuito. Questi limiti sono impostati dall’amministrazione e possono cambiare.
Un membro può creare un link Ospite per qualcuno che non può o non vuole registrarsi (per esempio un parente): si apre direttamente su una chat limitata con quel solo membro. Un ospite non è un membro di MIBL Radio, non ha accesso a nessun’altra parte del sito ed è tenuto alle stesse regole di comportamento della clausola 4.2. Il membro che l’ha creato può revocare il link quando vuole ed è responsabile di come viene condiviso.
MIBL Tanin permette chiamate vocali e video fra utenti. Le chiamate si stabiliscono da pari a pari, oppure attraverso un server di inoltro cifrato quando una connessione diretta non è possibile, e non vengono mai registrate né conservate da MIBL Radio. L’app e il browser chiedono l’accesso a microfono e fotocamera per avviare una chiamata; quell’accesso viene usato solo per la durata della chiamata. Sei responsabile del tuo comportamento e dei tuoi contenuti durante una chiamata, e valgono le regole della clausola 4.2. La qualità della chiamata dipende dalla tua connessione e non è garantita (vedi la clausola 10).
Se invii un clip audio con lo strumento «Voice Drop», accetti che — dopo il controllo dell’amministrazione — possa essere trasmesso in diretta sulla radio pubblica a tutti gli ascoltatori. Inviare un clip concede una licenza gratuita e non esclusiva per quella trasmissione. I clip che contengono contenuti vietati (clausola 4.2) non vanno mai in onda. È l’amministrazione a decidere, a propria esclusiva discrezione, quali clip mandare in onda, e può rifiutarne qualsiasi senza spiegazioni.
Non attivo al momento. La vendita di download e le mance agli artisti sono attualmente disattivate su MIBL. Le clausole qui sotto sono la licenza così com'è scritta e restano in vigore per tutto ciò che è già avvenuto; ma finché questo avviso è qui, nulla di nuovo può essere comprato, prezzato o supportato con una mancia. Lo attiveremo quando potremo sostenere come si deve gli obblighi che comporta, e allora questo avviso sparirà da solo.
Qualsiasi canzone in riproduzione sul lettore NOVA si può scaricare scalando dei fondi dal portafoglio in AUD. Il prezzo di ogni brano lo stabilisce l’amministrazione (secondo il listino standard del sistema), e le versioni con voce e strumentale possono avere prezzi distinti. Il prezzo esatto viene mostrato prima che tu confermi il download e può cambiare in futuro.
Il primo download di un brano ne scala il prezzo dal portafoglio e lo aggiunge alla tua sezione «Libreria / I miei download». Da lì in poi, riscaricare lo stesso brano è gratis e non viene scalato altro.
Come per le altre spese dal portafoglio (clausola 1.4), una volta scalati i fondi per un download l’operazione è definitiva e non rimborsabile. Controlla con attenzione titolo e prezzo del brano prima di confermare.
Puoi chiedere in qualsiasi momento la chiusura dell’account e il rimborso del saldo depositato e non speso. I rimborsi vengono emessi rigorosamente sul metodo di pagamento originale (Stripe o PayPal) usato per il deposito: lo impongono le norme antiriciclaggio e non si può dirottarli altrove. I crediti promozionali o bonus non sono rimborsabili e non hanno alcun valore in denaro. Nulla in questa clausola limita i tuoi diritti secondo l’Australian Consumer Law (sezione 12).
Tutta la musica di MIBL Radio è di proprietà di MIBL Radio / Mohsen Moussawi, tutti i diritti riservati. Scaricare un brano ti concede soltanto una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per l’ascolto privato e non commerciale. Sono vietati: la ridistribuzione, la rivendita, il caricamento o la condivisione pubblica, la trasmissione in altri media o video, l’uso in opere commerciali o pubblicitarie e qualunque uso commerciale senza permesso scritto. I file possono essere forniti senza DRM; questo non concede alcun diritto ulteriore di distribuirli o usarli a fini commerciali.
In via predefinita l’abbonamento VIP non rende gratuiti i download; i download si pagano al listino standard per tutti i membri (VIP compresi), a meno che l’amministrazione non attivi l’opzione «download gratuiti per i VIP». I download del tutto gratuiti sono riservati agli account dello staff e dell’amministrazione.
Una parte consistente del catalogo di MIBL Radio è prodotta con l’aiuto di strumenti di generazione musicale con IA e poi montata, curata e pubblicata dal nostro team. Questo non cambia la licenza d’uso descritta nella clausola 5.4. Poiché le opere generate con l’IA sono un campo del diritto ancora in evoluzione, in alcuni ordinamenti lo stato del diritto d’autore sulle opere puramente generate dall’IA non è ancora definito; sul loro stato giuridico nel tuo territorio non diamo alcuna garanzia.
MIBL Radio permette ai membri che ne hanno diritto di creare e gestire una propria radio online sulla nostra piattaforma («Cloud Radio»). Una stazione può partire con una prova gratuita su richiesta (bitrate più basso, a tempo) e passare a un piano Premium «sempre attivo» 24 ore su 24, con bitrate più alto e quote più ampie di spazio e ascoltatori. Tu attivi la stazione e carichi il tuo audio; noi ospitiamo il motore di streaming e una pagina pubblica della stazione. I piani disponibili, i bitrate, le quote e la durata della prova sono indicati nello Studio e possono cambiare in futuro.
Sei l’unico responsabile di tutto ciò che carichi e trasmetti sulla tua stazione. Caricando o trasmettendo qualsiasi audio garantisci di esserne titolare o di avere tutti i diritti e le licenze necessarie per caricarlo, conservarlo, trasmetterlo pubblicamente e comunicarlo — compresi i diritti d’autore, editoriali e sulla registrazione, e le licenze degli enti di gestione collettiva richieste nel tuo territorio (in Australia, per esempio, APRA AMCOS e PPCA; altrove gli equivalenti locali). MIBL Radio fornisce soltanto la piattaforma di streaming e non concede né procura alcuna licenza musicale per i contenuti che trasmetti; ottenere e pagare quelle licenze è compito tuo. Il catalogo di MIBL Radio (sezione 5) ti è concesso in licenza solo per l’ascolto privato e non può essere caricato sulla tua stazione né ritrasmesso da lì.
I piani Premium «sempre attivi» si pagano direttamente dal tuo portafoglio in AUD. Il costo mensile di un piano viene mostrato prima che tu lo attivi. A ogni rinnovo il costo del piano viene scalato dal saldo; se il saldo non basta, la stazione viene automaticamente riportata al piano gratuito su richiesta (non viene cancellata). Come per tutti gli addebiti dal portafoglio, gli importi consumati per un periodo di fatturazione già iniziato non sono rimborsabili.
«Sempre attiva» significa che teniamo in funzione il tuo stream facendo del nostro meglio; non è un servizio con disponibilità garantita e non prevede alcun accordo sui livelli di servizio. Possiamo mettere in pausa, recuperare, riavviare o spostare i motori di streaming per manutenzione, abusi, mancato pagamento o motivi di capacità. Coerentemente con la sezione 10, non garantiamo né la disponibilità ininterrotta né la conservazione permanente di ciò che carichi: tieni tu una copia originale di ogni audio che carichi.
La tua stazione e la sua pagina pubblica (per esempio /r/la-tua-stazione) sono visibili a tutti e rappresentano te, non MIBL Radio. A tutto ciò che trasmetti o mostri valgono le stesse regole sui contenuti vietati del resto della piattaforma: niente contenuti illegali, di odio, molesti, ingannevoli o di sfruttamento sessuale, e niente che leda i diritti altrui. Possiamo, senza preavviso, silenziare, sospendere, declassare o rimuovere qualsiasi stazione o pagina che violi queste condizioni o la legge.
Se ritieni che una stazione stia trasmettendo un’opera di cui detieni i diritti senza autorizzazione, scrivi a [email protected] indicando la stazione, una descrizione dell’opera e una dichiarazione dei tuoi diritti. Esamineremo il caso e, dove opportuno, rimuoveremo il contenuto e/o sospenderemo la stazione. Le stazioni che violano ripetutamente i diritti altrui vengono chiuse.
Nella massima misura consentita dalla legge, accetti di tenere indenne MIBL Radio / Mohsen Moussawi da qualsiasi pretesa, richiesta, diritto d’autore, sanzione o costo derivante dai contenuti che carichi o trasmetti, o dalla gestione di una stazione. Possiamo sospendere o chiudere qualsiasi stazione a nostra discrezione per violazione di queste condizioni, rischio legale, abusi o mancato pagamento. In caso di declassamento, sospensione, chiusura o chiusura dell’account, i contenuti caricati sulla tua stazione possono essere resi indisponibili o cancellati: tieni delle copie tue.
Una stazione senza musica trasmette silenzio pur occupando un indirizzo di trasmissione e uno spazio sui nostri server. Se la tua stazione non ha alcun brano, ti scriviamo dopo 7 giorni, e se dopo 14 giorni è ancora vuota mettiamo a riposo il suo motore di trasmissione. Non viene cancellato nulla: il nome della stazione, il suo indirizzo, le tue impostazioni, il tuo piano e ogni file che hai caricato restano esattamente come sono. Caricare un solo brano risveglia la stazione, in automatico, senza dover fare altro e senza chiedere niente a nessuno. Questo vale soltanto per le stazioni con la libreria vuota: una stazione che ha musica non è mai toccata da questa regola, per quanto poche persone la stiano ascoltando.
Non attivo al momento. La vendita di download e le mance agli artisti sono attualmente disattivate su MIBL. Le clausole qui sotto sono la licenza così com'è scritta e restano in vigore per tutto ciò che è già avvenuto; ma finché questo avviso è qui, nulla di nuovo può essere comprato, prezzato o supportato con una mancia. Lo attiveremo quando potremo sostenere come si deve gli obblighi che comporta, e allora questo avviso sparirà da solo.
MIBL Founding Wave è un programma per artisti che fanno la propria musica originale. Ci mandi una tua registrazione, noi la ascoltiamo e, se si adatta alla stazione, la trasmettiamo sull’onda principale di MIBL Radio — quella che sentono tutti gli ascoltatori.
Qui non si compra e non si vende nulla. Tu non ci paghi nulla per inviare, noi non ti paghiamo nulla per la messa in onda e dalla diffusione della tua opera non nasce alcuna royalty né alcun compenso. In cambio non ricevi alcuna stazione radio, alcun potenziamento dell’account né alcun altro servizio a pagamento. Lo scambio è semplicemente questo: noi trasmettiamo la tua musica e tutto il resto resta tuo.
Separatamente dalla messa in onda, un ascoltatore può decidere di lasciarti una mancia. Quel denaro è suo, non nostro: tu ricevi la quota che ti viene mostrata prima che qualcuno paghi, e noi tratteniamo una commissione di piattaforma indicata nello stesso punto. La mancia è facoltativa per tutti, non crea obblighi per nessuna delle due parti, non ci dà alcuna esclusiva e non cambia nulla su chi possiede la tua opera.
Inviare un brano non garantisce che venga trasmesso: ascoltiamo tutto ciò che riceviamo e scegliamo ciò che si adatta alla stazione. Possiamo chiudere il programma o smettere di accettare nuovi invii in qualsiasi momento; questo non tocca i brani già in onda e non tocca mai il tuo diritto di ritirarne uno.
Quando spunti la casella della messa in onda su un brano specifico, concedi a MIBL Radio una licenza non esclusiva, esente da royalty, mondiale e revocabile in qualsiasi momento, per fare con quel brano quanto segue e nulla di più:
Questo permesso è dato brano per brano. Spuntare la casella su un brano non dice nulla su nessun altro, e in nessun punto di questo programma esiste una concessione generale.
Che cosa questo permesso non comprende. Non possiamo vendere di nostra iniziativa i download del tuo brano, né concederlo in licenza a terzi, né usarlo in pubblicità o in altri media, né impiegarlo per addestrare modelli di apprendimento automatico, né registrarlo presso alcun distributore, società di gestione collettiva o sistema di identificazione dei contenuti. Se un giorno volessimo fare una di queste cose, te lo chiederemmo separatamente e saresti libero di dire di no.
Vendere la tua opera è una tua decisione, non nostra. Separatamente da questo permesso, puoi mettere un prezzo su qualunque tuo brano e offrirlo in download dalla tua stazione. Il prezzo lo stabilisci tu, puoi cambiarlo o toglierlo in qualsiasi momento, e noi siamo solo il negozio: ricevi la quota che ti viene mostrata e noi tratteniamo una commissione di piattaforma indicata nello stesso punto. Nulla qui ti obbliga a vendere alcunché, e un brano a cui non hai messo un prezzo non è in vendita.
Se realizziamo traduzioni o sottotitoli dei tuoi testi, quelle traduzioni ci appartengono come opere a sé stanti, e ti concediamo una licenza gratuita e permanente per usarle come preferisci, anche dopo che avrai lasciato il programma.
Mantieni il 100% della proprietà della tua musica, delle tue registrazioni, dei tuoi testi e delle tue immagini. Questo programma non ci trasferisce nulla e non ci dà alcuna quota di ciò che guadagni — né da MIBL né da altrove.
Poiché la licenza non è esclusiva, resti completamente libero di pubblicare, vendere, diffondere e concedere in licenza lo stesso brano ovunque altro, nello stesso momento, senza dircelo e senza chiedercelo.
Puoi ritirare qualsiasi brano in qualsiasi momento, dalla pagina da cui lo hai inviato — o dalla dashboard della tua stazione, se ne hai una —, senza dover dare spiegazioni.
Lo togliamo dalla rotazione non appena la playlist viene ricostruita — di solito entro poche ore e in ogni caso entro 3 giorni lavorativi. Da quel momento smettiamo anche di pubblicare nuovo materiale promozionale che lo contenga.
Un limite, detto onestamente: il materiale promozionale che abbiamo già pubblicato altrove — un post su una piattaforma social, per esempio — può continuare a esistere su quella piattaforma, e le copie che altri hanno già condiviso sono fuori dal nostro controllo. Rimuoveremo ciò a cui possiamo arrivare.
Ritirare un brano non ti costa nulla e non ti toglie nulla. Non cancelleremo mai i tuoi caricamenti o il tuo account perché hai ritirato un brano, e sei libero di inviare di nuovo in seguito.
Può essere inviata alla messa in onda solo la tua opera originale. Spuntando la casella confermi di aver scritto e registrato il brano, oppure di detenere tutti i diritti necessari per concederci il permesso di cui al punto 6.10, e che il brano non contiene registrazioni, campionamenti o composizioni altrui non liberati.
I DJ set e gli edit che contengono registrazioni di altri non possono essere accettati in questo programma, comunque siano stati realizzati e per quanto liberamente circolino altrove. Non è un giudizio su di te: semplicemente non puoi darci un permesso che non possiedi, e noi non trasmettiamo sulla base di uno così.
Società di collecting. Al momento dell’adesione ti chiediamo se sei iscritto a APRA AMCOS o a una società analoga di diritti d’esecuzione o di collecting, e accetti di rispondere in modo accurato e di avvisarci se la situazione cambia. Lo chiediamo perché gli iscritti a queste società di solito hanno ceduto loro una parte dei propri diritti, il che può limitare ciò che puoi concederci direttamente. Rispondere «sì» non ti esclude. Resta tua responsabilità rispettare le regole della tua società, compreso qualsiasi obbligo di dichiarare dove viene suonata la tua musica; non possiamo farlo al posto tuo e nulla di quanto scritto qui prevale sul tuo accordo con essa.
Se un brano risulta non soddisfare queste condizioni, lo togliamo dall’onda e te lo comunichiamo. Le sezioni 6.6 (Reclami sul diritto d’autore e rimozione) e 6.7 (Manleva, sospensione e cessazione) continuano ad applicarsi a tutto ciò che viene inviato nell’ambito di questo programma.
Se realizziamo un video del tuo album per il canale YouTube di MIBL Radio, quel video rientra nel permesso promozionale del 6.10 e non ti chiede nient’altro — ti chiediamo comunque il consenso album per album, e puoi ritirarlo in qualsiasi momento.
Quanto riceveresti, e quanto ricevi oggi. Il nostro canale non è nel Programma Partner di YouTube, quindi non guadagna nulla dalla pubblicità e la tua quota di questo oggi è zero. Te lo diciamo prima che cambi, non dopo. Se un giorno il canale venisse ammesso a quel programma, ricevi il 50% dei ricavi netti che YouTube attribuisce a un video che contiene solo opere tue, versato sullo stesso conto guadagni delle mance e delle vendite.
Perché il 50% e non di più. Una mancia non ci costa nulla, per questo ne tieni l’80%. Un video è un’altra cosa: lo facciamo noi — il rendering, la grafica, i sottotitoli, la quota di caricamento e un pubblico su quel canale che abbiamo costruito prima che tu arrivassi. Metà di ciò che rende il tuo video è quello che possiamo promettere e mantenere.
I video che contengono opere di più artisti non rientrano in questa quota, perché non abbiamo un modo onesto di dividerla; non ne faremo nessuno senza chiedertelo prima. Se lasci il programma o ritiri un album, ne rimuoviamo il video su tua richiesta — e la quota già maturata resta tua.
Usando questo sito ti impegni a:
Il bonus di iscrizione viene concesso solo dopo la verifica dell’email. L’importo esatto del bonus è modificabile dall’amministrazione e può cambiare. Gli account senza email verificata restano «in attesa» e non possono ricaricare il portafoglio né usare le funzioni a pagamento. I link di verifica scadono 24 ore dopo l’iscrizione.
Sei responsabile della segretezza della tua password e della sicurezza del tuo account. Se dimentichi la password puoi chiedere un link di reimpostazione con «Password dimenticata?» nella pagina di accesso (il link è usa e getta e vale un’ora).
I tuoi dati personali (nome utente, email, IP, transazioni) sono conservati soltanto per erogare il servizio e garantirne la sicurezza. Il dettaglio completo di come raccogliamo, usiamo, conserviamo e cancelliamo i dati è nella nostra Informativa sulla privacy, che completa questa clausola.
Chat: il contenuto delle chat private e delle stanze è cifrato end-to-end e non è leggibile da noi (vedi 4.1). L’«email di contatto» facoltativa che puoi mettere nel tuo profilo di chat è distinta dall’email dell’account e viene mostrata solo se scegli di renderla pubblica.
Servizi di terzi su cui ci appoggiamo: per far funzionare parti specifiche del servizio condividiamo il minimo indispensabile con i fornitori seguenti — mai per vendita o pubblicità, solo perché quella funzione funzioni: Stripe (elabora le ricariche del portafoglio, i pagamenti degli abbonamenti e il sostegno dei lettori, compreso il pagamento da ospite in cui raccoglie l’email di chi paga; il numero completo della tua carta non lo vediamo e non lo conserviamo mai), Stripe Connect (usato solo se attivi i pagamenti come autore — è Stripe a verificare la tua identità e a custodire direttamente le tue coordinate bancarie, che noi non vediamo mai; vedi la clausola 3.5), Groq (il motore di IA dietro la nostra assistente «Aria» — il testo della tua domanda le viene inviato per generare una risposta), Google Translate (traduzione dal vivo del testo delle pagine e dei messaggi quando scegli un’altra lingua), AcoustID (riconoscimento delle impronte audio per lo Smart Copyright Shield di MIBL Tanin quando in chat viene condivisa della musica) e Google Firebase (recapita le notifiche push — senza contenuti, coerentemente con la clausola 4.1).
Cookie: usiamo un cookie di sessione essenziale per tenerti connesso, più qualche cookie di preferenza (lingua, tema, stato di esclusione dalle statistiche); su questo sito non si usano cookie pubblicitari di terzi.
La nostra app Android («MIBL Studio», che comprende sia la radio sia la chat MIBL Tanin) al momento si distribuisce direttamente da questo sito come file APK installabile, non attraverso Google Play. Per installarla bisogna attivare su Android l’installazione «da origini sconosciute»: per favore scaricala solo dal nostro dominio ufficiale; non rispondiamo di copie ottenute altrove. Per funzionare, l’app può chiedere l’accesso a microfono e fotocamera (chiamate, clausola 4.7), alle notifiche (messaggi e chiamate in arrivo) e alla memoria (download musicali, sezione 5). Queste condizioni e la nostra Informativa sulla privacy valgono per l’uso dell’app esattamente come sul web.
Puoi chiedere in qualsiasi momento la cancellazione del tuo account e dei tuoi dati scrivendo a [email protected] (per il dettaglio vedi l’Informativa sulla privacy). Alla cancellazione: l’eventuale saldo residuo del portafoglio in AUD viene perso senza rimborso in denaro (coerentemente con la clausola 1.4), i contenuti della tua stazione Cloud Radio (sezione 6) vengono rimossi e — poiché le chiavi di cifratura della chat vivono sul tuo dispositivo (clausola 4.1) — la cronologia delle tue chat private è comunque irrecuperabile una volta perso il dispositivo o il browser. La cancellazione viene di norma eseguita entro pochi giorni lavorativi; alcuni registri delle transazioni possono essere conservati per un periodo, come richiesto dalla legge o da obblighi contabili.
I servizi di MIBL Radio sono forniti «così come sono» e «secondo disponibilità». Ci impegniamo a tenere il servizio affidabile, ma non garantiamo la disponibilità ininterrotta, il funzionamento senza errori né la conservazione permanente di alcun contenuto, diretta o file, e possiamo modificare o interrompere qualsiasi parte del servizio. Nei limiti consentiti dalla legge, MIBL Radio non risponde di danni indiretti o consequenziali derivanti dall’uso del servizio o dall’impossibilità di accedervi. Ti consigliamo di tenere una copia di sicurezza dei file che scarichi.
Consumatori australiani: nulla in queste condizioni esclude, limita o modifica garanzie, diritti o rimedi conferiti dall’Australian Consumer Law (allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth)) o da qualsiasi altra norma non derogabile. Nei limiti consentiti dalla legge, la nostra responsabilità per violazione di una garanzia non derogabile è limitata, a nostra scelta, alla nuova fornitura dei servizi o al pagamento del costo per farli fornire di nuovo.
MIBL Radio si riserva il diritto di modificare queste condizioni in qualsiasi momento. La versione attuale è sempre disponibile su questa pagina. Le violazioni possono portare alla sospensione permanente dell’account e alla perdita dell’eventuale saldo residuo del portafoglio in AUD.
MIBL Radio è un’attività australiana (Sydney). Queste condizioni sono regolate dalle leggi del Nuovo Galles del Sud, Australia, e le parti si sottopongono alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali del Nuovo Galles del Sud, senza che ciò limiti altri diritti di legge di ciascuna parte. Prima di intraprendere un’azione formale, contattaci a [email protected], così abbiamo la possibilità di risolvere la questione in via amichevole.
Per questioni legali o problemi con l’account, scrivi all’assistenza: [email protected]
Usando il sito o ricaricando il tuo portafoglio in AUD confermi di aver letto e accettato queste condizioni.